ที่ขายตั๋ว 切符売場 ﾃｨｰ ｶｰｲ ﾄｩｱ　｢場所｣｢売る｣｢券､切符｣　切符を売る所→切符売場。
...ก็ได้ 〜しても良い　 〜ｺｰ ﾀｲ　許可を与える時の表現。
...กันเถอะ 〜ましょう                              〜ｶﾝ ﾀ  　人に勧めるとき､この表現を文末に付ける。
...กับ... 〜と ｶｯﾌ　｢〜と〜｣､｢〜や〜｣の意味にも使う。
...แก้ว 〜杯 〜ｹｰｳ　ビールや水を入れるガラスの容器。グラスの類別詞。
...ฉบับ 〜通 ﾁｬﾊｯﾌ　新聞や手紙を数える時の類別詞。
...ได้ 〜していい 〜ﾀｲ　(注)｢できる､可能である｣と同じ単語。
...ถ้วย 〜杯 〜ﾄｩﾜｲ　　スープを入れる容器。椀､湯呑みの類別詞。
...เท่า... 〜倍 〜ﾀｳ
...ไม่ได้ 〜してはいけない 〜ﾏｲ ﾀｲ　禁止の表現。
...และ... 〜と〜 ﾚ
...สูง 上質な ｽｰﾝｸ　一般水準よりも高い品質。時にはその価値が測れる。
...แห่ง 〜ヵ所 ﾍﾝｸ　場所を示す､数える類別詞。
...ให้ 〜してあげる　 ﾊｲ　動詞が前にあり｢〜してあげる｣という表現になる。
...ไหม 〜か？ ﾏｲ or ﾏｲ　ﾏｲでもよい。多くはﾏｲの方を使う。
...อย่า 〜しないで下さい ﾔｰ〜　禁止をお願いする時に使う。話し言葉。
...อยู่ 〜しつつある ﾕｰ　何をしているかと言うときの短い言い方。
...อยู่ 〜している 〜ﾕｰ　｢存在している､ある｣の意味。
แว่นตากันแดด 眼鏡 ｳｪﾝ ﾀｰ ｶﾝ ﾃｰﾄ　紫外線を防ぐ。黒いレンズの眼鏡。
ใส่จนเต็ม 詰める ｻｲ ﾁｮﾝ ﾃﾑ　容器にたくさん(十分)入れる。
ก็ 〜もまた ｺｰ　強意の副詞。
กุด 掘る      ｸｯﾄ 
กง 人 ﾌｯｸｺﾝ　法人に対する個人としての人
ก็แล้วกัน まぁ ｺｰ ﾚｰｳ ｶﾝ　口語的表現
ก็ช่างเถอะ まぁ ｺｰ ﾁｬｰﾝｸ ﾀ　口語的表現
ก็อย่างงั้นแหละ まぁまぁです ｺｰ ﾔｰﾝｸ ｶﾝ ﾚ　｢強意の副詞｣｢〜のような｣｢その｣｢〜よ｣=そのような=いつもと同じ　慣用句
กฎเกณฑ์ 規則 ｺｯﾄｹｰﾝ
กฎหมาย 法律     ｺｯﾄ ﾏｰｲ　　語源では｢規則｣｢数字や文字を規則正しく並べて書いてあるもの｣=法律　(注)｢法､法令｣も同じ単語。
กด 押す ｺｯﾄ　(注)上から押すとき。
ก็ได้ 〜でもよい ｺｰ ﾀｲ　｢強意の副詞｣｢できる､可能である｣　
กติกา ルール ｶﾃｨｶｰ　｢規約｣｢スポーツのルール｣
ก้น 底 ｺﾝ 　(参考)｢尻｣と同じ単語。
กบ 蛙(かえる） ｺｯﾌ
ก้ม(หน้า) 下げる ｺﾑ (ﾅｰ)　(頭を)下げる。
ก็ยังงั้นแหละ あいかわらず ｺｰ ﾔﾝ ｶﾝ ﾚ　(注)話し言葉で､｢まあ､そんなとこです｣といった意味。
กรกฎาคม 七月 ｶﾗｶﾀｰ ｺﾑ
กรง 籠 ｸﾛﾝｸ　鳥などを閉じ込めておくかご。
กรณี 場合 ｶﾗﾆｰ
กรณีนี้ この場合 ｶﾗﾆｰ ﾆｰ　(例)｢場合｣｢この｣=この場合
กรน いびきをかく　　 ｸﾛﾝ
กรม 局 ｸﾛﾑ　　役所の組織上のポスト｡省の下で､部の上。
กรมตำรวจ 警察局 ｸﾛﾑ ﾀﾑﾙﾀｯﾄ　｢局｣｢警察｣　元､内務省の下にあったが､中立性を保つためそこからはずし､独立した組織とした。
กรมสรรพากร 国税局 ｸﾛﾑ ｻﾝﾊｺｰﾝ　｢局｣｢諸税｣
กรรไกร ハサミ ｶﾝｸﾗｲ　　よく用いる。
กรรไกรตัดกระดาษ 紙切りバサミ ｶﾝｸﾗｲ ﾀｯﾄ ｸﾗﾀｰﾂ　　(注)紙切り用ハサミのこと。
กรรไกรตัดดอกไม้ 花バサミ   ｶﾝｸﾗｲ ﾀｯﾄ ﾄｰｸ ﾏｲ　　｢ハサミ｣｢切る｣｢花｣　花を切るハサミのこと。
กรรไกรตัดผ้า 洋裁バサミ ｶﾝｸﾗｲ ﾀｯﾄ ﾊｰ　｢ハサミ｣｢切る｣｢布｣=布を切るハサミ　（注)洋裁用　
กรรมการ 委員　　　　 ｶﾝﾏ ｶｰﾝ　会社の場合｢取締役｣の意味。　
กรรมกร 労働者                                     ｶﾝﾏｺｰﾝ   　書き言葉
กรรมการบริษัท 社長 ｶﾝﾏ ｶｰﾝ　(参考)取締役
กรรมการผู้จัดการ 社長 ｶﾝﾏ ｶｰﾝ ﾌｰ ﾁｬﾄ ｶｰﾝ　｢取締役｣｢支配人､マネージャー｣=managing directorのこと。ﾌﾗﾀｰﾝ ﾎﾘｻｯﾂより実権を持っている場合が多い。　
กรรมสิทธิ์ 所有権 ｶﾝﾏ ｼｯﾄ　｢行為｣｢権利｣=権利の行為　法律用語
กรอบไม้ 額 ｸﾛｰﾌ ﾏｰｲ　｢枠｣｢木｣=木の枠のこと。
กรอบรูป 額縁 ｸﾛｰﾌ ﾙｰﾌ　｢額､枠｣｢絵｣=絵の枠
กระ そばかす ｸﾗ
กระจก ガラス ｸﾗ ﾁｮｸ　｢鏡｣もタイ語は同じ。板ガラス。会話では｢ｶ ﾁｮｸ｣に聞こえる。
กระจกเงา 鏡 ｸﾗ ﾁｮｸ ﾝｶｳ　｢ガラス｣｢影｣
กระจกหน้าต่าง 窓ガラス　　   ｸﾗﾁｮｸ ﾅｰ ﾀｰﾝｸ　｢ガラス｣｢窓」　
กระจายเสียง 放送する ｸﾗﾁｬｰｲ ｼｨｰｱﾝｸ　｢まき散らす｣｢声､音｣　ラジオの場合。
กระเจี๊ยบ オクラ ｸﾗﾁｱｯﾌ　アオイ科の野菜
กระโจน 飛ぶ ｸﾗﾁｮｰﾝ　力強く飛び込む。　
กระฉอกหก こぼれる ｸﾗﾁｮｰｸ ﾎｯｸ　容器が揺れて中容物がこぼれ出ること。
กระฉับกระเฉง 活発な ｸﾗｯﾁｬﾌ ｸﾗﾁｴｰﾝｸ
กระชาย オオバンガジュツ ｸﾗﾁｬｰｲ　 (野菜)生姜科の野菜。カレーに入れる。
กระดอง 甲羅 ｸﾗﾄｰﾝｸ　カメ､カニ､エビ等の甲羅
กระดาน 板 ｸﾗﾀｰﾝ  
กระดานดำ 黒板 ｸﾗﾀｰﾝ ﾀﾑ　(参考)｢板｣｢黒い｣=黒い板=黒板
กระดานโต้คลื่น ウィンドサーフィン ｸﾗﾀｰﾝ ﾄｰｸ ﾙｰﾝ　｢板｣｢逆らう｣｢波｣=波に逆らう板　(注)サーフボードのこと。
กระดานเล่นคลื่น サーフィン ｳｲ ｻｰﾌ　(参考)ウィンドサーフィン  ＜(英)windsurfing
กระดานหก シーソー ｸﾗﾀｰﾝ ﾎｯｸ　｢板｣｢こぼれる､ひっくり返る､転ぶ｣
กระดาษ 紙 ｸﾗﾀｰﾄ　紙の総称。
กระดาษกาว テープ ｸﾗﾀｰﾄ ｶｰｳ　｢紙｣｢のり｣=のりが付いた紙=粘着テープ
กระดาษเขียนจดหมาย 便箋　　 ｸﾗﾀｰﾄ ｷｰﾔﾝ ﾁｮﾄ ﾏｰｲ　　｢紙｣｢書く｣｢手紙｣=｢手紙を書く紙｣の意味。
กระดาษคาร์บอน カーボン ｸﾗﾀｰﾄ ｶｰﾎｰﾝ　｢紙｣｢カーボン｣　＜(英)carbon
กระดาษชำระ ちり紙 ｸﾗﾀｰﾄ ﾁｬﾑﾗ　(上品語)拭くための紙､つまり､ちり紙のこと。トイレットペーパーと同じ単語
กระดาษทราย 紙ヤスリ ｸﾗﾀｰﾄ ｻｰｲ 　｢紙｣｢砂｣=砂の紙
กระดาษทิชชู ティッシュペーパー ｸﾗﾀｰﾄ ﾃｨｯﾁｭｰ　｢紙｣｢ティッシュ」　
กระดาษโน๊ต メモ用紙  ｸﾗﾀｰﾄ ﾊﾝﾄｩｸ   　｢紙｣｢ノート｣=ノートする紙
กระดาษบันทึก メモ用紙 ｸﾗﾀｰﾄ ﾊﾝﾄｩｸ　｢紙｣｢メモする､記録する｣=メモ用紙のこと。
กระดาษฟอยล์ アルミホイル　 ｶﾀｰﾄ ﾌｫｰｲ　｢紙｣｢Foil(英)｣=ホイルの紙　タイ語と英語の合成語。
กระดาษอลูมิเนียม アルミホイル　 ｶﾀｰﾄ ｱﾙｰﾐﾆﾔﾑ　｢紙｣｢アルミ｣=アルミの紙=アルミホイル
กระดาษวาดเขียน 画用紙 ｸﾗﾀｰﾄ ﾜｰﾄ ｷｲｱﾝ　｢紙｣｢描く｣｢書く｣
กระดาษอนามัย ちり紙 ｸﾗﾀｰﾄ ｱﾅｰﾏｲ　ティッシュ(衛生的な紙)。
กระดิ่ง すず(鈴） ｸﾗ ﾃｨﾝｸ　牛の首につけるカウベル､風鈴など。
กระดิ่งดัง ベルが鳴る ｸﾗﾃｨﾝｸ ﾀﾝｸ 　(例)ベルが鳴る。
กระดุม ボタン　 ｸﾗﾄｩﾑ　　洋服のボタン。
กระดูก 骨 ｸﾗﾄｩｰｸ
กระดูกซี่โครง 肋骨                                ｸﾗﾄｩｰｸ ｽｨｰ      ｸﾛｰﾝｸ　　｢骨｣｢肋骨(ろっこつ)､あばら骨」
กระดูกบั้นเอว 骨盤 ｸﾗﾄｰｸ ﾊﾝ ｴｳ　腰の周りにある骨。
กระดูกสั่นหลัง 背骨 ｸﾗﾄｩｰｸ ｻﾝ ﾗﾝｸ　｢骨｣｢隆起線｣｢背中｣
กระดูกหน้าอก 胸骨 ｸﾗﾄｰｸ ﾅｰ ｵｯｸ　｢骨｣｢前｣｢胸｣
กระดูกหัก 骨を折る ｸﾗﾄｩｰｸ ﾊｯｸ 　｢骨｣｢折る､折れる｣
กระดูกไหปลาร้า 鎖骨 ｸﾗﾄｩｰｸ ﾊｲﾌﾗｰ ﾗｰ
กระแดะ 格好つける ｶﾗﾃ　(女性)同上。短くﾃとも言う。
กระโดด ジャンプする、飛ぶ ｸﾗﾄｰﾄ　(注)主に上や下に跳ぶこと。
กระได 始まる(始める) ﾗｰﾑ　(注)この単語の後に動詞が続き｢〜し始める｣の表現をとる(発音注意)。
กระต่าย 兎(うさぎ） ｸﾗ ﾀｰｲ
กระติกน้ำ 水筒、ポット ｸﾗﾃｨｸ ﾅｰﾑ  　｢魔法瓶｣｢水」
กระติกน้ำแข็ง 魔法瓶                                          ｸﾗ ﾃｨｸ ﾅﾑ ｹﾝｸ　｢瓶｣｢氷｣　保冷
กระติกน้ำร้อน 魔法瓶                                          ｸﾗ ﾃｨｸ ﾅﾑ ﾛｰﾝ　｢瓶｣｢水｣｢熱い｣　保温
กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า 湯沸かしポット                    ｸﾗﾃｨｯｸ ﾅﾑﾛｰﾝ ﾌｧｲﾌｧｰ　｢ポット｣｢お湯｣｢電気｣=電気でお湯を作るポット
กระทรวง 省 ｸﾗｽﾜﾝｸ　(注)役所の｢省｣のこと。
กระทรวงกลาโหม 国防省 ｸﾗｽﾜﾝｸ ｸﾗｰﾎｰﾑ　｢省｣｢軍隊｣
กระทรวงมหาดไทย 内務省 ｸﾗ ｽﾜﾝｸ ﾏﾊｰ ﾀｲ　｢省｣｢偉大な｣｢タイ｣=タイの偉大な省。(注)つまり､省の中で１番権限ある省という意味。警察機関が内務省からはずされたとはいえ､県知事をおさせており､省の中では１番権限のある省。
กระทรวงศึกษาธิการ 教育(文部)省 ｸﾗｽﾜﾝｸ ｽｩｸｻｰ ﾃｨ ｶｰﾝ　｢省｣｢教育する｣｢経営する｣=教育を経営､管理する省
กระทะ 鍋物、フライパン ｸﾗ ﾀ
กระทิ ココナッツ・ミルク  ｶﾃｨ
กระเทย おかま ｶ ﾄｩｰｲ　人間のおかま。タイは日本よりたくさんいる。
กระเทียม ニンニク ｸﾗ ﾃﾘﾔﾑ
กระแทก ぶつける ｸﾗﾃｰｸ
กระบวน 順序 ｸﾗﾌｱﾝ　｢行列､手順､順序｣
กระบวนการ プロセス　 ｸﾗﾎﾜﾝ ｶｰﾝ　　｢順序｣｢仕事｣=仕事の順序､工程
กระบอกเสียง スピーカー ｸﾗﾎｰｸ ｼｱﾝｸ
กระป๋อง 缶 ｸﾗ ﾎﾝｸ
กระปุก つぼ(壷) ｸﾗﾌｯｸ  　何を入れても良いびん。
กระเป๋า カバン、財布、ポケット ｸﾗﾊｱｳ　カバン類の総称。財布を「ｶｯ ﾊﾗｳ｣と覚える。 (説明)ｸﾗ ﾊｳはカバン類一般の総称。だから財布は正しくは､ｸﾗ ﾊｳ ｻｲ ﾝｸｩﾝとなる。バスの車掌も同じ単語。
กระเป๋าเครื่องสำอาง バック ｸﾗﾊｳ ｸﾙｱﾝｸ ｻﾑ ｱｰﾝｸ 　｢バック､カバン｣｢物｣｢美しい､清潔な｣=｢バック｣｢化粧品｣　(注)化粧品入れのバック
กระเป๋าจ่ายตลาด バッグ  ｸﾗﾊｳ ﾁｬｰｲ ﾀﾗｰﾄ 　｢カバン､バック｣｢支払う｣｢市場｣　(注)買い物に行く時持っていく。
กระเป๋าเดินทาง スーツケース、トランク ｸﾗ ﾊｳ ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ　｢カバン､カバンの総称｣｢旅行する｣
กระเป๋าถือ 手荷物、ハンドバック ｸﾗﾊｳ ﾄｩｰ　｢鞄｣｢持つ｣=持つ鞄=ハンドバック
กระเป๋ารถ 車掌 ｸﾗ ﾊｳ ﾛｯﾄ　(俗語)｢かばん｣｢車｣　バスの車掌
กระเป๋าสะพาย ショルダーバック ｸﾗﾊｧｳ ｻﾊｰｲ　　｢カバン｣｢肩にかける｣　肩に掛けるショルダーバック。
กระเป๋าเสื้อ ポケット ｸﾗ ﾊｧｳ ｽｰｱ  　｢ポケット｣｢服」
กระป๋อง 缶詰 ｸﾗﾎｰﾝｸ　(類似発音)スカート
กระโปรง スカート ｸﾗ ﾌﾛｰﾝｸ
กระโปรงสั่น ミニスカート ｸﾗ ﾎｰﾝｸ ｻﾝ　　｢スカート｣｢短い」
กระเพาะ 胃　　　　　 ｸﾗ ﾎ　
กระเพาะอาหาร 胃 ｸﾗ ﾎ ｱｰﾊｰﾝ　｢胃｣｢食物｣　(注)正しく表現した場合。
กระเพาะปัสสาวะ ぼうこう ｶﾎ ﾊｯｻﾜ  　｢袋状の内臓｣｢おしっこ､尿｣
กระเพาะอาหารเป็นแผล 胃かいよう   ｸﾗ ﾎ ｱｰﾊｰﾝ ﾍﾝ ﾌﾚｰ　｢胃｣｢食べ物｣｢〜である｣｢傷｣=傷になった
กระรอก 栗鼠(りす)    ｶ ﾛｰｸ
กระแสไฟฟ้า 電流 ｶｾｰ ﾌｧｲ ﾌｧｰ　｢流れる｣｢電気」
กระหล่ำดอก カリフラワー ｶ ﾗﾑ ﾄｰｸ
กระหล่ำดอกวิตาเลี่ยน ブロッコリー ｶﾗﾑﾄｰｸ ｲﾀｰﾘﾔﾝ　｢カリフラワー｣｢イタリヤの｣=ブロッコリー
กระโหลกศรีษะ 頭蓋骨 ｸﾗﾛｰｸ ｼｰｻ
กรัม グラム ｸﾗﾑ　＜(英)gram　重さの単位。
กริ่ง ベル　　 ｸﾘﾝｸ　　押して音が出るベル。
กรีฑา 陸上競技                                 ｸﾘｰﾀｰ  　｢走るスポーツ｣の意味。
กรุง 首都、都市 ｸﾙﾝｸ　バンコクはクルングテープ　｢都｣｢天使｣
กรุงเทพฯ バンコク　　 ｸﾙﾝｸ ﾃｰﾌ　｢都｣｢天使｣=天使の都､の意味。　
กรุณา 〜してください ｶﾙﾅｰ　上品に頼みごとをする時に用いる。｢恐れいりますが〜｣
กลไก 機関 ｺﾝ ｶｲ　(注)メカニズムのこと｡仕組み｡
กลม 丸い                                             ｸﾛﾑ　　円形も球形も同じ単語。　
กล้วย バナナ ｸﾙｧｲ  　ｸﾜｲと言うととんでもない意味になるので､くれぐれも発音注意。 
กล้วยน้ำว้า バナナ ｸﾙｧｲ ﾅﾑ ﾜｰ　タイでは最も普通に見られる。バナナ､生の他､焼いたり揚げたりして食べる。　
กล้วยหอม バナナ ｸﾙｧｲ ﾎｰﾑ　(注)香りバナナ　日本で普通に見るバナナと同種のもの。　
กล้วยไข่ モンキーバナナ ｸﾙｧｲ ｶｲ　(注)モンキーバナナ　小さいバナナ
กล้วยทอด 揚げバナナ　  ｸﾙｧｲ ﾄｰﾄ  　油で揚げたバナナのこと。  
กล้วยปิ้ง 焼きバナナ ｸﾙﾜｲ ﾋﾝｸ　バナナを焼き圧して平たくし､たれを塗る。
กล้วยไม้ 蘭 ｸﾙﾜｲ ﾏｰｲ　一部の蘭は茎が太くこの箇所をﾗﾑ ｸﾙﾜｲ(バナナの実状の茎)と言う。そこからこの名が由来。
กลอง 太鼓 ｸﾛｰﾝｸ
กล่อง 箱 ｸﾛﾝｸ　　小箱､タバコやマッチの箱も含む。
กล่องกระดาษ 紙箱 ｸﾛﾝｸ ｸﾗﾀｰﾄ　｢箱｣｢紙」
กล่องกระดาษชำระ ちり紙入れ箱 ｸﾛﾝｸ ｸﾗﾀｰﾄ         ﾁｬﾑﾗ　｢箱｣｢ちり紙｣=ちり紙の箱　(注)タイではティッシュをきれいにする紙として使っている。
กล่องกระดาษลูกฟูก 段ボール箱 ｸﾛﾝｸ ｶﾗﾀｰﾄ ﾙｰｸ ﾌｰｸ　｢箱｣｢紙｣｢波状の｣=波状の紙の箱
กล่องจดหมาย 郵便受け                                  ｸﾛﾝｸ ﾁｮﾄ ﾏｰｲ 　　｢箱｣｢手紙｣
กลองชัด タンバリン ｸﾛｰﾝｸ ｻｯﾄ　｢太鼓(たいこ)｣｢投げつける｣
กล้องถ่ายรูป カメラ ｸﾛﾝｸ ﾀｰｲ ﾙｰﾌ　｢レンズを備えた機械｣｢写す｣｢写真｣ ｸﾛﾝｸﾞだけでO.K.
กล้องถ่ายวีดีโอ ビデオカメラ ｸﾛｰﾝｸ ﾀｰｲ ｳｨｰ ﾃｨｰ ｵｰ  ｢カメラ｣｢撮る｣｢ビデオ」
กล่องทิชชู ティッシュ入れ ｺｰﾝｸ ﾃｨｯﾁｭｰ　｢箱｣｢ティッシュ」
กล้องยาเส้น パイプ ｸﾛｰﾝｸ ﾔｰ ｾﾝ　煙草のタイプ
กล่องใส่ดินสอ 鉛筆入れ、筆箱 ｸﾛﾝｸ ｻｲ ﾃｨﾝｿｰ 　｢箱｣｢入れる｣｢鉛筆｣=鉛筆を入れる箱
กลอน 錠 ｸﾛｰﾝ　かんぬき､さし金のこと。
กลับ 帰る、戻る ｸﾗｯﾌ　暗く(ｸﾗｯﾌ) なるから帰る。
กลับกัน 反対に ｸﾗｯﾌ ｶﾝ　｢反対にする｣｢〜し合う｣
กลับคืนมา 返る ｸﾗｯﾌ ｸｰﾝ ﾏｰ　前あったものを無くさないでもう一度戻す。
กลับบ้านก็ได้ 家に帰っても良い ｸﾗｯﾌ ﾊｰﾝ ｺｰ ﾀｲ　(例文)家に帰って良い。
กลับไปเยี่ยมบ้าน 帰省する ｸﾗｯﾌ ﾊｲ ｲｰﾔﾑ ﾊｰﾝ 　｢帰る｣｢行く｣｢訪問する｣｢家｣=つまり､自分の生れた故郷へ帰ること=帰省する
กลับมา 帰って来る、戻ってくる ｸﾗｯﾌ ﾏｰ　｢帰る｣｢来る｣　ｸﾗｯﾌはｶｯﾌﾟと聞こえる。
กลับมาแล้ว ただいま ｸﾗｯﾌ ﾏｰ ﾚｰｳ 　｢帰る｣｢来る｣｢すでに｣　(注)タイ語で｢ただいま｣を言う習慣はない。
กลับรถ Uターンする                         ｸﾗｯﾌ ﾛｯﾄ　(参考)｢帰る､もどる｣｢車｣=U- turnする　ﾕｰﾀｰﾝでもO.K.
กลัว 恐れる ｸﾙｱ
กลั้วคอ うがいをする ｸﾙｱ ｺｰ　｢喉を潤す｣の意味あり。
กลาง 間、中央、中間 ｸﾗｰﾝｸ　(注)｢中間｣の意味の間。
กลางคืน 夜間、真夜中　　　　  ｸﾗｰﾝｸ ｸｰﾝ　(反対語)｢間､中｣｢夜｣=夜間
กลางเดือน 中旬 ｸﾗｰﾝｸ ﾄｩｰｱﾝ　(参考)中旬
กลางทาง 途中 ｸﾗｰﾝｸ ﾀ-ﾝｸ　｢中､間､中央｣｢道｣=道の間。主に話し言葉。
กลางวัน 日中 ｸﾗｰﾝｸ ﾜﾝ　｢間､中｣｢日｣＝日の間
กล้าที่จะ... あえて〜する ｸﾗｰ ﾃｨｰ ﾁｬ
กล้ามเนื้อ 筋肉 ｸﾗｰﾑ ﾇｰｱ　｢筋肉｣｢肉｣
กลาย 変わる ｸﾗｰｲ　〜に変える､変化､転化させる。
กลายเป็น （変化して）〜になる ｸﾗｰｲ ﾍﾝ　(変化して)〜になる。
กล่าวคือ すなわち ｸﾗｰｳ ｸｰ　〜と言える。
กล่าวหา 責める ｸﾗｰｳ ﾊｰ　｢語る｣｢探す｣=｢告発する｣の意味
กลิ้ง 転がる ｸﾘﾝｸ
กลิ่นหอม 香り ｸﾘﾝ ﾎｰﾑ　｢におい｣｢いい匂いの｣
กลื่น 匂い ｸﾘﾝ
กลุ่ม グループ ｸﾙﾑ　英語のグループでも通じる。
กลุ้มใจ 悩む ｸﾙﾑ ﾁｬｲ　早く発音するとｸﾝﾁｬｲに聞こえる。
กลุ่มเลือด 血液型 ｸﾙﾑ ﾙｧｯﾄ　｢グループ｣｢血液｣
กวดขัน 厳しい ｸﾜｯﾄ ｶﾝ　意志を持って一生懸命鍛える。
กวน 練る(ねる） ｸﾜﾝ　(注)こねること。
ก๋วยเตี๋ยว クイティオ ｸｱｲ ﾃｨﾖｳ　米の粉製のヌードル。
ก๋วยเตี๋ยวผัด やきそば ｸﾜｧｨ ﾃｨﾖｳ ﾊｯﾄ　｢クウィティヨウ｣｢炒める｣=炒めたクウィティヨウ　
กว่า 以上　　　　 ｸﾜｰ  比較文に用いる。｢〜より〜だ｣。
กวาง 鹿 ｸﾜｰﾝｸ
กว้าง 広い、横 ｸﾜｰﾝｸ　縦に対する「横」で｢広い｣の意味もあり。
กวางเรนเดียร์ トナカイ ｸﾜｰﾝｸ ﾚｰﾝ ﾃｨｰｱ　　｢鹿｣｢reindeer(英語)｣
กวาด 掃く ｸﾜｰﾄ　
กวาดพื้น 床を掃く ｸﾜｰﾄ ﾌｰﾝ　(例文)｢掃く｣｢床｣=床を掃く
กวาดห้อง 部屋を掃く ｸﾜｰﾄ ﾎｰﾝｸ　(例文)部屋を掃く　
กว่านี้ もっと ｸﾜｰ ﾆｰ  これ以上。
กษัตริย์ 王 ｶｻｯﾄ　クシャトリア(インドの王族階級)
กสิกร 農民 ｶｾｰﾀｺｰﾝ　書き言葉　｢農業｣｢人｣　
กสิกรไทย 農民銀行 ﾀﾅｰｶｰﾝ ｶｼ ｺｰﾝ ﾀｲ 　(参考)｢銀行｣｢農民｣｢タイ｣=タイ農民銀行
ก๊อก コルク、栓 ｺｰｸ　＜(英)coke､　水道の栓(cook)も同じスペル。
ก๊อกน้ำเย็น (水)コック ｺｯｸ ﾅｰﾑ ｲｪﾝ　｢コック｣｢水｣｢冷たい｣
ก๊อกน้ำร้อน (湯)コック ｺｯｸ ﾅｰﾑ ﾛｰﾝ　｢コック｣｢水｣｢熱い｣　＜(英)cock　
กอง 課、部、かたまり ｺｰﾝｸ　(参考)役所の局内の部。役所の組織単位。 
ก้อน 塊(かたまり) ｺｰﾝ　小さくて丸みのある塊､石ころ､土くれ､石鹸等。
กองเงินทุน 基金 ｺｰﾝｸ ﾝｸｩﾝ ﾄｩﾝ　｢集積｣｢資金｣=資金の集積=基金　　　　　＝(英)Foundation
กองตรวจคนเข้าเมือง 入国管理局 ｺｰﾝｸ ﾄﾛﾜｯﾄ ｺﾝ ｶｳ ﾑｰｱﾝｸ　　｢部｣｢調べる｣｢人｣｢入る｣｢国｣＝国に入る人を調べる所。(注)ｺｰﾝｸは｢部｣の訳だが実際はその上の｢局｣に相当する権限を持っている。会話ではイミグレーションを使っている。
กองทัพ 軍隊 ｺｰﾝｸ ﾀｯﾌ　｢隊｣｢軍｣　(注)ﾀｯﾌだけでもO.K.。
กอด 抱く ｺｰﾄ　(注)大人同士の場合
ก่อตั้ง 設立する ｺｰ ﾀﾝｸ　｢始める､起こす｣｢設立する｣　始めること。始めて実行すること。
ก่อน 以前に、先、前　　 ｺｰﾝ　｢〜する前に｣の意味の｢先に」　ある時点をもとに､それより以前。
ก่อนหน้านี้ 以前　 ｺｰﾝ ﾅｰ ﾆｰ　｢前｣｢前｣｢これ｣=この前=以前
ก่อนเที่ยง 昼前 ｺｰﾝ ﾃｨﾔﾝｸ 　(例)｢前｣｢昼｣=昼前
ก่อนที่จะ 〜する前に ｺｰﾝ ﾃｨｰ ﾁｬ　｢〜の前｣｢関係代名詞｣｢未来の助動詞｣
ก้อนข้าวเหนียว もち(餅) ｺｰﾝ ｶｰｳ ﾆｨﾖｳ  (注)日本人のように餅は食べないが､もち米を蒸して食べる｡
ก่อนอาหาร 食前 ｺｰﾝ ｱｰﾊｰﾝ　｢前｣｢食事､料理｣
ก่อนอื่น 先ず                                        ｺｰﾝ ｳｰﾝ  　｢前に｣｢他の｣=他のことの前に=先ず
ก๊อปปี้ コピー ｺｯﾋｰ　＜(英)copy
กอล์ฟ ゴルフ ｺｰﾌ　＜(英)golf
ก่อสร้าง 建築する、建てる ｺｰ ｻｰﾝｸ　｢建てる｣｢建てる｣　同じ意味の動詞を２つ並べている。
กะ 当番 ｶ　交代番。
กะกลางคืน 夜勤 ｶｰ ｸﾗｰﾝｸ ｸｰﾝ　｢交替勤務の番｣｢夜間｣=夜間の当番
กะทันหัน 突然の ｶ ﾀﾝ ﾊﾝ　突然に
กะทิ やし乳　　                           ｶﾃｨ　　ココナツミルクのこと。　　　          　　　　　                      　　
กะปิ えびみそ ｶﾋ　小エビを発酵させペースト状にした調味料。
กะละมัง たらい ｶﾗﾏﾝｸ　もともとは鉄製だったが現在はプラスチック製。
กะลาสี 船員 ｶﾗｰｼｰ　水夫､船員　←文語
กะหล่ำปลี キャベツ ｶﾗﾑﾌﾘｰ　キャベツのことを甘藍(かんらん)とも言う。同一語源(ペルシャ語)。
กะหล่ำปลีฝรั่ง 紫キャベツ ｶﾗﾑﾌﾘｰ ﾌｧﾗﾝｸ　｢西洋のキャベツ｣の意味で日本語は｢紫キャベツ」
กัก 貯める ｶｯｸ　今後利用するために取っておく。(例)商品を貯蔵する。
กัญชา マリファナ ｶﾝﾁｬｰ　大麻､ハシシも同じ。
กัด かむ(噛む） ｶｯﾄ　｢かみつく｣の意味。
กัน 互いに〜する 〜ｶﾝ
กันเถอะ 〜しましょう ｶﾝ ﾄ　｢共に〜する｣｢〜しましょう｣
กันยายน 九月 ｶﾝﾔｰ ﾖﾝ
กับ 〜対して ｶｯﾌ
กับแก้ม 酒の肴 ｶｯﾌ ｹｰﾑ　酒のつまみ､肴
กับแกล้ม つまみ ｶｯﾌ ｸﾚﾑ  　酒のつまみのこと。 
กับข้าว おかず ｶｯﾌ ｶｰｳ　｢お供｣｢御飯｣でおかずの意味。
กับใคร 誰と ｶｯﾌ ｸﾗｲ　｢〜と｣｢誰｣　
กัปตันเรือ 船長 ｶﾌﾀﾝ ﾙｰｱ　　｢キャプテン｣｢船｣　＜(英)captain
กัมพูชา カンボジア ｶﾑﾌｰﾁｬｰ　カンボジアの正式な呼び名。
กา 烏(からす) ｶｰ　カラスはカーカー鳴く。
กากบาท バツ印 ｶｰ ｶ ﾊｰﾂ　｢カラス｣｢足｣=カラスの足→×印
กาง 広げる　　  ｶｰﾝｸ　　｢翼を広げる｣場合。
ก้าง 魚の骨 ｶｰﾝｸ　｢魚の小骨｣のこと。
กางเกง ズボン ｶｰﾝｸ ｹﾝｸ
กางเกงกีฬา パンツ ｶｰﾝｸ ｹﾝｸ ｷﾗｰ   　スポーツ用のパンツ。
กางเกงยีนต์ ジーンズ ｶｰﾝｸ ｹｰﾝｸ ｼｰﾝ　｢ズポン｣｢ジーンズ｣　今時｢ジーパン｣と言う人は少ない。
กางเกงขายาว (長)ズボン、スラックス ｶｰﾝｸ ｹｰﾝｸ ｶｰ ﾔｰｳ　｢ズボン｣｢足｣｢長い｣
กางเกงหลวม ダボダボのズボン ｶｰﾝｸ ｹｰﾝｸ ﾙﾜﾑ 　｢ズボン｣｢ゆるい｣=ゆるいズボン=ダブダブのズボン 
กางเกงขาสั้น 半ズボン　  ｶｰﾝｸ ｹｰﾝｸ ｶｰ       ｻﾝ　 　｢ズボン｣｢脚｣｢短い｣　｢ｶｰ ｻﾝ｣でお母さんにもらった半ズボン。 
กางเกงใน パンツ ｶｰﾝｸ ｹﾝｸ ﾅｲ   　｢ズボン｣｢内の｣=内のズボン=下着としてのパンツ　 ｢関係ない｣と覚える。
กางเกงลิง パンティ ｶｰﾝｸ ｹｰﾝｸ ﾘﾝｸ　｢ズボン｣｢猿｣=サルマタ､パンティ　(注)主に話し言葉。
กาต้มน้ำ やかん　　　　 ｶｰ ﾄﾑ ﾅｰﾑ 　｢やかん｣｢沸かす｣｢水｣
กานแข่งขันกีฬา 　運動会 ｶｰﾝ ｹﾝｸ ｶﾝ ｷﾗｰ　｢名詞形｣｢競う｣｢ｽﾎﾟｰﾂ｣=スポーツを競うこと。
กาน้ำ やかん　　　　 ｶｰ ﾅｰﾑ     ｢やかん｣｢水｣　｢水の鳥｣　即ち鵜(う)の意味もある。
กาแฟ コーヒー ｶｰﾌｪｰ　　日本でも昔､ｶｰﾌｪｰと言った時代あり｡コーヒーの発音は､タイ人は聞きたくない。
กาแฟเย็น アイスコーヒー ｶｰﾌｪｰ ｲｴﾝ　｢コーヒー｣｢冷たい｣=アイスコーヒー
กามโรค 性病 ｶｰﾏ ﾛｰｸ　
กายกรรม 体操 ｶｰｲﾔ ｶﾑ　｢体｣｢行為｣　(注)中国から由来した健康のための体操
การ 事 ｶｰﾝ　仕事､業務のこと。
การกลับเข้าเมือง 再入国 ｶｰﾝ ｸﾗｯﾌ ｶｳ         ﾑｱﾝｸ　｢名詞形｣｢帰る､戻る｣｢入る｣｢国｣　          RE-ENTRYのこと。
การกู้เงิน ローン                                    ｶｰﾝ ｸｰ ﾝｸｩﾝ　｢借りる｣｢お金｣=お金を借りること。　
การเกษตร 農業 ｶｰﾝ ｶｾｰﾄ　農業一般を表わす。農業､畜産業､林業､漁業と広い分野をカバーする言葉。
การขนส่งทางอากาศ 空輸 ｶｰﾝ ｺﾝ ｿﾝｸ      ﾀｰﾝｸ ｱｰｶｰﾄ　｢名詞形｣｢輸送する｣｢方法｣｢空気､空｣=空の方法で輸送すること。
การขายราคาพิเศษ 特売 ｶｰﾝ ｶｰｲ ﾗｰｶｰ       ﾋ ｾｰﾄ　｢名詞形｣｢売る｣｢値段｣｢特別の｣=｢特別の値段で売る｣の意味。
การเข้าเมือง 入国 ｶｰﾝ ｶｳ ﾑｰｱﾝｸ　｢名詞形｣｢入る｣｢国｣=国に入ること。
การแข่งขัน コンペ、試合、レース ｶｰﾝ ｹﾝｸ ｶﾝ　｢名詞形｣｢競う｣｢勇敢な､丈夫な､強い｣=競技､競争
การครองชีพ 生活 ｶｰﾝ ｸﾛｰﾝｸ ﾁｰﾌ　社会の暮らし､生活状況
การค้า 商業、商売 ｶｰﾝ ｶｰ　｢名詞形｣｢商う｣　取引き
การค้าขาย 商売 ｶｰﾝ ｶｰ ｶｰｲ　｢名詞形｣｢商う｣｢売る｣
การฆ่าเชื้อ 小豆 ﾄｩｱ ﾃｪｰﾝｸ　｢豆｣｢赤い｣=｢赤い豆｣の意味
การฆ่าเชื้อ 消毒 ｶｰﾝ ｶｰ ﾁｭｰｱ　｢名詞形｣｢殺す｣｢菌｣
การเงิน 金融 ｶｰﾝ ﾝｸｩﾝ　｢業務｣｢お金｣=金融､財政の意味。
การจัดดอกไม้ 華道 ｶｰﾝ ﾁｬﾄ ﾄｰｸﾏｲ　｢処理する､きちんとする｣｢花｣
การฉีดวัคซีนป้องกันโรค 予防接種                             ｶｰﾝ ﾁｰﾄ ﾜｸﾁｰﾝ ﾎｰﾝｸ 　　ｶﾝ ﾛｰｸ　｢名詞形｣｢注射する｣｢ワクチン｣｢予防する｣｢病気」
การซื้อของ 買物 ｶｰﾝ ｽｰ ｺｰﾝｸ　｢名詞形｣｢買う｣｢物｣=物を買うこと。　　
การซื้อขาย 売買 ｶｰﾝ ｽｰ ｶｰｲ　｢名詞形｣｢買う｣｢売る｣=売り買いすること。
การ์ด カード ｶｰﾄ　トランプの｢カード｣　＜(英語)card
การดำน้ำ スキューバダイビング ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾅｰﾑ　｢名詞形｣｢潜る｣｢水」
การเดินทาง 旅 ｶｰﾝ ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ　｢名詞形｣｢歩く｣｢道｣=｢道を歩くこと｣の意味。（注)旅行する。
การตรวจโรค 診断 ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ﾛｰｸ　｢名詞形｣｢調べる｣｢病気｣
การตรวจวินิจฉัย 診断 ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ  ｳｨﾆｯﾁｬｲ　｢名詞形｣｢調べる｣｢診断する､判断する｣
การตรวจสุขภาพ 健康診断 ｶｰﾝ ﾄﾛﾜｯﾄ ｽｯｶﾊｰﾌ　｢名詞形｣｢調査する､検査する｣｢健康｣
การ์ตูน 漫画   　　　 ｶｰ ﾄｩｰﾝ  　　＜(英)cartoon
การถัก 編み物　　    ｶｰﾝ ﾀｯｸ　｢名詞形｣｢編む｣=編むこと。
การถูกพิษ 中毒 ｶｰﾝ ﾄｩｰｸ ﾋｯﾄ　毒にあたること。
การท่องเที่ยว 観光 ｶｰﾝ ﾄﾝｸ ﾃｨﾖｰ　　｢名詞形｣｢観光旅行する｣
การทักทาย 挨拶 ｶｰﾝ ﾀｯｸ ﾀｰｲ　｢動名詞形｣｢挨拶する｣=挨拶すること。
การทำงาน 作業 ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾝｶｰﾝ　｢名詞形｣｢仕事をする｣=仕事をする事
การทำภาพให้เคลื่อนไหว アニメ　　  ｶｰﾝ ﾀﾑ ﾊｰﾌ ﾊｲ ｸﾙｱﾝ ﾜｲ　｢名詞形｣｢する｣｢絵｣｢〜させる｣｢移動する｣｢揺れる｣=絵を揺れ動かすこと(animation)。
การทำอาหาร 料理作り                           ｶｰﾝ ﾀﾑ ｱｰﾊｰﾝ　｢作る､する｣｢料理､食事｣=調理
การนำเข้า 輸入 ｶｰﾝ ﾅﾑ ｶｳ　一般に使われる言葉。
การแนะนำ アドバイス   ｶｰﾝ ﾈ ﾅﾑ　(注)｢助言すること｣。
การแนะนำตัวเอง 自己紹介 ｶｰﾝ ﾈﾅﾑ ﾄｱ           ｴｰﾝｸ　｢名詞形｣｢紹介する｣｢自分｣=自分を紹介すること。
การบริหารร่างกาย 運動 ｶｰﾝ ﾎﾘﾊｰﾝ ﾗﾝｸ ｶｰｲ　｢名詞形｣｢運動する｣｢身体｣  (注)体を鍛えるという意味｡
การบัญชี 鶏卵 ｶｲ ｶｲ　｢卵｣｢鶏｣　発音に注意。
การบ้าน 宿題 ｶｰﾝ ﾊｰﾝ　｢仕事｣｢家｣　(注)このカーンは名詞を作る接頭語ではない。
การประกันสุขภาพ 医療保険、健康保険 ｶｰﾝ ﾌﾗｶﾝ ｽｯｶﾊｰﾌ　｢名詞形｣｢保険｣｢健康｣=健康保険
การประชุม 集会 ｶｰﾝ ﾌﾗﾁｭﾑ　｢名詞形｣｢会議する」
การปล้น 強盗 ｶｰﾝ ﾌﾛﾝ　｢名詞形｣｢強盗する｣
การปลูกต้นไม้ 園芸 ｶｰﾝ ﾌﾙｰｸ ﾄﾝ ﾏｰｲ　｢名詞形｣｢植える｣｢木｣=木を植えること。
การปัก 刺しゅう ｶｰﾝ ﾊｯｸ　｢名詞形｣｢刺繍する｣
การปั้นด้วยดิน 陶芸 ｶｰﾝ ﾊﾝ ﾄｩｱｲ       ﾃｨﾝ　｢名詞形｣｢こねる｣｢〜で｣｢土｣=土でこねること。
การเป็นหนี้บุญคุณ 義理 ｶｰﾝ ﾍﾝ ﾆｰ ﾌﾝｸﾝ　助けてもらったことに対して恩を返す。報いる。
การฝีมือ 手芸 ｶｰﾝ ﾌｨｰ ﾑｰ　｢名詞形｣｢腕前｣=腕前があること=手芸
การฝึกฝน ドリル ｶｰﾝ ﾌｯｸ ﾎﾝ　訓練
การฝึกหัด 研修、練習 ｶｰﾝ ﾌｯｸ ﾊｯﾄ　｢名詞形｣｢練習する｣｢練習する｣
การพนัน とばく(賭博) ｶｰﾝ ﾊﾅﾝ　｢名詞形｣｢かけをする｣=かけをすること。
การยกเว้น 例外 ｶｰﾝ ﾖｯｸ ｳｪﾝ　｢名詞形｣｢免除する｣｢除く｣
การรณรงค์ キャンペーン ｶｰﾝ ﾛﾝﾅ ﾛﾝｸ　キャンペーンの意味。
การระบายน้ำ 排水 ｶｰﾝ ﾗﾊｰｲ ﾅｰﾑ　｢名詞形｣｢排水する｣｢水｣
การรักษาพยาบาล 医療 ｶｰﾝ ﾗｯｸｻｰ ﾊﾔｰﾊｰﾝ　｢名詞形｣｢治療する｣｢看護する｣
การรักษาสุขภาพ 保健 ｶｰﾝ ﾗｯｸｻｰ ｽｩｶﾊｰﾌ　｢名詞形｣｢保つ､維持する｣｢健康｣
การเรือน 家事 ｶｰﾝ ﾙｰｱﾝ　
การลงทะเบียน 書留 ｶｰﾝ ﾛﾝｸ ﾀﾋｱﾝ　｢書く｣｢登記する､記録する｣＝記録して書き留めておくこと。郵便書留のこと。
การลดราคา 割引                                         ｶｰﾝ ﾛｯﾄ ﾗｰｶｰ 　｢名詞形｣｢下げる｣｢値段｣
การเล่นคลื่นวินด์เซอร์ฟ サーフィン ｶｰﾝ ﾚﾝ ｸﾙｰﾝ　｢動名詞形｣｢遊ぶ｣｢波｣=サーフィン
การเลี้ยงลูก 子守 ｶｰﾝ ﾘｰﾔﾝｸ ﾙｰｸ　｢名詞形｣｢育てる､養う｣｢子供｣＝子供を育てること。
การเลือกตั้ง 選挙 ｶｰﾝ ﾙｰｱｯｸ ﾀﾝｸ　(注)選挙の名詞形。
การว่ายน้ำ 水泳 ｶｰﾝ ｳﾜｰｲ ﾅｰﾑ　｢名詞形｣｢泳ぐ｣｢水｣　(参照）→泳ぐ
การศึกษา 教育、学問 ｶｰﾝ ｽｩｸｻｰ　｢教育｣の意味を含んでいる。
การศึกษาภาคบังคับ 義務教育 ｶｰﾝ ｽｩｸｻｰ ﾊｰｸ ﾊﾝｸｶｯﾌ 　｢名詞形｣｢教育する｣｢学期｣｢強制する｣=強制してある学期まで教育すること。
การสนทนา 会話 ｶｰﾝ ｿﾝﾀﾅｰ　｢名詞形｣｢会話する｣
การส่องสว่าง 照明 ｶｰﾝ ｿｰﾝｸ ｻﾜｰﾝ　｢名詞形｣｢照らす｣｢明るい｣=明るく照らすこと。
การสอน 授業 ｶｰﾝ ｿｰﾝ　｢名詞形｣｢教える｣
การสอบ 試験 ｶｰﾝ ｿｰﾌ　｢名詞形｣｢試験をする｣
การสอบเข้าเรียน 入学試験 ｶｰﾝ ｿｰﾌ ｶｵ ﾘｰｱﾝ　｢名詞形｣｢試験する｣｢入る｣｢学ぶ｣＝入り学ぶための試験
การสื่อสาร 通信 ｶｰﾝ ｽｰ ｻｰﾝ　｢名詞形｣｢伝える｣｢メッセージ｣=通信　　
การเสพติด 中毒 ｶｰﾝ ｾｰﾌ ﾃｨﾄ　(麻薬中毒など)習慣性になること。たばこなどを常用し､辞められなくなること。
การหยุดพัก 休み　　　　　 ｶｰﾝ ﾕｯﾄ ﾊｯｸ　　｢名詞形｣｢休む､止める､止まる｣｢泊る､休む」　　　　　　　　　　　　　　　　　                                　　　　　　　　　　　　　　　  　
การหยุดพักผ่อน 休暇 ｶｰﾝ ﾕｯﾄ ﾊｯｸ        ﾛｰﾝ　有給休暇の意味。
การอบรม しつけ ｶｰﾝ ｵｯﾌﾛﾑ　｢名詞形｣｢しつけする､教育する｣
การออกกำลังกาย 運動 ｶｰﾝ ｵｰｸ ｶﾑ ﾗﾝｸ ｶｰｲ　｢名詞形｣｢出る､出す｣｢力｣｢体｣=力を出すこと。
การอักเสบ 炎症 ｶｰﾝ ｱｸ ｾｰﾌ
การอ่านหนังสือ 読書 ｶｰﾝ ｱｰﾝ ﾅﾝｽｰ　｢名詞形｣｢読む｣｢本」
กาว 糊 ｶｰｳ 　(注)すでに容器に入ってできている糊を言う。元々､ニカワのこと。
ก้าวหน้า 進歩する、前進する、発展する ｶｰｳ ﾅｰ　｢歩を進める｣｢前｣=前へ歩を進める。
กำ 束 ｶﾑ　一握り　(例)野菜を束ねたもの。
กำจัด 追放する ｶﾑ ﾁｬｯﾄ　追放する。駆除する。根絶する。生き物に対して用いる。
กำเนิด 生まれる、発生する ｶﾑﾇｰﾄ　初めて生まれる。1度のみ。
กำปั้น こぶし ｶﾑ ﾊﾝ　握りこぶし､げんこつ
กำแพง 壁 ｶﾑﾍﾝｸ　カムペンペットという地名あり。土､レンガ､石の壁､城壁。
กำไร 儲け、利益 ｶﾑﾗｲ 
กำลัง 力 ｶﾑﾗﾝｸ　パワー､エネルギーなど。
กำลัง 〜している ｶﾑﾗﾝｸ　｢〜している｣という進行形。
กำลัง...อยู่ ｶﾑﾗﾝｸ… ﾕｰ　話し言葉､書き言葉の両方で使う。上記よりはっきりした言い方。
กำลังจะ... 今これから〜するところだ　   ｶﾑﾗﾝｸ ﾁｬ＋動詞　ﾁｬは未来を示す助動詞。近接未来。
กำลังใจ 意志(士気)、気力 ｶﾑﾗﾝｸ ﾁｬｲ　｢やる気｣という意味もあり。
กำลังใช้อยู่ 使用中 ｶﾑﾗﾝｸ ﾁｬｲ ﾕｰ　｢〜している｣｢使う｣｢〜している」
กำลังดี ちょうどよい ｶﾑﾗﾝｸ ﾃｨｰ 　｢〜している｣｢良い｣　慣用句
กำลังนิยม 流行している                  ｶﾑﾗﾝｸ ﾆﾖﾑ　　｢〜している､〜中である｣｢流行｣
กำลังพูด 話している  ｶﾑﾗﾝｸ ﾌｰﾂ　　電話で自分が話していることを相手に言う時。｢当人です｣の意味。
กำลังพูดอยู่ 話している  ｶﾑﾗﾝｸ ﾌｰﾂ ﾕｰ　　 　｢〜している｣｢話す｣｢いる｣　(自分が)話しています。       
กำลังไฟฟ้า 電力 ｶﾑﾗﾝｸ ﾌｧｲ ﾌｧｰ　｢力､パワー｣｢電気｣
กำลังระบาด 流行している                  ｶﾑﾗﾝｸ ﾗﾊｰﾄ
กำลังฮิต 流行している                  ｶﾑﾗﾝｸ ﾋｯﾄ　　(注)主に若い人の間で使われている。
กำไลมือ 腕輪、ブレスレット   ｶﾑ ﾗｲ ﾑｰ　手首に付ける飾りの輪。
กำหนด 予定 ｶﾑﾉｯﾄ　(注)｢日時を決める｣意味。
กำหนดการ 予定 ｶﾑﾉｯﾄ ｶｰﾝ　｢予定する｣｢名詞形｣
กำหนดเวลา 期限 ｶﾑﾉｯﾄ ｳｪｰﾗｰ　｢規定する｣｢時間｣=規定した時間=期限
กิ่ง 枝 ｷﾝｸ　木の枝(木の幹から別れて出たところ部分)。
กิจกรรม 行事 ｷｯﾁｬ ｶﾑ　｢仕事､用事｣｢行為｣＝行事､業務､企業
กิจการ 事務 ｷｨﾁｬｶｰﾝ　｢事業｣の意味と同じ。
กิตติมศักดิ์ 名誉 ｷｯﾃｨﾑ ｻｯｸ　位階､官位､勲位がある。みんなが知っている。
กิน 食べる、飲む ｷﾝ
กินข้าว 御飯を食べる ｷﾝ ｶｰｳ　中国系のタイ人は挨拶がわりにｷﾝ ｶｳ ﾚｰｳ ﾙｰ ﾔﾝｸ｢食事済んだ？｣を話す。
กินน้ำ 水を飲む ｷﾝ ﾅｰﾑ　｢食べる､飲む｣｢水｣
กินเบียร์ ビールを飲む ｷﾝ ﾋｰｱ　(例)｢飲む｣｢ビール｣=ビールを飲む。
กินยา 薬を飲む ｷﾝ ﾔｰ　｢食べる､飲む｣｢薬」
กินเหล้า 酒を飲む ｷﾝ ﾗｳ　｢食べる｣｢酒｣=酒を飲む。
กิริยา 行儀 ｷﾘﾔｰ
กิริยาช่วย 助動詞 ｸﾘﾔｰ ﾁｭﾜｲ　｢動詞｣｢助ける｣
กิริยาวิเศษณ์ 副詞　　　　 ｸﾘﾔｰ ｳｨｾｰﾄ　｢動詞｣｢修飾詞｣=副詞
กิเลน キリン ｷﾘｰﾝ　　中国の想像上の動物。
กิโลกรัม キログラム ｷﾛｰ ｸﾗﾑ　　(注)会話ではキロー､ローの短縮形を用いる。
กิโลเมตร キロメートル　 ｷﾛｰ ﾒｯﾄ　メートルがメットと短く発音される。
กี่ いくつ　　   ｷｰ　(注)数をたずねるときの表現で、ｷｰ+類別詞の形をとる。　
กี่คน 何人か？ ｷｰ ｺﾝ　数を尋ねる疑問詞 ｷｰとｺﾝ(人)で何人
กี่ชั่วโมง 何時間か？ ｷｰ ﾁｮﾓｰﾝｸ　｢数をたずねる疑問詞｣｢時間」
กีตาร์ ギター ｷｰﾀｰ　＜(英語)guiter
กี่ปี 何年か？ ｷｰ ﾋｰ　数を尋ねる疑問詞ｷｰとﾋﾟｰ(年)で何年　
กี่โมง 何時か？ ｷｰ ﾓｰﾝｸ　ｷｰ は数をたずねる疑問詞。　　
กี่วัน 何日間か？ ｷｰ ﾜﾝ　(文法)ｷｰ＋類別詞で数を聞く時用いる。
กี่วัน(คืน) 何泊か？ ｷｰ ﾜﾝ (ｸｰﾝ)　ホテルのフロントで必ずこの言葉で聞かれる。
กีวี キウイ ｷ ｳｨｰ　(鳥の一種)
กีฬา スポーツ ｷﾗｰ　｢スポーツ｣のこと。　
กีฬาทางน้ำ マリンスポーツ  ｷﾗｰ ﾀｰﾝｸ ﾅｰﾑ 　｢スポーツ｣｢方法｣｢水」
กี่อัน いくつ　　   ｷｰ ｱﾝ　数をたずねる時の一般的な形。数の少ない時に用いる。多い時はﾀｳ ﾗｲ
กุ๊ก コック ｺｯｸ　＜(英語)cook
กุ้ง 海老(えび) ｸﾝｸ　｢かに｣は ﾌｰ
กุ้งก้ามกราม 川海老 ｸﾝｸ ｶｰﾑ ｶｰﾑ　テナガエビ。美味しい。
กุ้งชุปแป้งทอด エビ・フライ ｸﾝｸ ﾁｭﾌ ﾍｰﾝｸ ｶﾉﾑﾊﾝｸ ﾄｰﾄ　｢エビ｣｢被膜する｣｢粉､粉末｣｢パン｣｢油で揚げる｣=パン粉を油で揚げて被膜したエビ
กุ้งมังกร ロブスター ｸﾝｸ ﾏﾝｸｺｰﾝ　｢エビ｣｢竜｣
กุ้งแห้ง 干し海老　　　 ｸﾝｸ ﾍﾝｸ　｢海老｣｢乾いた」
กุญแจ レンチスパナ ｸﾝﾁｪｰ 　｢鍵｣の意味もある。
กุญแจปากตาย レンチ                                        ｸﾝﾁｪｰ ﾊｰｸ ﾀｰｲ　　はさむところが開いたまま固定されているレンチのこと。
กุณแจ 鍵 ｸﾝﾁｪｰ   ﾙｰｸ ｸﾝﾁｪｰを短く言う場合。
กุมภาพันธ์ 二月 ｸﾑ ﾊｰ ﾊﾝ
กุ้ยช่าย ニラ ｸｲ ﾁｬｰｲ　＜(中国語)韮菜
กุหลาบ バラ ｸﾗｰﾌ
กู้ 借りる ｸｰ　(注)銀行・金融用語。
กู้จากเศรษฐี サラ金 ｸｰ ﾁｬｰｸ ｾﾃｨｰ　｢借りる｣｢〜から｣｢金持ち､富豪｣　　　　　　(注)金融機関からでなく個人の金持ちから借りること。主に話し言葉。
กู้หน้า メンツを立てる ｸｰ ﾅｰ　面目をつぶさないようにする。
กู้เงิน 借金する ｸｰ ﾝｸｩﾝ　｢借りる｣｢お金｣　主に金融関係に使う。
เก๋ 派手な ｹｰ　華麗なこと。＜(英)Gay
เก่ง うまい(上手だ） ｹﾝｸ　ｹﾞﾝｸ ﾏｰｸ(大変上手だ)。 　　
เก็บ 集める　　　 ｹｪﾌ　お金や物を集め保存する等。
เก็บเงิน 勘定する、貯金する ｹｯﾌ ﾝｸｧﾝ　　｢集める｣｢お金｣　この表現がポピュラー。
เก็บผ้า 洗濯物を取り込む ｹｯﾌ ﾊｰ　｢しまう､保存する｣｢布､服｣
เก็บรักษาไว้ 保管する ｹｯﾌ ﾗｯｸｻｰ ﾜｲ　｢しまっておく｣｢維持する｣｢〜しておく｣=しまっておく　　　　会話ではｹｯﾌ ﾜｲと短く言う。
เก็บไว้ しまっておく ｹｪﾌ ﾜｲ　会話では｢ｹｪﾌ ﾜｲ｣の形で多く用いる。
เกมส์ ゲーム ｹｰﾑ
เกรงใจ 遠慮する ｸﾚﾝｸ ﾁｬｲ　日本語の｢控え目にする､謙遜する｣の意味も含む。
เกรด グレード ｸﾚｰﾄ　＜(英)grade
เกรปฟรุต グレープフルーツ ｸﾚｰﾌ ﾌﾙｯﾄ　　＜(英)grapefruit
เกลียด 嫌がる　　　 ｸﾘﾔｯﾄ　｢嫌う｣の意味。人､動物､物事が対象。
เกลือ 汗 ｸﾙｰｱ 　(類似発音)塩の意味。発音が｢汗｣と｢塩｣で似ている。
เกลือ 塩 ｸﾙｱ　｢恐れる｣は ｸﾙｰｱ で発音が似ている。
เกลือก まぶす                                          ｸﾙｱｯｸ　粉の上に置き､ころころまわして粉をまぶす。
เกษตรกร 農民 ﾁｬｰｳ ﾅｰ　話し言葉　｢民人｣｢田｣＝田の民
เกษตรศาสตร์ 農学 ｶｾ ｻｰﾄ　｢農業｣｢学問｣=農業学=農学
เกษียนอายุ 定年になる ｶｼｨﾔﾝ ｱｰﾕ　｢定年｣｢年令｣　60才で公務員は定年となる。
เกะกะ 邪魔な　 ｹｶ　｢〜のさまたげになる｣時用いる。
เก่า 古い　 ｶｰｳ　
เก้า 九 ｶｰｳ　　数字の中で最も縁起の良い数。タイ人はこの数字を好んで使う。単語｢前進する｣と同じ音のため。日本では｢苦｣に通じ不吉。
เกาหลี 朝鮮 ｶｧｳﾘｰ　｢カレー粉､カレーライス｣に発音が似ている。＜高麗
เกาหลีเหนือ 北朝鮮 ｶｧｳﾘｰ ﾇｰｱ　北鮮
เกากลีใต้ 南朝鮮 ｶｧｳﾘｰ ﾀｲ　韓国､南鮮
เกาลัด 栗 ｶｳ ﾗｯﾄ　中国より輸入　＜(中国語)厚栗
เก้าอี้ 椅子　　　　 ｶｳ ｲｰ
เก้าอี้เท้าแขน （ひじ掛け)椅子　　 ｶｳ ｲｰ ﾀｰｳ ｹｰﾝ　｢椅子｣｢足｣｢腕｣　
เก้าอี้นวมยาว ソファー ｶｳｲｰ ﾇﾜﾑ ﾔｰｳ　｢椅子｣｢やわらかい｣｢長い｣=やわらかくて長い椅子。　(注)英語のソファーで通じる。
เก้าอี้บุหนัง 皮張りの椅子 ｶｳｲｰ ﾌ ﾅﾝ　｢椅子｣｢貼る｣｢皮｣=皮を貼った椅子
เก้าอี้โยก 揺り椅子                                     ｶｳ ｲｰ ﾖｰｸ  　｢椅子｣｢揺れる｣　ロッキングチェアー
เกาะ 島 ｺ　｢道路の中央分離帯｣も言う。
เกาะสมุย サムイ島 ｺ ｻﾑｲ　(参考)サムイ島
เกิด 生まれる ｸｰﾂ　物事が生じること。何度でも起りうる。　　(発音注意)｢く｣の無気音で発音する。
เกิดขึ้น 起きる ｸｰﾂ ｸﾝ　｢〜の状態を生じる｣｢〜の状況になる｣=起きる､生じる､発生する。
เกิน 超す ｸｰﾝ　(注)ある程度を超すこと。
เกินไป 〜すぎる ｸｰﾝ ﾊｲ　普通｢形容詞＋ﾊｲ｣の形で｢形容詞＋すぎる｣の表現を作る。なお､ﾊｲ は｢行く｣のﾊｲと同じ単語。(注)程度が過ぎる。会話では ｸｰﾝ を省略する。
เกียจคร้าน 怠ける ｷｱｯﾄ ｸﾗｰﾝ　｢怠ける｣｢怠惰な｣　書き言葉。
เกียรติยศ 名誉 ｷｨﾔｯ ﾃｨ ﾖｯﾄ　(注)タイで名誉のある人は､金持ちで地位が高い。
เกียรติศักดิ์ 名誉 ｷｨﾔｯ ｻｯｸ　栄誉。みんなの尊敬の的である。
เกี่ยว 関係する ｷｨﾖ　｢京都｣を思い出す。
เกี้ยว ワンタン ｷｮｳ　ぎょうざ､ワンタンの類。タイのスキヤキに入れる。とても美味しい。＜(中国語)餃
เกี๊ยว 口説く ｷｱｳ　女性を意に従うよう口説くこと。
เกี่ยว(เก็บเกี่ยว) 刈る ｷｮｳ (ｹｯﾌ ｷｮｳ）　｢刈り取る｣の意味の刈る。
เกี่ยวกับ (〜に)関して ｷｮｳ ｶｯﾌ　｢〜について｣と同じ意味。
เกี่ยวข้อง 関わる ｷｨﾖ ｺｰﾝｸ　一緒に関わること。
เกี๋ยวเตี๋ยวญี่ปุ่น うどん ｸｧｲ ﾃｨﾖｳ ｲｰﾌﾝ　｢クィティヨー｣｢日本｣　実際は｢うどん｣で表現している。
เกี้ยวน้ำ ワンタンスープ ｷｮｳ ﾅｰﾑ
เกี้ยวหมี่น้ำ ワンタン麺 ｷｮｳ ﾐｰ ﾅｰﾑ
เกือบ ほとんど〜、もう少しで ｸｱｯﾌ
เกือบตาย 死にそう ｸｱｯﾌ ﾀｰｲ　(例)｢ほとんど〜だ｣｢死ぬ｣=もう少しで死ぬところだった。
แก おまえ ｹｰ　友人や目下の者に使う。
แก่ 老いた ｹｰ　
แก้ 解決する ｹｰ　｢修正する､直す｣の意味を含む。｢修理する｣場合はｿﾑ を使う。｢修理する｣を参照。
แก้ไข 改める　　　 ｹｰ ｶｲ   改善する､改良するも同じ単語。
แกง スープ ｹｰﾝｸ　汁物料理の総称
แกงกะหรี่ カレー ｹｰﾝｸ ｶﾘｰ　｢汁｣｢カレー｣=カレー汁
แกงจืดน้ำใส すまし汁 ｹｰﾝｸ ﾁｭｰﾄ ﾅﾑ       ｻｲ　｢汁｣｢味の薄い｣｢水｣｢澄んだ｣=澄んだ水の味のうすい汁
แก้ได้ 直る ｹｰ ﾀｲ　｢修正する､直す｣｢できる｣=修正できる､直すことができる｡
แก้ม ほお    ｹｰﾑ　ほっぺたのこと。
แกล้ง いじめる ｸﾚﾝｸ　(注)下記の単語と使い方は似ている。
แกลดิโอลัส グラジオラス ｸﾗﾃｨｰ ｵｰ ﾗｽ　＜(英)gladiolus
แก้ว グラス ｹｰｳ　ガラスの器のこと。
แกว่ง ふる ｸｳｪｰﾝｸ　こん棒を振る。
แก้วตาดำ 瞳(ひとみ) ｹｰｳ ﾀｰ ﾀﾑ　｢宝石｣｢目｣｢黒｣　水晶体のこと。
แก้วน้ำ ガラスコップ ｹｰｳ ﾅﾑ　｢グラス｣｢水｣　グラス等のガラス器。
แก้วผลึก 水晶 ｹｰｳ ﾌﾙｯｸ　結晶の塊。きれいに光る。きらめく。
แก้วไวน์ ワイングラス ｹｰｳ ﾜｰｲ　　｢グラス｣｢ワイン｣
แก๊ส ガス ｹｰｽ　＜(英)gas
แก๊สรั่ว ガスが漏れる ｹｰｽ ﾙｱ   ｢ガス｣｢漏れる｣
แก้หน้า メンツ ｹｰ ﾅｰ
แกะ 羊  ｹ 羊は毛を得ると覚える
แกะสลัก 彫刻する ｹ ｻﾗｯｸ　木彫りの彫刻品が多い。　　
โกโก้ ココア ｺｰｺｰ　＜(英)cocoa
โกง ごまかす ｺｰﾝｸ　｢ずるい｣の意味も含む。
โกดัง 倉庫 ｺｰﾀﾝｸ　＜(英)Godown
โกน 剃る ｺｰﾝ
โกนหนวด ひげを剃る ｺｰﾝ ﾇﾜｯﾄ　｢剃る｣｢ひげ｣
โกรธ 怒る ｸﾛｰﾂ
โกลาหล 混乱する ｺｰﾗｰﾎﾝ　わいわいがやがやする。
โกหก 嘘 ｺｰ ﾎｯｸ　｢Go Home｣ (嘘をついて家へ帰る)を思い出す？
โกะโตะ 琴 ｺﾄ　＜(日本語)
ใกล้ 近い ｸﾗｲ　遠い｢ｸﾗイ｣はゆっくり力強く1回発音するのに対して｢近い｣は｢ｸﾗｲ ｸﾗｲ｣と２回早く言う。
ใกล้กับ 〜と近い ｸﾗｲ ｶｯﾌ 　｢近い｣｢〜と」
ไก่ 鶏(ニワトリ) ｶｲ　鶏と卵は発音が似ている。鶏はｶﾞｲと濁り､卵はｶｲと濁らずに発音すると良い。
ไก่กระทง ブロイラー　　 ｶｲ ｸﾗﾄﾝｸ　食用のため飼育した若鳥のこと。
ไก่งวง 七面鳥 ｶｲ ﾝｸﾜﾝｸ
ไกด์ ガイド ｶｲ　添乗員､または案内人の意味｡　＜(英)guide
ไกด์บรุ๊ค ガイドブック ｶｲﾄﾌｯｸ　＜(英)guide book
ไก่ทอด 鳥のカラアゲ ｶｲ ﾄｰﾄ　｢ニワトリ｣｢油で揚げる｣　油で揚げたトリ肉でカラアゲと言う。
ไก่ฟ้า きじ ｶｲ ﾌｧｰ　鳥の一種。あまり食用にされない。
ไก่ย่าง 焼き鳥　 ｶｲ ﾔｰﾝｸ 　｢鳥｣｢焼く」
ไกล 討論する ｱﾋ ﾌﾗｰｲ　国会で討論する。
ไก่อบ グリルチキン　 ｶｲ ｵｯﾌ　(ｵｰﾌﾝに入れて) 焼いた鳥のこと。
ขณะ 時 ｶﾅ
ขณะที่... 今 ｶﾅ ﾃｨｰ〜　｢時､時間｣｢関係代名詞｣
ขณะนี้ 今 ｶﾅ ﾆｰ　｢時｣｢今｣
ขน 毛、運ぶ ｺﾝ　　｢今野さんは毛が多い｣と覚える。動詞の意味は｢運ぶ｣。 　体毛､動物､鳥の毛のこと。
ขนแกะ ウール ｺﾝ ｹ　｢毛｣｢羊｣=羊毛=wool
ขนตา まつげ                                       ｺﾝ ﾀｰ　 　｢毛｣｢目｣=目の毛→まつげ
ขนม 菓子 ｶﾉﾑ　菓子の総称でこの後に単語が続く。
ขนมเค้ก ケーキ ｹｰｸ　＜(英)cake
ขนมจีบ シューマイ ｶﾉﾑ ﾁｨｰﾌ　｢お菓子､点心｣｢ひだ｣=ひだのある点心
ขนมบัง トースター ｸﾙｰｱﾝｸ ﾋﾝ ｶﾉﾑ ﾊﾝｸ　｢機械､物｣｢焼く､あぶる｣｢パン､トースト｣=パンをあぶる機械
ขนมปัง パン ｶﾉﾑ ﾊﾝｸ　(参考)パンのこと。｢菓子｣｢パン｣
ขนมปังกรอบ クラッカー ｶﾉﾝﾊﾝｸ ｸﾛｰﾌ　｢パン｣｢パリパリの｣=パリパリしたパン
ขนมปังป่น お好み焼き ｶﾉﾑﾊﾝｸ ﾎﾝ　｢おかし｣｢つき潰す｣=つき潰したおかし
ขนมปังปิ้ง トースト ｶﾉﾑ ﾊﾝｸ ﾋﾝｸ　　｢お菓子､お菓子類の総称｣｢パン｣｢焼く｣=焼いたパン
ขนมปังไส้ถั่วดำ アンパン    ｶﾉﾑ ﾊﾝｸ ｻｲ ﾄｩｱ ﾀﾑ　｢食パン｣｢入れる｣｢豆｣｢黒｣＝黒い豆を入れた食パン　
ขนมปังหีบ ビスケット ｶﾉﾑ ﾊﾝｸ ﾋｰﾌ　箱入りのパン=ビスケット
ขนส่ง 運送する      ｺﾝ ｿﾝｸ　｢運ぶ｣｢送る｣=運ぶ
ขนอ่อน うぶ毛(産毛)　　　　　　 ｺﾝ ｵｰﾝ　｢毛｣｢弱い｣
ขนาด 大きさ ｶﾅｰﾄ　｢サイズ｣のこと。
ขนาดไหน どの ｶﾅｰﾄ ﾅｲ　大きさについて聞く場合。
ขนุน ジャックフルーツ ｶﾇﾝ　(果物)ハラミツとも言う。
ขบขัน おもしろい ｺｯﾌ ｶﾝ　笑いがでるような滑稽な話。
ขบวน 行列 ｶﾎﾜﾝ　｢デモする｣も同じ単語。
ขบวนรถด่วน 急行列車 ｶﾎﾜﾝ ﾛｯﾄ ﾄｩｱﾝ　｢列車｣｢急ぐ」
ขบวนรถไฟ 列車 ｶﾌﾜﾝ ﾛｯﾄ ﾌｧｲ  　｢行列｣｢汽車｣=列車
ขม 苦い ｺﾑ　コーヒーに砂糖を入れない場合の味。
ขมขื่น つらい ｺﾑ ｸｰﾝ　｢苦い｣｢渋く酸っぱい｣　非常に苦しい又は残念で悲しい時に使う(心)。
ข่มขืน 強姦する ｺﾑ ｸｰﾝ　｢押えつける｣｢相手の意志に逆らう｣=相手の意に反し力づくで従わせること。レイプする。
ขมับ こめかみ ｶﾏｯﾌ
ขมิ้น カミン(ターメリック) ｶﾐﾝ　(野菜)ショウガ科の黄色い香辛料。
ขโมย 盗む ｶﾓｰｲ 　盗人､盗む。
ขยะ 屑 ｶﾔ　　生ゴミ、紙屑、廃棄物を言う。
ขยัน 勤勉な ｶﾔﾝ　
ขยับ 動かす、ずらす ｶﾔｯﾌ　｢場所をずらす｣こと。
ขยับให้ชิดๆกัน つめる ｶﾔｯﾌ ﾊｲ ﾁｨﾄ ﾁｨﾄ ｶﾝ　座席をつめる。
ขยาย 拡大する ｶ ﾔｰｲ　　コピーする場にこの語をよく用いる。
ขยาย 引き伸ばす　　 ｶ ﾔｰｲ　拡大すること。
ขยายตัว 拡大する ｶ ﾔｰｲ ﾄｱ　｢拡大する､広げる｣｢身体､体｣　(例)会社が成長すること。
ขยายที่ 動く ｶﾔｰｲ ﾃｨｰ　敷地を広げる。大きくする。
ขยายรูป 写真を引き伸ばす ｶﾔｰｲ ﾙｰﾌ　｢伸ばす､広げる｣｢写真｣=写真を引き伸ばす。
ขยี้ すりつぶす ｶｲｰ　すりつぶす。
ขรุขระ たいらな ｸﾙｸﾗ　(反対語)でこぼこ
ขลุ่ย ふえ(笛)　 ｸﾙｲ　リードがない笛､横笛。
ขวด 瓶(びん) ｸﾜｯﾄ　飲み物を飲むためのびん。
ขวดเกลือ 塩入れ ｸﾜｯﾄ ｸﾙｱ　｢ビン｣｢塩｣
ขวดพริกไทย 胡椒入れ　 ｸﾜｯﾄ ﾌﾘｯｸ ﾀｲ　｢ビン｣｢胡椒｣
ขวดละเทาไหร่ 一瓶いくらですか ｸﾜｯﾄ ﾗ ﾀｳﾗｲ 　(例文)｢瓶｣｢〜に付｣｢いくら｣=瓶に付､いくら？=１本いくら？ 
ขวบ 12歳以下 ｸﾜｯﾌ 　12才以下
ขวา 右、右の ｸﾜｰ 　
ขว้าง 投げる ｸﾜｰﾝｸ　野球のボールを投げる様に腕を振り上げ身体をひねって投げる。
ขวาน 手おの ｸﾜｰﾝ
ขอ ください ｺｰ　(説明) この動詞の後に名詞が付いて｢〜をください｣という表現をする｡又､この動詞の後に動詞が付いて｢私に〜させて下さい｣となる｡
ข้อ 関節 ｺｰ
ขอกาแฟอ่อน コーヒーをください ｺｰ ｶﾌｪｰ ｵｰﾝ 　(例)｢乞う､お願いする｣｢コーヒー｣｢薄い｣=薄いコーヒーを下さい。
ขอกู้เงิน 貸してください ｺｰ ｸｰ ﾝｸｩﾝ　｢お願いする｣｢借りる｣｢お金｣=借金をお願いする(金融用語)。
ขอขอบคุณ 感謝します ｺｰ ｺｰﾌ ｸﾝ　｢乞う｣｢報いる｣｢恩｣　公式の席での上品な表現。
ข้อขัดข้อง トラブル ｺｰ ｶｯﾄ ｺｰﾝｸ　｢項目｣｢差し支えがある｣　(注)この言葉は｢差し支えがある｣の意味から発生した。
ข้อความ 内容 ｺｰ ｸﾜｰﾑ　｢項目｣｢事柄｣=事項､話の内容→内容
ของ 品物 ｺｰﾝｸ　｢物｣の意味の合成語を作る。
ของกิน 食品 ｺｰﾝｸ ｷﾝ　｢物｣｢食べる｣
ของขวัญ 贈り物、プレゼント ｺｰﾝｸ ｸﾜﾝ
ของขวัญสิ้นปี お歳暮 ｺｰﾝｸ ｸﾜｰﾝ ｼﾝ ﾋｰ 　｢物｣｢年｣｢年末｣=年末の贈り物　(注)タイ人では１２月末から１月初めにかけて贈り物をする習慣あり。
ของแข็ง 固体 ｺｰﾝｸ ｹﾝ　｢物｣｢固い｣
ของคุณ あなたの(所有)　 ｺｰﾝｸ ｸﾝ　｢〜の(所有)｣｢あなた｣=あなたの
ของจริง 本物　　 ｺｰﾝｸ ﾁｨﾝｸ 　｢物､〜の｣｢本当の」
ของจำนำ 担保 ｺｰﾝｸ ﾁｬﾑ ﾅﾑ　価値のある資産を質に入れ､お金に変える。後で返してもらうことができる。質庫。
ของจำเป็น 必用品 ｺｰﾝｸ ﾁｬﾑ ﾍﾝ　｢物｣｢必要な｣=必要な物
ของฉัน 私の(所有､女性) ｺｰﾝｸ ﾁｬﾝ　｢〜の｣｢私｣
ของดิฉัน 私の(所有､女性) ｺｰﾝｸ ﾃｨ ﾁｬﾝ　｢〜の｣｢私｣
ของเด็กเล่น 玩具 ｺｰﾝ ﾃｪｸ ﾚﾝ　｢物｣｢子供｣｢遊ぶ｣
ของแตก こわれもの ｺｰﾝｸ ﾃｰｸ　｢物｣｢壊れる｣=壊れた物
ของแถม おまけ ｺｰﾝｸ ﾃｰﾑ　｢物｣｢添える､つけ足す｣=おまけ　タイ人はおまけが大好き。
ของที่มีชื่อเสียง 名物  ｺｰﾝｸ ﾃｨｰ ﾐｰ ﾁｭｰ 　｢物｣｢前置詞｣｢ある､もつ｣｢名前｣　｢有名な物｣の意味。 
ของที่ระลึก 記念品 ｺｰﾝｸ ﾃｨｰ ﾗ ﾙｯｸ　｢物｣｢関係代名詞｣｢記念する｣
ของที่ลืมไว้ 忘れ物 ｺｰﾝｸ ﾃｨｰ ﾙｰﾑ ﾜｲ　｢物｣｢前置詞｣｢忘れる｣｢〜して置く｣=忘れてある物
ของเทียม 偽物 ｺｰﾝｸ ﾃｨﾔﾑ 　｢物｣｢人工の｣=偽物
ของปลอม 偽者 ｺｰﾝｸ ﾌﾛｰﾑ　｢物｣｢偽せの｣
ของแท้ 本物　　 ｺｰﾝｸ ﾃｰ　｢物｣｢本物の､100％｣
ของผม 私の(所有､男性)    　　 ｺｰﾝｸ ﾎﾑ　｢〜の｣｢私｣
ของผลิต 加工品 ｺﾝｸ ﾊﾘｯﾄ　｢物｣｢生産する｣=｢生産した物｣の意味
ของฝาก 土産 ｺｰﾝｸ ﾌｧｰｸ　　｢物｣｢贈る｣
ของมีค่า 価値ある物 ｺｰﾝｸ ﾐｰ ｶｰ　｢物｣｢ある｣｢価値｣
ของเล่น おもちゃ ｺｰﾝｸ ﾚﾝ　｢物｣｢遊ぶ｣=遊ぶ物
ของเล่นเด็ก おもちゃ ｺｰﾝｸ ﾚﾝ ﾃｯｸ　｢物｣｢遊ぶ｣｢子供｣=子供が遊ぶ物
ของว่าง おやつ ｺｰﾝｸ ﾜｰﾝｸ　｢物｣｢ひまな時｣
ของสำคัญ 貴重品 ｺｰﾝｸ ｻﾑｶﾝ　　｢物｣｢大切な」　
ของหวาน デザート ｺｰﾝｸ ﾜｰﾝ　｢物｣｢甘い｣ 食事後のデザートは｢甘いもの｣です。太るよ！
ของเหลว 液体 ｺｰﾝｸ ﾚｰｳ　｢物｣｢液体｣
ของใหม่ 新品 ｺｰﾝｸ ﾏｲ　｢物｣｢新しい｣
ขอเช่า 貸してください ｺｰ ﾁｬｳ　｢お願いする｣｢借りる｣=貸して下さい(有料)。
ขอดเกล็ดปลา 魚をおろす ｺｰﾄ ｸﾚｯﾄ ﾌﾗｰ　魚のうろこの部分をはがし取る事。魚の鱗を落とすこと。
ข้อดี 良い ｺｰ ﾃｨｰ 　(反対語)｢項目｣｢良い｣=長所
ขอดู 見せて下さい ｺｰ ﾄｩｰ　(自分に)見せて下さい。(文法)ｺｰ ＋動詞or 名詞＋〜ﾉｰｲ の形で､お願いするときの表現。
ขอตัว 失礼する ｺｰ ﾄｱ　勤務が終わって先に帰る時､この言葉を言って帰る。
ขอทางหน่อย 通す ﾊｲ ﾊｰﾝ　｢〜させる｣｢通る､通過する｣=通させる。
ขอทาน 乞食(こじき） ｺｰﾀｰﾝ　　｢乞う｣｢布施｣=乞食
ข้อเท็จจริง 事実 ｺｰ ﾃｯ ﾁﾝｸ　｢事項｣｢うその｣｢真実の｣=事実
ข้อเท้า 足首　　　　 ｺｰ ﾀｰｳ　｢関節｣｢足｣=足の関節=足首
ขอโทษ 謝る　　　　 ｺｰ ﾄｰﾄ　｢すみません｣ の意味と同じように使う。
ขอโทษครับ/ค่ะ 失礼する ｺｰ ﾄｰﾄ ｸﾗｯﾌ／ｶ　何かをお詫びする時。　
ขอโทษที 失礼ですが ｺｰ ﾄｰﾄ ﾃｨｰ　｢遅れてごめんなさい｣というように誤る理由があとにくる。
ขอโทษที่รบกวน 恐縮です ｺｰ ﾄｰﾄ ﾃｨｰ ﾛｯﾌ ｸｧﾝ 　｢すみません｣｢前置詞｣｢じゃまする｣＝｢じゃましてすみません｣の意味。家を訪問し辞する時言う言葉。｢おじゃまいたしました｣　
ขอแนะนำ 紹介します ｺｰ ﾈﾅﾑ　(参考)紹介させて下さい､紹介します。
ขอบ 端(はし) ｺｰﾌ　平面のへり､ふち
ข้อบกพร่อง 欠点 ｺｰ ﾎｸ ﾌﾛﾝｸ　(注)主に｢人間の欠点｣の場合に使う。
ขอบเขต 範囲　　　 ｺｰﾌ ｹｰﾄ　 ｢縁｣｢範囲､境界｣
ขอบคุณ ありがとう   ｺｰﾌ ｸﾝ　｢コップANDカップ｣と覚える。
ขอบคุณล่วงหน้า どうぞ ｺｰﾌ ｸﾝ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ　｢ありがとう｣｢事前に｣　物事を頼む時に用いる。タイ語の意味 は｢事前に感謝します｣
ขอบใจ ありがとう   ｺｰﾌ ﾁｬｲ　目上の人が､目下の人に言う時使う。
ขอบไม้ 木づち  ｺｰﾝ ﾏｲ　｢つち｣｢木｣=木のつち=木づち
ข้อบังคับ 規則 ｺｰ ﾊﾝｸ ｶｯﾌ　｢項目｣｢強制する｣=強制する項目=規則
ขอไปที 通す ｺｰ ﾊｰﾝ ﾉｰｲ　｢お願いする｣｢通す､通る｣｢ちょっと｣
ขอผ่านหน่อย 通してください ｺｰ ﾀｰﾝｸ ﾉｰｲ　上品な言い方　(注)狭い所を通り抜けるとき､以下の表現を言って通るようにする。
ขอฝากด้วย お願いします ｺｰ ﾌｧｰｸ ﾄｩｱｲ　　｢お願いする｣｢預ける｣｢丁寧語｣  人に何かを頼むとき。
ขอพูดกับคุณ 〜さんをお願いします。 ｺｰ ﾌｰﾂ ｶｯﾌ ｸﾝ〜　｢お願いする｣｢話す｣｢〜と｣｢〜さん｣　　　　　(注)電話の時
ข้อมือ 手首 ｺｰ ﾑｰ　｢関節､項目｣｢手｣=手の関節=手首
ข้อมูล 資料 ｺｰ ﾑｰﾝ
ข้อยกเว้น 例外 ｺｰ ﾖｯｸ ｳｪﾝ　｢項目｣｢免除する｣｢除く｣=除外項目､例外事項
ขอยืม 貸して下さい ｺｰ ﾕｰﾑ　｢お願いする｣｢借りる｣=借りる事をお願いする=貸して下さい(無料)。
ขอรบกวน 失礼ですが ｺｰ ﾛｯﾌ ｸﾜﾝ　｢乞う｣｢迷惑をかける｣　あることを尋ねる時の枕言葉。
ขอร้อง お願いする ｺｰ ﾛｰﾝｸ　｢乞う｣｢要求する｣
ขอลาออก やめる ｺｰ ﾗｰ ｵｰｸ　｢お願いする｣｢別れを告げる｣｢出る｣=退職を願い出る。
ข้อศอก ひじ ｺｰ ｿｰｸ　｢関節｣｢肘」
ข้อสอบ 試験問題 ｺｰ ｿｰﾌ　｢項目｣｢試験する｣
ข้อเสีย 欠点 ｺｰ ｼｰｱ　｢項目｣｢失う｣　(注)一般に使う。
ขอแสดงความยินดี おめでとう ｺｰ ｻﾃｰﾝｸ ｸﾜｰﾑ ｲﾝﾃｨｰ　｢表明する｣｢名詞形｣｢喜ぶ｣=喜びを表明します。
ขอให้มีความสุข お幸せに ｺｰ ﾊｲ ﾐｰ ｸﾜｰﾑ ｽｯｸ　｢〜を祈る｣｢ある､持つ｣｢幸福｣=｢幸福になりますように｣という内容。
ขออภัย 謝る　　　　 ｺｰ ｱﾊｲ　主に書き言葉で上品な言葉。
ขัดข้อง 差し支えがある ｶｯﾄ ｺｰﾝｸ　｢支障がある｣と同じ意味。
ขัดแย้งกัน 矛盾する ｶｯﾄ ｲｴｰﾝｸ ｶﾝ　｢逆らう｣｢矛盾する､反論する｣｢共に〜する｣=矛盾する
ขัดรองเท้า 靴をみがく ｶｯﾄ ﾛｰﾝｸ ﾀｰｳ　｢磨く｣｢靴｣
ขั้นตอน 段階 ｶﾝ ﾄｰﾝ　(注)｢手順｣の意味もある。
ขั้นบันได （階段の)一段　    ｶﾝ ﾊﾝﾀｲ　｢段､階段の類別詞｣｢階段｣
ขับรถ 運転する ｶｯﾌ ﾛｯﾄ　車を運転する意味。
ขา 脚　　　　 ｶｰ　(注)ｶｰは足首から上の部分で､その下は足。
ข่า カー ｶｰ　生姜の一種で固い。トムヤムクンに入れる。たんきょう。
ขากรรไกร あごのえら ｶｰ ｶﾝ ｶｲ　(注)あごの横にあるつけ根の部分。
ข้าง 側 ｶｰﾝｸ   　近くにある物(対象物)があって､そのそばの時。
ข้างขวา 右側      　　　 ｶｰﾝｸ ｸﾜｰ　｢側｣｢右｣　
ข้างเคียง 隣 ｶｰﾝｸ ｷｨｧﾝ 　｢〜の側､側｣｢近くに並んだ｣=近くに並んだ側
ข้างเดียว 片側 ｶｰﾝｸ ﾃｨﾖｳ　｢〜の側｣｢1つの｣=1つの側=片側
ข้างนอก 内側 ｶｰﾝ ﾉｰｸ　(反対語)｢側｣｢外｣=外側
ข้างนี้ こちら ｶｰﾝｸ ﾆｰ　　｢側｣｢ここ｣
ข้างใน 内側      ｶｰﾝｸ ﾅｲ　｢関内｣つまり､関所の内側を思い出す。｢館内｣を思い出しても可。
ข้างบน 上 ｶｰﾝｸ ﾎﾝ　｢側､〜の側｣｢上､上の｣  ｢缶で作ったお盆｣を思い出す。
ข้างล่าง 下 ｶｰﾝｸ ﾗｰﾝｸ　｢側｣｢下､下の方｣＝下側､階下　
ข้างหน้า 前方 ｶｰﾝｸ ﾅｰ　｢側｣｢前｣＝前側＝前方
ข้างหลัง 後ろ、裏側 ｶｰﾝ ﾗﾝｸ　｢側｣｢後ろ｣
ข้างๆ そば ｶｰﾝｸ ｶｰﾝｸ　(参考)同じ発音を繰り返すのであるが､前を速く､後ろをゆっくり発音するとタイ語らしく聞こえる。
ข้างๆ 横                                          ｶﾝｸ ｶｰﾝｸ　｢ある物の横側｣という意味の｢横｣→参照「たて」
ข่าญี่ปุ่น みょうが　　　 ｶｰ ｲｰﾌﾝ　 　タイにないので｢日本のしょうが｣と名付けてみた。
ขาด 切れる ｶｰﾄ　｢不足する｣という意味。
ขาดแคลน 不足する ｶｰﾄ ｸﾚｰﾝ　｢不足する｣｢不足の｣
ขาดดุล 赤字 ｶｰ ﾄｩﾝ
ขาดทุน 赤字、損をする ｶｰ ﾄｩﾝ　｢欠ける｣｢資本｣=損をする。（注)｢資本が欠ける｣の意味から｢損をする｣の意味となり､(収支が)赤字となる。
ขาตั้งรถ スタンド ｶｰ ﾀﾝｸ ﾛｯﾄ　｢足､脚｣｢設立する､立てる｣｢車｣=車を立てる足
ข้าม 渡る                                         ｶｰﾑ　　
ข้ามถนน (道を） 横断する ｶｰﾑ ﾀﾉﾝ　｢渡る､横断する｣｢道｣
ขาย 売る   ｶｰｲ
ขายตัว 売春する ｶｰｲ ﾄｱ　　｢売る｣｢身体､体｣=体を売ること。
ขายบัตรล่วงหน้า 前売りする ｶｰｲ ﾊｯﾄ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ　｢売る｣｢証､券｣｢事前に､前もって｣=前もって券を売る。
ขายปลีก 小売り ｶｰｲ ﾌﾘｰｸ　｢売｣｢こまかい物｣
ขายยา 薬屋 ｶｰｲ ﾔｰ 　薬屋の看板
ขายลดราคา バーゲン ｶｰｲ ﾛｯﾄ ﾗｰｶｰ 　｢売る｣｢下げる｣｢値段｣=値引販売のこと。
ขายหน้า 恥をかく ｶｰｲ ﾅｰ　｢売る｣｢顔｣　(注)タイ語では｢顔を売る｣が｢恥をかく｣の意味。
ข้าราชการ 公務員 ｶｰ ﾗｰﾁｬ ｶｰﾝ　｢使い､しもべ｣｢国｣｢仕事｣=国の仕事のしもべ(公僕)。(注)｢役人｣｢国家公務員｣もタイ語は同じ単語。
ขาว 白 ｶｰｳ
ข่าว ニュース ｶｰｳ　→｢白い｣参照のこと。
ข้าว お米 ｶｰｳ　米の一般総称。炊きあがった御飯の事を特にｶｰｳ ｽﾜｲという｡
ข้าวแกงกระหรี่ カレーライス ｶｰｳ ｹｰﾝｸ ｶﾘｰ　｢ご飯｣｢汁｣｢カレー｣　
ข้าวของ 荷物 ｶｰｳ ｺｰﾝｸ　｢米｣｢物｣　公式な言い方ではない。いろいろな物をまとめて呼ぶ時に使う。
ข้าวเจ้า うるち  ｶｰｳ ﾁｰｳ　｢米｣｢うるち｣=うるち米
ข้าวซ้าย 左側 ｶｰﾝｸ ｻｰｲ　｢側｣｢左｣
ข้าวต้ม お粥 ｶｰｳ ﾄﾑ　｢米､ご飯｣｢煮る｣　(注)くず米でなくて､普通の米より作るので粒状である。　
ข้าวปั้น おむすび ｶｰｳ ﾊﾝ　タイの食べ物として｢おむすび｣はない。
ข้าวปั้นหน้าปลาดิบ 寿司 ｶｰｳ ﾊﾝ ﾅｰ ﾌﾗｰ ﾃｨﾌ　｢ご飯｣｢圧する｣｢前､上｣｢刺身｣＝刺身を上において圧したご飯。
ข้าวปั้นห่อสาหร่าย (巻き) 寿司　 ｶｰｳ ﾊﾝ ﾎｰ ｻｰ       ﾗｰｲ　｢ご飯｣｢圧する｣｢包む｣｢のり｣=のりで包んで圧したご飯
ข้าวผัด チャーハン ｶｰｳ ﾊｯﾄ(参考)｢米､ご飯｣｢炒める｣=炒めご飯=チャーハン
ข้าวโพด トウモロコシ ｶｰｳ ﾎｰﾄ
ข้าวโพดอ่อน トウモロコシ ｶｰｳ ﾎｰﾄ ｵｰﾝ　小さくて若いトウモロコシ。
ข้าวโพดเทียน ベビーコーン ｶｰｳ ﾎｰﾄ ﾃｨｰﾔﾝ　ベビーコーン
ข้าวโพดหวาน スイートコーン ｶｰｳ ﾎｳﾄ ﾜｰﾝ　｢トウモロコシ｣｢甘い｣
ข้าวสวย ごはん ｶｰｳ ｽﾜｲ　｢米､ご飯｣｢パリッと炊上げた｣＝日本で言うライスのこと。
ข่าวสาร 情報 ｶｰｳ ｻｰﾝ　｢ニュース｣｢要素､要領｣=大切なニュース
ข้าวสาร 白米 ｶｰｳ ｻｰﾝ 　｢米｣｢物｣　(注)｢白米｣のこと。同盟のバックパッカーの集まる通りあり。
ข้าวสาลี 小麦 ｶｰｳ ｻｰﾘｰ
ข้าวหน้าหมูชุปแป้งทอด カツ丼 ｶｰｳ ﾅｰ ﾑｰ ﾁｬﾌ      ﾍﾝｸ ﾄｰﾄ　｢ご飯｣｢前､上｣｢ブタ｣｢被膜する｣｢粉｣｢油で揚げる｣＝油で揚げた粉で被膜したブタ肉を上に置いたご飯。｢かつどん｣で通じる。
ข้าวเหนียว もち米     ｶｰｳ ﾆｨｮｳ    ｢米､御飯｣｢粘っこい｣　東北及び北部ではもち米が主食。
ขาหน้า 前足 ｶｰ ﾅｰ　｢脚｣｢前｣=前の足
ขาหลัง 後足　　    ｶｰ ﾗﾝｸ　｢脚｣｢後の｣=後の足
ขาอ่อน もも(腿)   ｶｰ ｵｰﾝ
ขิง しょうが ｷﾝｸ　野菜の一種
ขิงแก่ ひねしょうが　 ｷﾝｸ ｹｰ　｢ひね｣は｢古い｣という意味。ｷﾝｸは｢しょうが｣
ขิงดองแดง しょうが ｷﾝｸ ﾄｰﾝｸ ﾃｰﾝｸ 　(参考)ベにしょうが　｢しょうが｣｢漬物」
ข้อมูล 情報 ｺｰ ﾑｰﾝ　データ､情報として取っておく詳細､説明。
ขี่ 〜しがちな、大便をする ｷｰ　(注)またがって乗り運転する場合。　
ขี้กลัว 臆病な ｷｰ ｸﾙｱ
ขี้กลาก タムシ ｷｰ ｸﾗｰｸ　汚くしているとなる皮膚疾患。
ขี้เกียจ 勤勉な ｷｰ ｷｬｯﾄ　(反対語)なまけた
ขี้เกียจ 怠ける ｷｰ ｷｱｯﾄ　｢〜しがちな｣｢怠ける｣=怠けがちな　バンコクなど都会の人が多く使う。
ขี้โกง ずるい ｷｰ ｺｰﾝｸ　｢〜する人｣｢ずるい｣＝ずるい
ขี้โกหก うそつき ｷｰ ｺｰ ﾎｯｸ　何度も嘘をつく人のこと。
ขี้คร้าน 怠惰な ｷｰ ｸﾗｰﾝ　｢〜しがちな｣｢怠惰な｣
ขี้ขลาด 臆病 ｷｰ ｸﾗｰﾄ
ขี้เขม่า すす ｷｰ ｶﾏｳ　｢灰やゴミのような小さい物｣｢すす､ばい煙｣
ขี้ไคล 垢 ｷｰ  ｸﾗｲ　｢汚いものの総称｣｢垢」（注)ｷｰ は糞(くそ)の意味もあり。
ขี่จักรยาน サイクリング ｷｰ ﾁｬｶ ｸﾗﾔｰﾝ　｢乗る｣｢自転車｣
ขีด 百グラム ｷｰﾄ 　ｷｰﾄ(100ｇ)単位で売っている商品がある。ｷｰﾄは目盛のこと。秤の1目盛が100ｇであった。
ขีดจำกัด 限界 ｷｰﾄ ﾁｬﾑ ｶｯﾄ　｢線を引く｣｢制限する｣＝制限の線を引くこと=限界
ขีดเส้น 線を引く ｷｰﾄ ｾﾝ　｢線を引く｣｢線｣
ขี้ตา 目くそ   ｷｰ ﾀｰ　　｢くそ｣｢目」
ขี้เถ้า 灰 ｷｰ ﾀｳ　　｢汚い物の総称｣｢灰」
ขี้บ่น ぐちる ｷｰ ﾎﾝ　｢〜しがちな｣｢ぐちる｣=いつもぐちを言いがちな､ぼやき
ขี้ผึ้ง 蜜蝋 ｷｰ ﾌﾝｸ　蜜蝋のこと。
ขี้ฝุ่น ほこり　　 ｷｰ ﾌﾝ　｢きたないものの総称｣｢ほこり､ちり」
ขี่ม้า 馬に乗る ｷｰ ﾏｰ　馬に乗る(またがって乗る場合)。
ขี้เมา 酔っ払い                            ｷｰ ﾏｧｳ　｢〜しがちな｣｢酔う｣=酔っ払いやすい。
ขี้รังแค ふけ ｷｰ ﾗﾝｸ ｹｰ　｢小さくて汚いもの｣｢ふけ」
ขี้ลืม 忘れん坊 ｷｨｰ ﾙｰﾑ　｢〜しがちな｣｢忘れる｣=忘れがちな
ขี้หู 耳くそ  　　 ｷｰ ﾌｰ　｢くそ｣｢耳」
ขี้เหนียว けちな ｷｰ ﾆｮｳ　　｢奴｣｢粘る｣=金に粘る奴､つまりけちん坊｡
ขี้เหร่ みにくい ｷｰ ﾚｰ　　発音が｢きれい｣なので､タイ語と日本語で全く反対の意味になってしまう。奇麗は醜い。
ขึ้น 上がる          ｸﾝ　 ｢〜の状態になる｣の意味もあり。
ขึ้นเครื่องบิน 搭乗する ｸﾝ ｸﾙｧﾝｸ ﾋﾝ　｢飛行機に乗る｣の意味。
ขึ้นไป 以上 ｸﾝ ﾊｲ  ｢以上｣｢〜の状態｣=〜以上
ขึ้นรถ 車に乗る ｸﾝ ﾛｯﾄ　｢乗る｣｢車｣
ขึ้นราคา 値上げする ｸﾝ ﾗｰｶｰ　｢上げる｣｢値段｣
ขึ้นสนิม 錆びる ｸﾝ ｻﾆﾑ　｢〜の状態になる｣｢錆」
ขุดรู ボール　 ﾙｰｸ ﾎｰﾝ 　｢丸い物を表わす語｣｢ボール｣（注)タイ語と英語の合成語。
ขุ่น 濁った ｸﾝ　この単語にﾁｬｲ(心)が付いてｸﾝ ﾁｬｲ｢ゆううつな｣という単語を作る。
ขุ่นมัว にごった ｸﾝﾑｱ　｢不透明な､不明朗な｣の意味。
ขูด すりおろす ｸｰﾄ
เขต 区 ｹｰﾄ　バンコク内の行政区。20区あり。
เข็ม 針　 ｹﾑ    　｢針｣の総称。
เข้ม 濃い ｹﾑ　　(注)色が濃いときに使う。液体が濃い場合はｹﾑ ｺﾝを使う。
เข็มกลัด ブローチ　　　 ｹﾑ ｸﾗｯﾄ  　｢バンド｣｢鋭い物を挿入して動かないように止める」
เข็มกลัดเน็คไท ネクタイピン ｹﾑｶｯﾄ ﾈｪｸ ﾀｲ　　｢針｣｢ピンで止める｣｢ネクタイ」
เข้มข้น こくがある ｹﾑ ｺﾝ
เข็มขัด バンド、ベルト ｹﾑ ｶｯﾄ　(注)バンドの総称。(注)この単語は､ブローチの裏に付いているピンの意味もあり。
เข้มแข็ง 強い ｹﾑ ｹﾝｸ　｢濃い｣｢強い､丈夫な｣=強硬な､ひるまないこと
เข้มงวด 厳しい ｹﾑｺﾜｯﾄ　取締りやしつけが｢厳しい｣。
เข้มจัด 濃い(濃度） ｹﾑ ﾁｬﾄ　｢濃い｣｢はっきり｣=はっきり濃い
เข็มเย็บผ้า 縫い針 ｹﾑ ｲｴﾌ ﾊｰ　布を縫う針のこと。｢ｹﾑは針｣の意味。
เขมร カンボジア ｶﾒｰﾝ　タイ人は話し言葉として用いている｡クメール=カンボジアの古称。
เข็มหมุด ピン　　　 ｹﾑ ﾑｯﾄ　　｢針の総称｣｢栓､くさび｣　紙や布を止めるピン。
เขา 彼女、彼 ｶｳ　彼も彼女もタイ語は同じ単語｡Cow(牛)を思い出す。
เข่า ビザ　 ｳｨｰｻｰ　 　＜(英)Visa
เข้า 入る ｶｳ 　(類似発音)入る
เข้ากัน 似合う ｶｳ ｶﾝ　｢調和する｣の意味。
เข้าคิว 並ぶ ｶｳ ｷｨｳ　｢入る｣｢順番を待つ列｣=順番を待つ列に加わる。　＝(英)queue
เข้าใจ 理解する　                       ｶｳ ﾁｬｲ   　｢入る｣｢心｣=心が入る=理解する　
เข้าใจผิด 勘違いをする ｶｳﾁｬｲ ﾋｨﾂ　　｢理解する｣｢誤る｣=｢誤解する｣
เข้าใจแล้ว そうか(なるほど）　 ｶｳﾁｬｲ ﾚｰｳ 　｢理解しました､なるほど｣と同じ意味。
เข้าใจว่า 〜と理解する ｶｳﾁｬｲ ﾜｰ　｢理解する｣｢〜と｣=〜と理解する､の意味。
เข้าท่า 入港 ｶｳ ﾀｰ　｢入る｣｢港｣=港に入ること。
เข้าท่าเรือ 船が入港する ｶｳ ﾀｰ ﾙｱ　｢入る｣｢港｣｢舟､船｣=船が港に入ること。
เข้าประชุม 出席する ｶｳ ﾌﾗﾁｬﾑ　｢加わる｣｢会議｣=会議に加わる。
เขาเป็นคนเอาจริงเอาจัง 彼は真面目な人です ｶｳ ﾍﾝ ｺﾝ ｱｳ ﾁﾝｸ ｱｳ ﾁｬﾝｸ　｢彼｣｢です｣｢人｣｢真面目な｣　彼は真面目な人です。
เข้าร่วม 参加する ｶｰｳ ﾙｱﾑ　｢入る､加わる｣｢集まる｣
เข้าโรงพยาบาล 入院する ｶｰｳ ﾛｰﾝｸ ﾊﾔﾊｰﾝ　　｢入る｣｢病院」
เข้าโรงเรียน 入学する ｶｳ ﾛｰﾝｸ ﾘｰﾔﾝ　　｢入る｣｢学校」
เขาอาจจะไม่มา 彼はたぶん来ないでしょう ｶｳ ｱｰ ﾁｬ ﾏｲﾏｰ　(例文)｢彼､彼女｣｢〜だろう｣｢not｣｢来る｣　彼は来ないでしょう。
เขียง まな板                                          ｷｰ ﾔﾝｸ
เขียน 書く ｷｰｱﾝ　
เขียนจดหมาย 手紙を書く ｷｰｱﾝ ﾁｮﾄ ﾏｰｲ　｢書く｣｢手紙」
เขียนบรรจง 楷書 ｷｰﾔﾝ ﾊﾝ ﾁｮﾝｸ　｢書く｣｢丁寧な｣=丁寧に書く。
เขียนพู่กันจีน 書道 ｷｰｱﾝ ﾌｰｶﾝ ﾁｨｰﾝ　｢書く｣｢筆､毛筆｣｢中国｣
เขียนหนังสือ 字を書く ｷｰｱﾝ ﾅﾝｸ ｽｰ　(例文)｢書く｣｢本｣=本を書く､字を書く｡
เขียว 緑   　　　　 ｷｨﾖｳ
เขี้ยว 牙 ｷｮｳ　犬歯(けんし)のこと。象以外の動物の牙も言う。
เขื่อน ダム ｸｱﾝ　｢ダム｣｢堤防｣の意味。
แขก インド人　 ｹｰｸ　インドだけでなくパキスタン人､バングラディッシュ人も指す。更にはアラブ系の人をも指すことあり。本人の前では言わない方がよい。日本人を ｼｬｯﾌ(JAP)と呼ぶのと同じ。話し言葉。　 ＜(中国語)客
แข็ง 固い(堅い） ｹﾝｸ　頭が固い。
แข่ง 競う ｹﾝｸ
แข่งขัน 競争する ｹﾝｸ ｶﾝ　(注)主に｢競技で競う｣意味の争う。
แข่งจักรยาน 経理 ｶｰﾝ ﾊﾝﾁｨｰ　｢業務｣｢帳簿｣=経理､会計業務
แข็งตัว 固まる ｹﾝｸ ﾄｱ　｢固い｣｢身体､体｣
แข่งม้า 競馬 ｹﾝｸ ﾏｰ　｢競う｣｢馬｣
แข่งเรือ ボートレース ｹﾝｸ ﾙｰｱ  　｢競う｣｢舟」
แขน 腕      ｹｰﾝ
แขนสั้น 半袖　　 ｹｰﾝ ｻﾝ  ｢袖｣｢短い」
แขนเสื้อ 袖 ｹｰﾝ ｽｰｱ　｢袖｣｢服｣　服の袖の意味
แขวน 吊るす ｸｳｪｰﾝ　くぎを打って下げる場合。吊す。
โขดหิน 岩 ｺｰﾄ ﾋﾝ　｢丘､砂州｣｢石｣=石の丘=岩
โขลก すりつぶす ｸﾛｰｸ　｢つき砕く｣のニュアンス。
ไข まく ｶｲ　　ネジを回す場合。
ไข่ 卵 ｶｲ　にわとり(鶏)は ｶｲと強く､そして少し｢ガ｣に近く発音すればよい。→｢にわとり｣参照。
ไข้ 熱 ｶｲ　病気の熱の場合。
ไขกุญแจ 鍵をあける ｶｲ ｸﾝﾁｪｰ　｢開ける｣｢カギ｣=カギを開ける。
ไข่ไก่ 形容詞 ｶﾑ ｸﾝ ﾅ ｻｯﾌ
ไขควง ドライバー ｶｲ ｸﾜﾝｸ　ねじまわし､道具のドライバーのこと。
ไขความ 解説する ｶｲ ｸﾜｰﾑ　｢開く｣｢事件｣
ไข่เจียว 炒り卵　　　 ｶｲ ﾁｨﾖｳ　｢玉子｣｢油で炒める｣=油で炒めた玉子　玉子を容器にとき､たっぷりと入れた油に入れて作る｡　
ไข่ดาว 目玉焼き、星 ｶｲ ﾀｰｳ　(参考)｢玉子｣｢星｣=目玉焼
ไข่ต้ม 茹で卵　　　　　　　　 ｶｲ ﾄﾑ　　｢卵｣｢茹でる｣=茹でた卵
ไข่ตุ่น 茶碗蒸し ｶｲ ﾄｩﾝ　｢卵｣｢蒸す｣=蒸した卵
ไข้ทรพิษ 天然痘 ｶｲ ﾄｰﾗ ﾋｯﾄ　｢熱｣｢悪､苦､凶､難｣｢毒｣
ไข้ไทฟอยด์ 腸チフス ｶｲ ﾀｲ ﾌｫｰｲ　＜(英)typhoid
ไข่นก うずら卵 ｶｲ ﾉｯｸ　｢卵｣｢鳥｣=｢鳥の卵｣の意味。
ไข่นกกระทา （ウズラ)の卵 ｶｲ ﾉｯｸ ｸﾗｰﾀｰ　｢卵｣｢鳥｣｢ウズラ｣
ไข่ปลา 魚の卵 ｶｲ ﾌﾗｰ　｢卵｣｢魚｣
ไข่ปลาแซลมอน イクラ ｶｲ ﾌﾗｰ ｻｰﾓｰﾝ　｢卵｣｢魚｣｢サーモン｣=サーモンの卵
ไข่เป็ด （あひる)の卵 ｶｲ ﾍｯﾄ　｢卵｣｢あひる」
ไขมัน 油、脂肪 ｶｲ ﾏﾝ　脂肪､コレステロール
ไข้มาลาเรีย マラリア                                      ｶｲ ﾏｰﾗｰﾘｧ   　｢病気｣｢マラリア｣
ไข่มุก 真珠 ｶｲ ﾑｯｸ　ﾑｯｸだけでも通じる。
ไข่ยัดไส้ オムレツ ｶｲ ﾔｯﾄ ｻｲ　｢玉子｣｢詰め込む､押し込める｣　豚肉ミンチを包んだもの。
ไข่ลวก 半熟卵　　　 ｶｲ ﾙｱｸ 　｢卵｣｢熱湯にちょっと浸す｣=半熟した卵
ไขสั่นหลัง 脊髄 ｶｲ ｻ ﾗﾝｸ
ไข้หวัด 風邪 ｶｲ ﾜｯﾄ　｢熱｣｢風邪｣=風邪
ไข้หวัดใหญ่ インフルエンザ ｶｲ ﾜｯﾄ ﾔｲ　｢熱､熱病｣｢風邪をひく｣｢大きい｣=流感のこと。　　
ไข่หอยเม่น うに ｶｲ ﾎｰｲ ﾒﾝ　｢卵｣｢貝｣｢ヤマアラシ｣=うに
ฃี้เกียจ 怠惰な ｷｰ ｷｧｯﾄ　タイは暑いので怠け癖がつきやすい。
คง たぶん ｺﾝｸ　きっと
คง(จะ) 必ず、〜に違いない ｺﾝｸ (ﾁｬ)　考えた通りになるだろうと予想すること。
คงจะ 多分〜だろう ｺﾝｸ ﾁｬ　ｺﾝｸ ﾁｬは80％､ｱｰ ﾁｬは50％の可能性。
คงที่ 一定の ｺﾝｸ ﾃｨ   (注)｢変化がない｣の意味。書き言葉
คณบดี 学部長 ｶﾅ ﾎﾃｨｰ　｢学部｣｢〜の長｣=学部の長
คณะ 学部 ｶﾅ　大学の各学部はこの字のあとに続く。
คณะกรรมการ 委員会　　　 ｶﾅ ｶﾝﾏｶｰﾝ 　｢〜会｣｢委員」
คณะท่องเที่ยว 観光団 ｶﾅ ﾄｰﾝｸ ﾃｨﾖｰ　｢観光する団体｣の意味。　
คณะนิติศาสตร์ 法学部 ｶﾅ ﾆﾃｨｻｰﾄ　｢学部｣｢法律｣｢学問｣
คณะแพทย์ศาสตร์ 医学部      ｶﾅ ﾍｰﾀﾔ ｻｰﾄ　｢学部｣｢医者｣｢学問｣
คณะอักษรศาสตร์ 文学部 ｶﾅ ｱｸｿｰﾝ ﾗ ｻｰﾄ　｢学部｣｢文字｣｢〜学｣=｢学部｣｢文字の学問｣
คด 曲がった     　 ｺｯﾄ　　まっすぐでない様子。
คดี 事件 ｶﾃｨｰ　訴訟事件
คน 人、かきまぜる ｺﾝ　　(ゆっくりかき混ぜる)
คนแก่ 老いた ｺﾝ ｹｰ　(例)｢人｣｢老いた｣=老人
คนโกหก 嘘つき ｺﾝ ｺｰ ﾎｯｸ　｢人｣｢嘘｣=嘘をつく人。真実を話さない人。
คนขับรถ 運転手        ｺﾝ ｶｯﾌ ﾛｯﾄ　｢人｣｢運転する｣｢車｣=車を運転する人
คนขาย 店員 ｺﾝ ｶｰｲ　｢人｣｢売る｣=売る人
คนขี้เกียจ 怠け者 ｺﾝ ｷｰ ｷｱｯﾄ　普通は｢面倒くさがり屋の人｣を言う。東北部
คนขี้อาย 恥ずかしがり屋 ｺﾝ ｷｰ ｱｰｲ 　｢人｣｢〜しがちな｣｢恥ずかしい」
คนไข้ 患者 ｺﾝ ｶｲ　｢人｣｢熱､熱情｣=熱のある人=患者､病人
ค้นคว้า 研究する ｺﾝ ｸﾜｰ　調査のために情報を探す。
คนงาน 職員 ｺﾝ ﾝｶｰﾝ　(参考)工場の従業員､ワーカーのこと。
คนงานในโรงงาน 工員 ｺﾝ ﾝｶｰﾝ ﾅｲ ﾛﾝｸ ﾝｶｰﾝ　｢人｣｢仕事｣｢内で｣｢工場｣　(注)現場で単純できつい仕事をする人のこと。英語のワーカーを使うこともあり。
คนจน 貧乏人　　　 ｺﾝ ﾁｮﾝ 　｢人｣｢貧乏な｣
คนจีน 中国人 ｺﾝ ﾁｰﾝ　｢人｣｢中国」
คนใช้ 使用人、メイド ｺﾝ ﾁｬｲ　この言葉自体使わず､具体的職業を示す言葉を使用している。(注)色々な表現があり。バンコクの日本人社会では特に｢アヤさん｣と呼んでいる。(説明)ｺﾝﾁｬｲは古い言葉で､現在使わない。現在ﾒｰﾊﾞｰﾝが流行している。
คนญี่ปุ่น 日本人 ｺﾝ ｲｰﾌﾝ　人をｺﾝと言わず､ﾁｬｰｳを使う人もいる。もちろんOK。
คนเดินถนน 歩行者　　 ｺﾝ ﾄｩｰﾝ ﾀﾉﾝ　｢人｣｢歩く｣｢道､大道り｣=道を歩く人。(注)使われていない言葉。　
คนเดียว 一人 ｺﾝ ﾃｨﾖｰ　　｢人｣｢only､だけ｣=１人だけ　類別詞+ﾃｨﾖｰ でonly oneの意味になる。
คนต่างจังหวัด 田舎者 ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾁｬﾝｸ ﾜｯﾄ  ｢者｣｢異なった｣｢県｣=他県者､地方人
คนต่างชาติ 外国人 ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾁｬｰﾄ　｢人｣｢異なった｣｢人､国民｣=異なった国民の人=外国人
คนต่างด้าว 外国人 ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾀｰｳ　｢人｣｢異なった｣｢国土､領土｣=国が異なった人。在留外国人を指す。=(英)alien
คนต่างประเทศ 外国人 ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ　｢人｣｢異なった｣｢国｣=外国人　＝(英)foreigner
คนตาย 死んだ人 ｺﾝ ﾀｰｲ　(類似発音)｢人｣｢死ぬ｣=死んだ人
คนแต่งงานแล้ว 既婚者 ｺﾝ ﾃﾝｸｶｰﾝ ﾚｰｳ　　｢人｣｢結婚する｣｢すでに｣
คนไทย タイ人 ｺﾝ ﾀｲ　｢人｣｢タイ｣=タイ人
คนไทยเชื้อสายจีน 中国系タイ人 ｺﾝ ﾀｲ ﾁｭｱ ｻｰｲ ﾁｰﾝ　｢タイ人｣｢血統｣｢中国｣=中国系タイ人
คนบ้านนอก 田舎者 ｺﾝ ﾊｰﾝ ﾉｰｸ　｢人｣｢家､村｣｢外｣=田舎の人　少しバカにした言葉。
คนป่วย 病院 ｺﾝ ﾌﾜｲ　｢人｣｢病気｣=病気の人
คนผิวขาว 白人 ｺﾝ ﾋｨｳ ｶｰｳ　｢人｣｢皮膚｣｢白い｣=白い皮膚の人　
คนฝรั่ง 西洋人 ｺﾝ ﾌｧﾗﾝｸ　ﾌｧﾗﾝｸという同じ文字､発音の果物がある。
คนฝึกหัด 見習生 ｺﾝ ﾌｯｸ ﾊｯﾄ　｢人｣｢練習する｣｢練習する｣　(注)tranerのプレートを付けている。
คนเฝ้าประตู 門番 ｺﾝ ﾌｧｳ ﾌﾗﾄｩｰ   門の前に立っている人。
ค้นพบ 発見する ｺﾝ ﾎｯﾌ　｢探す｣｢会う｣=探し会うこと=発見する。
คนพิการ 身体障害者　 ｺﾝ ﾋｶｰﾝ　｢人｣｢身体障害の｣
คนมีแฟนแล้ว 既婚者 ｺﾝ ﾐｰ ﾌｪｰﾝ ﾚｰｳ　｢人｣｢もつ､ある｣｢恋人､特定の異性｣｢すでに｣=すでに恋人を持った人
คนรวย 金持ち ｺﾝ ﾙｱｲ　｢人｣｢金持ちの｣
คนรัก 愛人 ｺﾝ ﾗｯｸ　(注)殆ど使わない。
คนรับใช้ 使用人 ｺﾝ ﾗｯﾌ ﾁｬｲ　家の中､または外で雇い主に仕える人。
คนร้าย 犯人　 ｺﾝ ﾗｰｲ　｢人｣｢悪い､ひどい､凶悪な｣=悪人､犯人
คนสวน 庭師 ｺﾝ ｽﾜﾝ　庭師がいるのは金持ちの家のみ。←当り前のこと。
คนสวย 美人　　　 ｺﾝ ｽﾜｲ　｢人｣｢美しい｣=｢美しい人」
คนสุดท้อง 末っ子 ｺﾝ ｽｯﾄ ﾄｰﾝｸ　｢人｣｢末端の､端の｣｢腹｣
คนสูงอายุ 年取った ｱｰﾕ ﾏｰｸ　｢年｣｢多く､たくさん｣=年齢が多い
คนโสด 独身者 ｺﾝ ｿｰﾄ　｢人｣｢独身の｣
ค้นหา 探す ｶﾝ ﾊｰ　探す。捜査する。検索する。(例)かばん(の中のもの)を調べる。
คนหาปลา 漁師                                  ｺﾝ ﾊｰ ﾌﾗｰ　｢人｣｢探す｣｢魚｣
คนอังกฤษ イギリス人 ｺﾝ ｱﾝｸﾘｯﾄ　｢人｣｢英国｣=英国人
คนอินเดีย インド人 ｺﾝ ｲﾝ ﾃｨｱ　｢人｣｢インド｣
คนอื่น 他人 ｺﾝ ｳｰﾝ　｢人｣｢他の｣
คบ 交際する ｺｯﾌ　友人である。
คบค้าสมาคม 交際する ｺｯﾌ ｶｰ ｻﾏｰｺﾑ　取り引きをする､という意味もある。
คม 鋭い ｺﾑ　刃物の鋭利なさまを言う。
ครก すり鉢 ｸﾛｯｸ　(注)ソムタムを作る時の鉢。
ครกน้ำพริก 臼(ナムプリックを作る臼） ｸﾛｯｸ ﾅﾑ ﾌﾘｯｸ　
ครบ そろう(揃う) ｸﾛｯﾌ　ある数量に満たす場合の｢揃う｣。
ครอบครัว 家族 ｸﾛｰﾌ ｸﾙｳｱ　｢台所を覆う｣で家族｡台所が家族の中心。
ครั้ง 回 ｸﾗﾝｸ　1回､2回と数える時。
ครั้งที่แล้ว 前回 ｸﾗｰﾝ ﾃｨｰ ﾚｰｳ　｢回｣｢関係代名詞｣｢すでに｣
ครั้งแรก 最初 ｸﾗﾝｸ ﾚｰｸ　時間についての｢最初｣=初回
ครั้งละหนึ่งเม็ด (一錠）ずつ ｸﾗﾝｸ ﾗ ﾇﾝｸ ﾒｯﾄ　｢回｣｢〜に付｣｢１､一つの｣｢錠｣　
ครั้งสุดท้าย 最後 ｸﾗﾝｸ ｽｯﾀｰｲ　最後
ครับ はい ｸﾗｯﾌ　　男性の丁寧な答えの時使う。
ครัว 台所 ｸﾙｩｱ　発音が､ｸﾙｰｳｱ（恐れる)と近いので話す時は｢ﾎﾝｸ ｸﾙｩｱ｣(台所の部屋)と発音すると分かりやすい。
คร้าน 怠ける ｸﾗｰﾝ　東北弁
คราวที่แล้ว この前 ｸﾗｰｳ ﾃｨｰ ﾚｰｳ　｢回｣｢関係代名詞｣｢すでに｣=すでに済んだ回
คราวนี้ 今回 ｸﾗｰｳ ﾆｰ　｢回｣｢ここ､これ｣=これの回=今回
คราวหน้า 次回 ｸﾗｰｳ ﾅｰ　｢次回｣の意味の今度
คริป(หนีบกระดาษ) クリップ ｸﾘｯﾌ (ﾆｰﾌ ｸﾗﾀｰﾄ)　クリップ(はさむ､紙)＝紙をはさむもの　　　　　＜(英)clip
คริสต์มาส クリスマス ｸﾘｻ ﾏｰﾄ　＜(英)Christmas
คริสต์ศักราช 西暦 ｸﾘｯﾄ ｻｶﾗｰﾄ　(略して､ｺｰｿｰ)
คริสตัง カトリック信者 ｸﾘｻ ﾀﾝｸ　＜(ポルトガル語)=吉利支丹(キリシタン)
คริสเตียน プロテスタント ｸﾘｰｻﾃｨﾔﾝ　＜(英)christian
ครีบ ひれ(鰭）　 ｸﾘｰﾌ  　→ふかのひれ。
ครีม クリーム ｸﾘｰﾑ　＜(英)cream
ครีมกันแดด クリーム ｸﾘｰﾑ ｶﾝ ﾃｰﾄ　｢クリーム｣｢防ぐ｣｢日光｣=日光から防ぐクリーム=日焼け防止クリーム
ครีมทาผิว コールドクリーム ｸﾘｰﾑ ﾀｰ ﾋｳ　｢クリーム｣｢塗る｣｢皮膚｣=皮膚にぬるクリーム
ครีมนวดผม リンス ｸﾘｰﾑ ﾇﾜｯﾄ ﾎﾑ　｢クリーム｣｢マッサージ｣｢髪｣=髪をマッサージするクリーム
ครีมสด 生クリーム ｸﾘｰﾑ ｿｯﾄ　｢クリーム｣｢生の」
ครึกครื้น にぎやかな ｸﾙｯｸ ｸﾙｰﾝ　音楽などが賑やかで楽しい。
ครึ่ง 半　　 ｸﾙﾝｸ　　半分のこと。
ครึ่งเดือน 半月　　 ｸﾙﾝｸ ﾄｩｱﾝ 　｢半分､半｣｢月」　
ครึ่งปี 半年　　　 ｸﾙﾝｸ ﾋｰ　｢半｣｢年｣=半年 
ครึ่งวัน 半日　　 ｸﾙﾝｸ ﾜﾝ　　｢半分､半｣｢日」
ครึ่งหนึ่ง 半分　    ｸﾙﾝｸ ﾇﾝｸ  　｢半､半分｣｢1つ､一つ｣
ครู 先生 ｸﾙｰ　｢先生｣の意味。
ครูใหญ่ 校長 ｸﾙｰ ﾔｲ　｢先生｣｢大きい｣＝大きい先生？
คลอง 運河        ｸﾛｰﾝｸ　｢クーロン｣を思い出す。水路のことで､天然のものと人工のものがある。
คล่อง 流暢に                            ｸﾛｰﾝｸ　滑らかな　滑らかに(流暢に)話す場合に使う。
คลอด 産む ｸﾛｰﾄ　｢出産する｣の意味。
คลอดลูก 子供を生む ｸﾛｰﾄ ﾙｰｸ　分娩する(改まった表現)。
คละ まぜる ｸﾗ　混ぜ合わせた､入り混じった､ごた混ぜの､雑然とした。
คลัง 倉庫 ｸﾗﾝｸ　(注)この言葉は､元々国家のお金を管理するところ(大蔵省)の意味から倉庫(蔵)という意味が生じた。
คลับ クラブ ｸﾗﾌ　ナイトクラブの通称。
คลาน 這(は)う ｸﾗｰﾝ
คล้าย 似る ｸﾗｰｲ　ｸﾗｰｲはどこか違うところがある方の似る。
คล้ายกัน 似ている ｸﾗｰｲ ｶﾝ　｢似る､良く似た｣｢〜と共に」
คลาสสิค クラシック ｸﾗｰｼｯｸ　＜(英)classic
คลี่ 広げる　　  ｸﾘｰ　たたんだ物や巻いた物をひろげる。
คลีนิก 病院 ﾛｰﾝｸ ﾊｰﾝ　俗語
คลีนิค 診療所 ｸﾘｰ ﾆｯｸ　民間のクリニックのことをいう。＜(英)clinic
คลื่น 波 ｸﾙｰﾝ
คลื่นไส้ 気持ちが悪い ｸﾙﾝ ｻｲ　｢はき気をもよおすほど不快だ｣の意味。
คลุก まぶす                                          ｸﾙｯｸ　混ぜる､調合する／密着する､まとわりつく／転がす､回す／没頭する。
คลุม カバー ｸﾙﾑ　｢覆う､かぶせる｣の意味を含む。｢くるむ｣と覚える。　
ควบคุม 監督する ｸﾜｯﾌ ｸﾑ　｢管理する｣より強い意味。
ควร すべき ｸﾜﾝ　　当然　助言的
ควรจะ 〜べき ｸﾜﾝ ﾁｬ
ควัน 煙 ｸﾜﾝ
คว้า つかむ ｸﾜｰ　手を伸ばしてつかみ取る。
ความ 事 ｸﾜｰﾑ　　事件のこと。
ความ 責任 ｸﾜｰﾑ ﾗｯﾌ ﾋｨﾂ ﾁｮｰﾌ　　｢正しい事と誤った事を受けとめる｣これがタイ語の責任の意味。タイ人が好まぬ単語の一つ。
ความกดอากาศ 気圧 ｸﾜｰﾑ ｺｯﾄ ｱｰｶｰﾄ　｢名詞形｣｢押す｣｢空気｣
ความกดอากาศต่ำ 低気圧 ｸﾜｰﾑ ｺｯﾄ ｱｰｶｰﾄ ﾀﾑ　｢名詞形｣｢押す｣｢空気｣｢低い｣
ความกดอากาศสูง 高気圧 ｸﾜｰﾑ ｺｯﾄ ｱｰｶｰﾄ ｽｰﾝｸ　｢名詞形｣｢押す｣｢空気｣｢高い｣
ความกระทบกระเทือน 影響 ｸﾜｰﾑ ｸﾗﾄｯﾌ ｸﾗﾄｩｱﾝ　関連性があって､結果に出る。
ความกว้าง 縦、幅、広さ ｸﾜｰﾑ ｸﾜｰﾝｸ　｢名詞形｣｢広い｣=縦　
ความเกี่ยวข้อง 関係 ｸﾜｰﾑ ｷｮｳ ｺｰﾝｸ　｢抽象名詞形｣｢関係する｣
ความขายหน้า はじ ｸﾜｰﾑ ｶｰｲ ﾅｰ
ความคิด 意思、考え ｸﾜｰﾑ ｷｯﾂ　予想､期待のない一般的な考え。心の中に思い浮かんだこと。
ความคิดเห็น 考え ｸﾜｰﾑ ｷｯﾂ ﾍﾝ　｢名詞形｣｢考える｣｢見る｣
ความจริง 事実、真実 ｸﾜｰﾑ ﾁﾝｸ　｢名詞形｣｢本当の｣=本当のこと=事実
ความจำเป็น 必要　　 ｸﾜｰﾑ ﾁｬﾑ ﾍﾝ　　｢名詞形｣｢必要な」
ความชื้น 湿気 ｸﾜｰﾑ ﾁｭｰﾝ　｢湿度｣に同じ。
ความดันต่ำ 低血圧 ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ ﾀﾑ　｢名詞形｣ ｢圧する｣｢低い｣=低い圧のこと。
ความดันโลหิต 血圧 ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ ﾛｰﾋｯﾄ　｢名詞形｣｢圧する｣｢血液｣
ความดันโลหิตสูง 高血圧 ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ ﾛｰﾋｯﾄ ｽｰﾝｸ　｢名詞形｣｢圧する｣｢血液｣｢高い｣
ความดันอากาศ 気圧 ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ ｱｰｶｰﾄ　｢名詞形｣｢押す｣｢空気｣＝気圧
ความดี 善 ｸﾜｰﾑ ﾃｨｰ　｢名詞形｣｢良い｣=｢良い｣の抽象名詞。
ความเดือดร้อน トラブル ｸﾜｰﾑ ﾄｩｱｯﾄ ﾛｰﾝ　｢熱く沸騰している｣の意味からトラブルの意味になった。｢急を要する問題がある時｣用いる。
ความต้องการ 需要 ｸﾜｰﾑ ﾄﾝｸｶｰﾝ　｢名詞形｣｢ほしい､したい」
ความตั้งใจ 意思 ｸﾜｰﾑ ﾀﾝｸ ﾁｬｲ　〜しようとすること。
ความตาย 死 ｸﾜｰﾑ ﾀｰｲ　　｢名詞形｣｢死ぬ｣  タイ人は｢死ぬ｣の単語を聞きたくない｡
ความตึงเรียด ストレス ｸﾜｰﾑ ﾄｩﾝｸ           ｸﾘｱｯﾄ　｢緊張｣のこと。タイ人でも最近はストレスがたまることが多い。
ความทรงจำ 印象 ｸﾜｰﾑ ｿﾝｸ ﾁｬﾑ　(注)長い間､印象を受ける場合(記憶力)。
ความทุกข์ 幸せになる ｸﾜｰﾑ ﾄｩｸ 　(反対語)不幸　
ความประทับใจ 印象 ｸﾜｰﾑ ﾌﾗﾀｯﾌ ﾁｬｲ　(注)普通に印象を受ける場合。
ความประมาท 不注意 ｸﾜｰﾑ ﾌﾗﾏｰﾄ　｢名詞形｣｢油断すること｣
ความเป็นไปได้ 可能性 ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ ﾊｲ ﾀｲ　｢名詞形｣｢〜である､〜の状態である｣｢〜である｣｢できる｣
ความเป็นพิษ 中毒 ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ ﾋｯﾄ　(参考)｢名詞形｣｢〜である､〜の状況である｣｢毒」　
ความเป็นอยู่ 生活 ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ ﾕｰ　人々の暮らし､生活
ความผิด 過ち ｸﾜｰﾑ ﾋｨﾂ　｢名詞形｣｢誤る｣=過失のこと
ความผิดพลาด 過失 ｸﾜｰﾑ ﾋｯﾂ ﾌﾗｰﾄ　｢名詞形｣｢誤る｣｢しくじる｣　(注)軽い過失
ความมั่นใจ 自信 ｸﾜｰﾑ ﾏﾝ ﾁｬｲ　｢名詞形｣｢確信する｣
ความแม่นยำ 正確さ ｸﾜｰﾑ ﾈｰ ﾔﾑ　｢名詞形｣｢正確な｣=正確なこと。
ความยากลำบาก 苦労 ｸﾜｰﾑ ﾔｰｸ ﾗﾝﾊｰｸ　｢名詞形｣｢難しい｣｢面倒だ｣
ความยาว たて、長さ ｸﾜｰﾑ ﾔｰｳ　(参考)｢名詞形｣｢長い｣=横
ความยุ่งยาก トラブル ｸﾜｰﾑ ﾕﾝｸ ﾔｰｸ　｢名詞形｣｢面倒くさい｣｢むずかしい｣=むずかしく面倒くさいこと。
ความรบกวน 迷惑 ｸﾜｰﾑ ﾛｯﾌ ｸﾜﾝ　｢名詞形｣｢迷惑をかける｣
ความร้อน 熱 ｸﾜｰﾑ ﾛｰﾝ　ﾛｰﾝは｢熱い､暑い｣の意味。
ความรัก 愛 ｸﾜｰﾑ ﾗｯｸ　　｢名詞形｣｢愛する｣=愛､愛情
ความรู้ 知識 ｸﾜｰﾑ ﾙｰ　｢知っていること｣の意味。｢教養｣も同じ単語。
ความรู้สึก 感覚、感情、気分 ｸﾜｰﾑ ﾙｰｽｯｸ　｢名詞形｣｢感じる｣
ความเร็ว スピード ｸﾜｰﾑ ﾚｳ　｢名詞形｣｢速い｣
ความเร็วต่อชั่วโมง 時速 ｸﾜｰﾑ ﾚｵ ﾄｰ ﾁｭｱﾓｰﾝｸ　｢名詞形｣｢速い｣｢〜に付､〜に対し｣｢時間｣
ความล้มเหลว 失敗 ｸﾜｰﾑ ﾛﾑ ﾚｰｳ　｢名詞形｣｢倒れる｣｢液体の｣　(注)重い失敗
ความลับ 秘密　　　 ｸﾜｰﾑ ﾗｯﾌ　　｢名詞形｣｢秘密の｣
ความลำบาก トラブル ｸﾜｰﾑ ﾗﾝ ﾊｰｸ
ความลึก 深さ　　　　 ｸﾜｰﾑ ﾙｯｸ　　｢深い｣の名詞形。
ความสงบ 平和 ｸﾜｰﾑ ｻｺｯﾌ　口語
ความสวย 美しさ  ｸﾜｰﾑ ｽｩｱｲ　｢名詞形｣｢美しい｣　ｸﾜｰﾑを付けると名詞形となる。
ความสะอาด 清潔な ｸﾜｰﾑ ｻｱｰﾄ　｢名詞形｣｢清潔な｣=清潔
ความสะดวก 都合 ｸﾜｰﾑ ｻﾄｧｯｸ　　｢名詞形｣｢便利な｣=便利なこと=都合
ความสันพันธ์ 関係 ｸﾜｰﾑ ｻﾑﾊﾝ　｢抽象名詞形｣｢関係する､関連する｣
ความสามารถ 才能 ｸﾜｰﾑ ｻｰﾏｰﾄ　｢名詞形｣｢可能な｣=能力
ความสามารถจริงๆ 実力 ｸﾜｰﾑ ｻｰﾏｰﾄ      ﾁｨﾝｸ　｢能力｣+｢実際の｣=実際の能力
ความสุข 幸福 ｸﾜｰﾑ ｽｯｸ　｢名詞形｣｢幸福な｣
ความสูง 背 ｸﾜｰﾑｽｰﾝｸ　　｢背丈｣のこと。
ความสูญเสีย 損失 ｸﾜｰﾑ ｽｰﾝ ｼｱ　｢名詞形｣｢消える､なくなる｣｢こわれる｣=こわれてなくなること。
ความเสมอภาค 平等 ｸﾜｰﾑ ｻﾏｰ ﾊｰｸ　｢名詞形｣｢同等の｣｢状況｣=同等の状況
ความเสียหาย 損害 ｸﾜｰﾑ ｼｨｱ ﾊｰｲ　　｢名詞形｣｢失う､こわれる｣｢なくなる｣
ความหมาย 意味、訳 ｸﾜｰﾑ ﾏｰｲ  　｢名詞形｣｢意図する｣
ความเห็น 意見 ｸﾜｰﾑ ﾍﾝ　｢名詞形｣｢見る､思う｣=思うの名詞形=意見､考え
ความอาย 恥 ｸﾜｰﾑ ｱｰｲ　(注)｢はずかしいこと｣の意味から恥と転じたが､日本語の｢恥｣とタイ語の｢恥｣はその中身が違う。
ควาย 水牛 ｸﾜｰｲ　ｸﾜｰｲと長く延ばして発音すること。短いととんでもない意味になる。
คว่ำ ひっくりかえる ｸﾜﾑ　裏返しになる。
คอ 配る ﾁｪｰｸ ﾁｬｰｲ
คอ 喉 ｺｰ　｢首｣も同じ単語。
ค้อน 金づち ｺｰﾝ　同じ単語で横目で見る､流し目で見る(不満である)という意味もある。
คอนกรีต コンクリート ｺﾝｸﾘｰﾄ　＜(英)concrete
ค่อนข้าง かなり ｺｰﾝ ｶｰﾝｸ　普通でなく最高でもない､その中間の程度を表す表硯のーつ。
คอนเสิร์ต コンサート ｺｰﾝ ｽｰﾄ　＜(英)concert
คอฟฟี่ช็อป 喫茶店 ｺｯﾌｨｰ ｼｮｯﾌ　＜(英)coffe shop　日本のコーヒーショップと違い食事ができ､ショーがあり､ホステスもいる。
คอฟฟี่เมต クリーフ゜ ｺｰﾋｰ ﾒｲﾄ　商品名を用いている。
ค่อมทอมซิล へんとうせん   ﾄｰﾑ ﾄｰﾑｼﾝ 　｢腺｣｢tonsil｣=扁桃腺
คอมพิวเตอร์ コンピューター ｺｰﾝﾋｩﾀｰ　＜(英)computer
คอมมิสชั่น コミッション ｺｰﾐｼｬﾝ　＜(英)comission
คอย 待つ ｺｰｲ
ค่อย そっと ｺｲ ､ｺｰｲ　同じ単語を並べて発音。初めは短く後は伸ばす。
คอยเดี๋ยว ちょっと ｺｰｲ ﾃｨﾖｰ　｢待つ｣｢ある少しの時間｣　普通に待たせる。
คอยแป็บเดียว ほんの少し ｺｰｲ ﾍｯﾌ ﾃｨﾖｰ　｢待つ｣｢ほんの少し｣　(注)話し言葉。
คอยสักครู่ ちょっと ｺｰｲ ｻｯｸﾙｰ　丁寧な表現。
ค่อยๆ そろそろ、ゆっくり ｺｰｲ ｺｰｲ　｢少しずつ｣の意味。
คอรัปชั่น わいろ ｺｰﾗﾌｼｬﾝ　  　(参考)汚職　＜(英)corruption
คอลัมน์ 欄 ｺｰﾗﾑ　＜(英)column
คอเสื้อ 襟 ｺｰ ｽｰｱ　｢首｣｢服､衣服」
คอแห้ง 渇く ｺｰ ﾍｰﾝｸ　｢のど｣｢渇く｣　(注)喉が渇く場合と､病気で首が痛い時に用いるのと２つあり。
ค่ะ はい ｶ  　女性の丁寧な返事。ｶｧ ｶｧとカラスが鳴いているように聞こえる。
คะแนน 成績 ｶﾈｰﾝ　｢点数｣の意味。
คัคตัส サボテン ｶｸﾀｽ　＜(英)cactus
คัดค้าน 反対する　 ｶｯﾄ ｶｰﾝ　抗議する､抵抗する､否定する。
คัน かゆい(痒い) ｶﾝ　シャワーを浴びない日が続くとかゆくなる。
คัน 〜本 ｶﾝ　スプーン､フォーク等の類別詞
คั้น 絞る ｶﾝ　ジュースなどを絞る場合。絞り出すこと。
คั่นไว้ はさむ ｶﾝ ﾜｲ　本の頁の間等にはさむこと。
คับ きつい ｶｯﾌ　｢窮屈な｣という意味。
คัปปะมากิ かっぱ巻き ｶｯﾊﾏｷ　＜(日本語)
ค่า 価値 ｶｰ　｢お金､料金｣の意味もある。
ค่า... 〜代 ｶｰ　〜代､〜賃､〜料､〜費
ค่าขนส่ง 運賃         ｶｰ ｺﾝ ｿﾝｸ　｢お金､料金｣｢運ぶ､運送する｣ 　荷物を運送するときに使う。
ค้าขาย 商う              ｶｰ ｶｰｲ　｢商売｣｢売る｣ （注)｢商売する｣と同じ意味。
ค่าเข้าร่วม 参加費用 ｶｰ ｶｳ ﾙﾜﾑ　｢お金｣｢入る｣｢集まる｣=参加費用
ค่าคอมมิสชั่น 手数料 ｶｰ ｺﾐｯｼｮﾝ　｢お金｣｢コミッション｣=コミッションのお金。＜(英)commission
ค่าโฆษณา 広告料 ｶｰ ｺｰｻﾅｰ　｢料金､お金｣｢広告､宣伝する｣＝宣伝するお金
คาง あご             ｶｰﾝｸ
ค้างคาว こうもり ｶｰﾝｸ ｶｰｳ
ค้างคืน 泊まる ｶｰﾝｸ ｸｰﾝ　｢泊まる｣｢夜｣=夜泊まること。
คางทูม 耳下腺炎 ｶｰﾝｸ ﾄｩｰﾑ　｢あご｣｢腫(は)れる｣＝あごが腫れること。　　｢おたふくかぜ｣のこと。
ค่าจอง 予約金、前金                                 ｶｰ ﾁｮｰﾝｸ　｢料金｣｢予約する｣=予約金
ค่าจ้าง 給料 ｶｰ ﾁｬｰﾝｸ　｢お金｣｢雇う｣
ค่าชดเชย 退職金 ｶｰ ﾁｬﾄ ﾁｬｰｲ 　｢お金｣｢補償する｣=補償するお金　退職手当､退職一時金､退職金
ค่าเช่า 借り賃 ｶｰ ﾁｬｳ　｢お金､〜料｣｢借りる｣　賃借料のこと。
ค่าเช่า 賃貸料 ｶｰ ﾁｬｳ　｢お金､料金｣｢借りる｣
ค่าเช่าบ้าน 家賃　　　　　　　　 ｶｰ ﾁｬｳ ﾊｰﾝ 　｢料金､〜料､お金｣｢借りる｣｢家｣=家を借りるためのお金 　　　　　　　　　　　　　　　 　　
ค่าเช่าลวงหน้า 前払家賃 ｶｰ ﾁｬｳ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ　　｢お金｣｢借りる｣｢事前に｣=｢家賃｣｢事前に｣　(注)当地では家賃は先払い(前払い)です。
ค่าใช้จ่าย 経費 ｶｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ　｢お金｣｢使う｣｢支払う｣　(注)家計簿での｢支出｣に相当。
คาดการณ์ 予測する ｶｰﾄ ｶｰﾝ　｢予想する､予測する｣｢状況､事件｣=状況又は事件を予測する。
คาดคะเน 予測する ｶｰﾄ ｶﾈｰ　｢予想する､予測する｣｢予測する､見当をつける｣
คาดหมาย 予想する ｶｰﾄ ﾏｰｲ　｢予想する､予測する｣は､同じ意味に使う。
คาดหวัง 期待する ｶｰﾄ ﾜﾝｸ　　(注)｢希望する｣も同じ単語。
ค่าดูแลรักษา 維持する ｶｰ ﾄｩｰ ﾚｰ ﾗｯｸｻｰ　｢お金､料金｣｢世話する｣｢維持する｣=維持費
ค่าโดยสาร 運賃         ｶｰ ﾄｰｲ ｻｰﾝ　バスやタクシーの運賃のとき
ค่าโทรศัพท์ 電話料金 ｶｰ ﾄｰﾗｻｯﾌ　｢〜料､〜代､料金｣｢電話」
ค่าธรรมเนียม キャンセル料　 ｶｰ ﾀﾑ ﾆｬﾑ ﾖｯｸ ﾗｰｸ
ค่านายหน้า コミッション ｶｰ ﾅｰｲ ﾅｰ　｢お金｣｢ブローカー｣=ブローカーの手数料。｢仲介料｣
ค่าน้ำ 水道代 ｶｰ ﾅｰﾑ　｢〜代｣｢水｣=｢水の代｣
ค่าน้ำชา 賄賂 ｶｰ ﾅﾑ ﾁｬｰ　お茶代→賄賂
ค่าบริการ サービス料 ｶｰ ﾎﾘｶｰﾝ　｢お金､料金､〜料｣｢サービス」
ค่าเบ็ดเตล็ด 雑費 ｶｰ ﾍｯﾀﾚｯﾄ　｢お金｣｢いろいろな､雑多な｣＝雑多なお金
ค่าปรับ 罰金   ｶｰ ﾌﾗｯﾌ  　｢料金､お金｣｢罰金刑を課す｣　(注)ﾌﾗｯﾌはこの他｢調節する､比較する､改定する｣などの意味がある。　
ค่าพาหนะ 交通費 ｶｰ ﾊｰﾊﾅ　｢お金｣｢乗り物｣=乗り物のお金　 (注)主に書き言葉
ค่าไฟฟ้า 電気代 ｶｰ ﾌｧｲ ﾌｧｰ　｢料金､代金､〜料｣｢電気」
คาย ざらざらした 手触りが粗い､粗雑な。
ค่ารถ 交通費、乗車賃 ｶｰ ﾛｯﾄ　｢お金､〜料､〜代｣｢車｣=主に話し言葉
คาร์เนชั่น カーネーション ｶｰﾈｰｼｮﾝ　＜(英語)carnation
ค่ารับรอง 交際費 ｶｰ ﾗｯﾌ ﾛｰﾝｸ　｢お金｣｢接待する｣
คาราเต้ 空手 ｶｰﾗｰﾃｰ　＜(日本語)
คาราโอเกะ カラオケ ｶｰﾗｰｵｰｹ　　＜(日本語)　タイに定着している。
ค่าแรง 賃金 ｶｰ ﾚｰﾝｸ　｢お金｣｢力｣＝力のお金=労賃
ค่าเล่าเรียน 学費 ｶｰ ﾗｩ ﾘｰﾔﾝ　｢料金､お金｣｢勉強する､勉学する｣
ค่าส่ง 送料 ｶｰ ｿﾝｸ 　｢お金｣｢送る｣=送るお金=送料
ค่าส่งไปรษณีย์ 送料 ｶｰ ｿﾝｸ ﾌﾗｲｻﾆｰ 　｢お金｣｢送る｣｢郵便｣=郵便送料
ค่าสาธารณูปโภค 公共料金 ｶｰ ｻｰ ﾀｰ ﾗ ﾇｰ ﾊ ﾎｰｸ　｢お金､料金｣｢公共事業｣=公共事業の料金(水道､電気代等)
ค่าสินค้า 代金 ｶｰ ｼﾝｶｰ　｢お金､代金｣｢商品｣=｢商品の代金｣の意味
ค่าสูงสุด 最大値 ｶｰ ｽｰﾝｸ ｽｯﾄ　｢値｣｢高い｣｢端｣＝高い端の値＝最大値
ค่าเสียหาย 損害金 ｶｰ ｼｰｱ ﾊｰｲ　｢お金｣｢損害｣=損外金､損害補償金
คำ 言葉 ｶﾑ　語句のこと。
คำกริยา 動詞 ｶﾑ ｸﾘﾔｰ　｢単語｣｢動詞｣
คำขอร้อง リクエスト                            ｶﾑ ｺｰ ﾛｰﾝｸ  　｢お願いする言葉｣の意味。
คำคุณศัพท์ 契約する ﾀﾑ ｻﾝﾔｰ　｢する｣｢契約｣=契約する､約束する
คำช่วย 助詞 ｶﾑ ﾁｭﾜｲ　｢語｣｢助ける」
คำตลาด 市場の語句 ｶﾑ ﾀﾗｰﾄ　｢単語､語｣｢市場｣=市場の語
คำตอบ 答、返事 ｶﾑ ﾄｰﾌ　｢語｣｢答える｣
คำเตือน 忠告書 ｶﾑ ﾄｩｰｱﾝ　｢言葉､書｣｢忠告する｣=忠告書＝警告書　主に話し言葉
คำถาม 問い ｶﾑ ﾀｰﾑ　｢言葉｣｢質問する」
คำนวณ 勘定する ｶﾑﾇﾜﾝ　数を計算して結果を出す。
คำแนะนำ アドバイス   ｶﾑ ﾈ ﾅﾑ   ｢言葉｣｢助言する､紹介する｣　
คำแปล 訳　　　　　 ｶﾑ ﾌﾚｰ　　｢言葉｣｢訳す､翻訳する｣=訳した言葉=訳語
คำฝากบอก 伝言 ｶﾑ ﾌｧｰｸ ﾎｰｸ　｢言葉｣｢預ける｣｢語る､云う｣=語りを預ける言葉。メッセージでも通じる。
คำศัพท์ 言葉 ｶﾑ ｻｯﾌ　用語のこと。
คำสรรพนาม 代名詞 ｶﾑ ｻﾊ ﾅｰﾑ　｢言葉､語｣｢すべての｣｢名詞｣
คำสั่ง 言いつけ、、命令 ｶﾑ ｻﾝｸ　｢言葉｣｢命じる｣=命令のこと。従わなければならない。
คำสั่งสอน いいつけ ｶﾑ ｻﾝｸ ｿｰﾝ　言辞､警告等。どうしても従わなければならないということではない。
คิด 思う ｷｯﾄ　｢計算する｣の意味もあり。
คิดเงิน 勘定する ｷｨﾂ ﾝｸｧﾝ 　｢計算する｣｢お金｣　使用頻度少ない。
คิดตังค์ 勘定する ｷｨﾂ ﾀﾝｸ　　｢計算する｣｢サタンク｣
คิดถึง 慕う、懐かしく思う ｷｨﾂ ﾄｩﾝｸ　思いやりの心があるときこの言葉を使う。恋しく思うこと。夫婦間､恋人間､親子間などに思い及ぶとき使う。
คิดเลข 計算する ｷｯﾂ ﾚｰｸ　｢計算する｣｢数字｣=数字を計算する。
คิดว่า... 〜と思う ｷｨﾂ ﾜｰ　｢思う｣｢〜と」＝〜と思う
คิดออก 思い出す ｷｯﾄ ｵｰｸ　｢考える｣｢出る｣=考えつく
คิว 立法 ｷｨｳ　＜(英)cubic の略。
คิ้ว 眉毛                                        ｷｨｳ
คีบ はさむ ｷｰﾌ　　ピンセット､指等ではさむ場合。
คีม ペンチ    ｷｰﾑ
คืน 返す ｸｰﾝ　名詞で｢夜｣の意味。
คืนเงิน 返済する　　　 ｸｰﾝ ﾝｸｩﾝ    ｢返す｣｢お金｣=お金を返すこと。
คืนนี้ 今夜 ｸｰﾝ ﾆｰ　ｸｰﾝは｢返す｣という単語と同じ｡
คืนมา もどる ｸｰﾝ ﾏｰ
คือ すなわち ｸｰ　〜という意味。
คือว่า ようするに ｸｰ ﾜｰ
คุก 刑務所 ｸｯｸ　刑が決まって入っている所。
คุกกี้ クッキー ｸｯｷｰ　＜(英)cookie　
คุกเข่า ひさしぶり ﾏｲ ﾀｲ ﾎｯﾌ ｶﾝ ﾅｰﾝ　｢not｣｢できる､過去を表わす助動詞｣｢会う｣｢共に｣｢永い｣=永く会っていない。　　　　　　
คุญสมบัติ 性質 ｸﾝﾅ ｿﾑﾊｯﾄ　主に物の性質　品質
คุณ あなた　　  ｸﾝ　｢〜君｣を思い出す。名前の前にｸﾝを付けて｢〜さん｣という意味になる。
คุณครู 教師 ｸﾝ ｸﾙｰ　｢〜さん｣｢先生｣　教師の敬称。　
คุณโคบายาชิมีบทบาททางธุรกิจ 役割 ｸﾝ ｺﾊﾔｼ ﾎｯﾂ ﾊｰﾄ ﾀｰﾝ ﾄｩﾗｷｨﾂ　(例文) ｢〜さん｣｢小林｣｢ある､持つ｣｢役割｣｢〜の､〜の方面｣｢ビジネス｣=小林さんはビジネスのことについて役割を持っている。
คุณตำรวจ お巡りさん ｸﾝ ﾀﾑﾙﾜｯﾄ 　｢さん｣｢警官｣　
คุณนาย 奥さん ｸﾝ ﾅｰｲ　身分ある夫人に対し用いる。
คุณผู้ชาย 旦那様 ｸﾝ ﾌｰ ﾁｬｲ　旦那様
คุณผู้หญิง 奥さん ｸﾝ ﾌｰ ｼﾝ
คุณพระ お坊さん ｸﾝ ﾌﾗｯ
คุณพ่อ 父 ｸﾝ ﾎｰ　｢ポーカー(トランプ) の好きなお父さん｣と覚える。
คุณพ่อคุณแม่ 両親 ｸﾝ ﾎｰ ｸﾝ ﾒｰ　尊敬して言う場合の表現。ｸﾝを付けると上品な表現となる｡
คุณภาพ 性能、品質 ｸﾝﾅ ﾊｰﾌ　品質､特質､美徳。
คุณภาพดี 上質な ｸﾝﾅﾊｰﾌ ﾃｨｰ　｢品質｣｢良い｣=品質が良い
คุณแม่ 母 ｸﾝ ﾒｰ　ヤギがﾒｰﾒｰと鳴く。この単語に､ｸﾝをつけると丁寧な表現になる。つまり ｸﾝ ﾒｰ｢お母様｣
คุณละ あなたは？  ｸﾝ ﾗ 　ﾗ は｢〜に付き｣の意味。
คุณวุฒิ 資格 ｸﾝﾅ ｳｯﾄ　ｳｯﾄは最終学歴のことを言うことが多い様だ。
คุณสมบัติ 資格 ｸﾝﾅ ｿﾑﾊｯﾄ　(注)一般的な資格
คุ้นเคย 慣れる ｸﾝ ｸｰｲ　｢熟達している｣の意味。
คุ้ม 引き合う ｸﾑ　(注)商売の社会で､儲けもないが損もない場合の言葉。
คุมกำเนิด 避妊する　 ｸﾑ ｶﾑ ﾅｰﾄ　｢出生を管理する→産児制限する｣の意味。
คุมแค้น うらめしくおもう ｸﾑ ｹｰﾝ
คุย 語る ｸｲ　ペチャクチャしゃべるの意味あり。｢くい(食い)ながらペチャクチャしゃべる｣とダジャレ｡→｢話す｣参照
คุยกัน 話し合う ｸｲ ｶﾝ　｢ぺちゃくちゃしゃべる｣｢共に〜する｣=話し合い､おしゃべり　
คณครับ(ค่ะ) あなた ｸﾝ ｸﾗｯﾌ (ｶｰ)　知らない人に話しかける時使う。
คู่ 対(つい) ｸｰ　(例)ｸｰ ｶﾑ 映画になった｢クーカム(運命の二人)｣という作品。日本語題名は｢メナムの残照｣。この言葉の意味の１つは、結婚したがいろいろな理由で共に暮らさなければならない。もう１つは、死んで生まれてきても又その人と結婚しなければならない運命のこと。
คู่แข่ง ライバル ｸｰ ｹﾝｸ　｢一対になっているもの｣｢競う｣=競争相手
คู่แข่งขัน 競争相手 ｸｰ ｹﾝｸ ｶﾝ　｢一対になっているもの｣｢競う､競争する｣　(注)ライバルのこと。
คูณ かける(掛ける) ｸｰﾝ　かけ算､わり算のかける。ｸﾝ(あなた)の発音と間違えないこと。
คู่บ่าวสาว 新郎新婦 ｸｰ ﾊｰｳ ｻｰｳ　｢一対になっているもの｣｢男性｣｢若い女｣=新郎新婦
คู่มือ ハンドブック ｸｰ ﾑｰ 　｢〜と対のもの｣｢手｣=手と対のもの。マニアル書のこと。
คู่รัก 愛人 ｸｰ ﾗｯｸ　｢一対になっている物｣｢愛する｣
คู่สมรส 配偶者 ｸｰ ｿﾑﾛｯﾄ　(注)正式な言い方。　
คู่หมั้น 婚約者 ｸｰ ﾏﾝ　｢ー対になった物､人｣｢婚約する｣
เค้ก 競輪 ｹﾝｸ ﾁｬｸﾗﾔｰﾝ　｢競争｣｢自転車｣
เคที 化学 ｹｰﾐｰ　＜(英)
เคนโด 剣道 ｹﾝﾄｰ　＜(日本語)
เค็ม 塩辛い ｹﾑ　｢塩辛い｣の辛い。
เคย 事がある→した事がある ｸｩｰｲ　｢過去の経験｣を表す助動詞。
เคยชิน 慣れる ｸｰｲ ﾁﾝ　｢慣れる､〜したことがある｣｢慣れる｣=慣れる。
เครา あごひげ     ｸﾗｳ　もみあげからあごにかけてのひげのこと。
เครื่อโกนหนวด 電気かみそり ｸﾙｱﾝｸ ｺｰﾝ ﾇﾜｯﾄ　｢機械､設備､物｣｢そる｣｢ひげ」
เครื่องกระป๋อง 缶詰 ｸﾙｱﾝｸ ｸﾗﾎｰﾝｸ　｢物｣｢缶｣
เครื่องกลไก 機械 ｸﾙｱﾝｸ ｺﾝ ｶｲ　＝(英語)machine
เครื่องเขียน 文房具 ｸﾙｱﾝｸ ｷｰｱﾝ　｢道具｣｢書く｣=書く物
เครื่องคิดเลข 計算機 ｸﾙｰｱﾝｸ ｷｨﾂ ﾚｰｸ　｢機械｣｢思う､考える｣｢数字､数｣=数を考える機械。
เครื่องคิดเลขขนาดเล็ก 電卓 ｸﾙｰｱﾝｸ ｷｯﾂ ﾚｰｸ ｶﾅｰﾄ ﾚｯｸ　｢機械､物｣｢計算する｣｢数字｣｢大きさ､サイズ｣｢小さい｣=小さいサイズの数字を計算する物。
เครื่องคิดเลขตั้งโต๊ะ 電卓 ｸﾙｰｱﾝｸ ｷｯﾂ ﾚｰｸ ﾀﾝｸ ﾄ　｢機械､物｣｢計算する｣｢数字｣｢置く｣｢机｣=電気卓上計算機=電卓
เครื่องจักร 機械 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｸ　｢機械｣｢機械｣　(注)主に工場にある大きな機械　＝(英)machinery
เครื่องชัง 計り ｸﾙｱﾝｸ ﾁｬﾝｸ　｢機械｣｢計る｣=計測器
เครื่องชังน้ำหนัก 体重計 ｸﾙｱﾝｸ ﾁｬｰﾝｸ ﾅﾑ ﾅｯｸ　｢機械｣｢計る｣｢重さ｣=重さを計る機械
เครื่องใช้ 道具 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｲ　便利になるように用いる道具､用品､用具(比較的大きい)。
เครื่องใช้ในบ้าน 家庭用品 ｸﾙｱﾝｸ ﾁｬｲ ﾅｲ ﾊｰﾝ　｢器具｣｢使う｣｢〜の中で｣｢家｣=家の中で使う器具。
เครื่องใช้ไม้สอยในบ้าน 家庭用品 ｸﾙｱﾝｸ ﾁｬｲ ﾏｲ ｿｰｲ ﾅｲ ﾊｰﾝ　｢器具｣｢使う｣｢木｣｢使う｣｢〜のなかで｣｢家｣=家の中で使う木の器具。　
เครื่องใช้สอยประจำวัน 日用品 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾁｬｲ ｿｰｲ ﾌﾗﾁｬﾑ ﾜﾝ　｢物｣｢使う｣｢使う｣｢毎日｣=毎日使うもの
เครื่องซักผ้า 洗濯機 ｸﾙｰｱﾝｸ ｻｯｸ ﾊｰ　　｢機械｣｢洗濯する」
เครื่องดนตรี 楽器 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾄﾝﾄﾘｰ　｢器具｣｢音楽｣=音楽の物→音楽に関する器具
เครื่องดับเพลิง 消火器 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀｯﾌ        ﾌﾙｰﾝｸ　｢機械｣｢消す､消える｣｢火｣=火を消す機械
เครื่องดื่ม 飲み物 ｸﾙｱﾝｸ ﾄｩｰﾑ　　｢物｣｢飲む」
เครื่องดูดฝุ่น (電気)掃除機 ｸﾙｰｱﾝ ﾄｩｰﾄ ﾌﾝ　｢機械｣｢吸い取る｣｢ほこり｣　｢ほこりを吸い取る機械｣の意味。
เครื่องไดร์ผม ドライヤー ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀｲ ﾎﾑ　｢機械｣｢DRY｣｢髪｣=髪をドライする機械。
เครื่องตีไข่ 泡だて器       ｸﾙｰｱﾝｸ ﾃｨｰ ｶｲ　｢機械､器｣｢かき混ぜる｣｢卵｣=卵をかき回す機械
เครื่องถ่ายเอกสาร 複写機　　 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀｰｲ ｴｰｶ ｻｰﾝ    　｢機械｣｢写す｣｢書類｣=書類を写す機械
เครื่องทำความเย็น クーラー ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀﾑ ｸﾜｰﾑ ｲｪﾝ　｢機械｣｢涼しくする｣
เครื่องทำความร้อน 暖房装置 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀﾑ ｸﾜｰﾑ ﾛｰﾝ　｢機械装置｣｢する｣｢名詞形｣｢暑い｣=暑くする装置　タイではこの装置を見るのは難しい。
เครื่องทำน้ำร้อน 湯沸かし器     ｸﾙｰｱﾝｸ ﾀﾑ ﾅﾑﾛｰﾝ　｢機械､物｣｢する､作る｣｢水｣｢熱｣=熱い水を作る物。
เครื่องโทรศัพท์ 電話器 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾄｰﾗｻｯﾌ　｢機械､設備､物｣｢電話」
เครื่องใน 内臓 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾅｲ　もつ　主に動物の場合。
เครื่องบริโภค 食品 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾎﾘﾎｰｸ　｢物｣｢食べる｣＝食べる物
เครื่องบิน 飛行機　　　 ｸﾙｱﾝｸ ﾋﾝ  　｢機械｣｢飛ぶ｣=飛行機
เครื่องแบบ 制服 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾍｰﾌ　｢物､服装｣｢様式｣=一定の様式の服
เครื่องปรับอากาศ エアコン ｸﾙｱﾝｸ ﾌﾗｯﾌ ｱｰｶｰﾄ　｢機械､装置｣｢調節する｣｢空気､天気｣=空気を調節する装置。つまり､空気調和機　書き言葉
เครื่องปรุง 材料 ｸﾙｱﾝｸ ﾌﾙﾝｸ　｢食材｣のこと。肉､魚､野菜､調味料など。
เครื่องปรุงรส 調味料 ｸﾙｧﾝｸ ﾌﾙﾝｸ ﾛｯﾄ　｢物｣｢調節する｣｢味｣=味を調節する物
เครื่องปั่นน้ำผลไม้ ミキサー 　　 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾊﾝ ﾅﾑ ﾎﾝﾗﾏｰｲ 　｢機械､物｣｢回す｣｢水｣｢果物｣　果物をかき回す機械のこと。
เครื่องปิ้ง 通す ｺｰ ﾊｲ ﾃｨｰ　｢乞う､お願いする｣｢行く｣｢一度」
เครื่องเป่าผม ヘヤードライヤー　 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾊｳ ﾎﾑ  　｢機械､物｣｢噴出させる｣｢髪｣=髪のために風を噴出させる物。
เครื่องพิมพ์ดีด タイプライター ｸﾙｰｱﾝｸ ﾋﾑ ﾃｨｰﾄ　｢機械・物｣ ｢印刷する｣｢弾く(はじく)｣
เครื่องไฟฟ้า 電気製品 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾌｧｲ ﾌｧｰ　｢機械､設備､物｣｢電気」
เครื่องมือ 道具 ｸﾙｱｰﾝｸ ﾑｰ　｢機械､物､設備｣｢手｣=手の機械　｢工具｣も同じタイ語。
เครื่องมือสำหรับวาดภาพ 絵の道具 ｸﾙｱﾝｸ ﾑｰ ｻﾑﾗｯﾌ ﾜｰﾄ ﾊｰﾌ　｢道具｣｢〜のため｣｢デザイン｣
เครื่องยนต์ エンジン ｸﾙｧﾝｸ ﾖﾝ　｢機械｣｢小さい機械｣
เครื่องราง お守り ｸﾙｱﾝｸ ﾗｰﾝｸ　心を守るもの(各人の信じるもの)。護符､お守り。
เครื่องเรือน 家具 ｸﾙｱﾝｸ ﾙｰｱﾝ　｢用具｣｢家屋､家｣=家の用具
เครื่องล้างจาน 皿洗い機 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾗｰﾝｸ ﾁｬｰﾝ　｢機械｣｢洗う｣｢皿」タイではまだ普及していない。
เครื่องเล่นซีดี CDプレーヤー ｸﾙｰｱﾝ ﾚﾝ ｼｰﾃｨｰ　｢機械｣｢遊ぶ､演奏する｣｢CD｣
เครื่องเล่นเทป デッキ、テープレコーダー ｸﾙｱｰﾝｸ ﾚﾝ ﾃｰﾌ　｢機械｣｢遊ぶ､演奏する｣｢テープ｣=テープデッキのこと。
เครื่องเล่นวีดีโอ ビデオデッキ ｸﾙｱﾝｸ ﾚﾝ ｳｨｰ ﾃｨｰ ｵｰ　会話ではﾚﾝを省略して言っている。
เครื่องสำอาง 化粧品 ｸﾙｱﾝｸ ｻﾑ ｱｰﾝｸ　｢物｣｢美しい｣=美しくする物=化粧品
เครื่องหมาย 記号、象徴 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾏｰｲ　｢物｣｢しるしをつける｣=しるしを付けた物。象徴､シンボル／記号､符号､絵
เครื่องหมายการค้า 商標 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾏｰｲ ｶｰﾝ ｶｰ　｢しるし｣｢意味する｣｢名詞形｣｢商う｣=商いを意味するしるし=商標　(注)書き言葉。
เครื่องอบผ้า 乾燥機 ｸﾙｰｱﾝｸ ｵｯﾌ ﾊｰ　｢機械｣｢空気を逃げないようにする｣｢布｣
เครื่องเอทีเอ็ม ＡＴＭ ｸﾙｰｱﾝｸ ｴｰ ﾃｨｰ ｴﾑ　｢機械｣｢ATM｣　特に機械を強調する時はｸﾙｰｱﾝｸを言う。
เครือญาติ 親戚 ｸﾙｱ ﾔｰﾄ　｢一族｣｢親族｣
เครื่อวัดความดัน 血圧計 ｸﾙｰｱﾝｸ ﾜｯﾄ         ｸﾜｰﾑ ﾀﾝ　｢物｣｢計る｣｢名詞形｣｢圧する｣
เครื่อิงเป่าผม ドライヤー ｸﾙｰｱﾝｸ ﾊｳ ﾎﾑ　｢機械｣｢吹き出す､噴出させる｣｢髪｣　｢髪へ空気を吹き出す機械｣のこと。
เคลม クレーム ｸﾘｰﾑ　＜(英)claim　(注)タイの消費者はあまりメーカー､店にクレームをつけない。
เคลียร์บัญชี 清算する ｸﾘﾔｰ ﾊﾝﾁｰ　｢clear｣｢勘定｣=勘定をクリヤーすること。(注)英語とタイ語の合成語。
เคลื่อนที่ 動く　 ｸﾙｰｱﾝ ﾃｨｰ　ある物の位置が変わること。ある場所から違う場所に移動すること。
เคลื่อนย้าย 動かす、移す ｸﾙｧﾝ ﾔｰｲ　｢移動する｣こと。｢移す､移る｣
เคาน์เตอร์ カウンター ｶｳﾝﾀｰ　店舗や事務所のカウンター　＜(英)counter
เคาน์เตอร์ทำอาหาร 調理台 ｶｰｳﾝﾀｰ ﾀﾑ        ｱｰﾊｰﾝ　｢カウンター｣｢する｣｢料理｣｢食事」英語とタイ語の合成語。
เคารพ 尊敬する ｶｵﾛｯﾌ　年上､地位の高い人に対する尊敬
เค้าเรื่อง 概要 ｶｳ ﾙｰｱﾝｸ　｢アウトライン､大要｣｢事｣=概要
เคาะ ノックする ｺ
เคาะประตู 戸をたたく ｺ ﾌﾗﾄｩ 　(例)｢たたく､ノックする｣｢戸｣=戸をたたく､戸をノックする。
เคียว 煮込む ｷｨﾖｳ　主に水分が少なくなるまで煮込むときに使う。｢煮つめる｣こと。
เคี่ยว 煮詰める ｷﾖｳ　→｢煮込む｣参照
เคี้ยว 噛む ｷｬｳ　｢かみくだく｣の意味。
แค่ 〜だけ ｹｰ　程度としての｢〜だけ｣の意味。
แคชเชียร์ レジ係         ｹｯｼｰｱ　＜(英)casher
แคน 笙 ｹｰﾝ　笙
แค้น 恨む  ｹｰﾝ　腹が立つ。憎む。
แคนตาลูป ケンターループ ｶﾝﾀｰ ﾙｰﾌ　チェマイ地方で生産されているメロン　　　＜(英)cantaloup
แค้นใน 恨む  ｹｰﾝ ﾁｬｲ　悔しい。残念だ。
แค่นั้น それだけ ｹｰ ﾅﾝ
แค่นี้นะ 以上ですよ ｹｰ ﾆｰ ﾅ　電話で話しが終わる時､たいてい使う。
แค่นี้เอง たったこれだけ ｹｰ ﾆｰ ｴｰﾝｸ　(例)たったこれだけ。
แคบ 狭い ｹｰﾌ　｢狭い｣という意味。
แครอท 人参 ｹｰﾛｯﾄ　＜(英)carrot
แค่ไหน どれだけ ｹｰ ﾅｲ　程度について聞く場合。
โค้ง 曲げる    　　　　　　　　 ｺｰﾝｸ　｢曲がった｣も同じ単語。　
โค่น 倒す ｺｰﾝ　主におので切り叩き､木を倒す場合。
โคมไฟตั้งโต๊ะ スタンド ｺｰﾑ ﾌｧｲ ﾀﾝｸ ﾄ　｢電灯｣｢電気｣｢設置する｣｢机｣=卓上ランプ
โคมไฟฟ้า 電灯 ｺｰﾑ ﾌｧｲ ﾌｧｰ　｢電灯｣｢電気｣
โครงกระดูก 骨組み ｸﾛｰﾝｸ ｸﾗﾄｩｰｸ　｢構造｣｢骨｣=骨の構造
โครงการ 計画 ｸﾛｰﾝｸ ｶｰﾝ　｢計画｣｢仕事｣
โครงเรื่อง 概要 ｸﾛｰﾝｸ ﾙｰｱﾝｸ　｢骨組み｣｢事､話､件｣=事の骨組み､あらまし
โครงสร้าง 構造 ｸﾛｰﾝｸ ｻｰﾝｸ　｢骨組み､構造｣｢建てる､建築する｣=建築の骨組み
โคล่า コーラ ｺｰﾗｰ　コカコーラ　＜(英)coke
ใคร 誰 ｸﾗｲ　｢暗い｣と同じ発音。強くゆっくり言うと｢近い｣と言う意味｡
ใครก็ได้ 誰でも良い ｸﾗｲ ｺｰ ﾀｲ　｢誰｣｢強意の副詞｣｢できる｣　慣用句
ฆ่า 殺す ｶｰ
ฆ่าเชื้อโรค 殺菌する ｶｰ ﾁｭｰｱ ﾛｰｸ　　　　　　｢殺す｣｢菌｣｢病気」
ฆาตกรรม 殺人 ｶｰﾀ ｶﾑ 
ฆ่าตัวตาย 自殺する ｶｰ ﾄｱ ﾀｰｲ　｢殺す｣｢身体､自分｣｢死ぬ｣
โฆษก アナウンサー ｺｰ ｿｯｸ　(注)スポークスマンの意味もあり。
โฆษณา 広告 ｺｰｻﾅｰ　｢宣伝する｣も同じ単語。
งง 困惑する ﾝｺﾝｸ　ぼう然となる､気を取乱すこと。
งด 中止する ﾝｺｯﾄ　｢やめる､中止する｣から禁止の意味になった。
งดงาม 美しい ﾝｺｯﾄ ﾝｶｰﾑ　正式な言い方。非常に美しい場所に対して用いることが多い。
งบประมาณ 予算                                     ﾝｺｯﾌ ﾌﾗﾏｰﾝ　　｢合計｣｢大体の｣=大体の合計=予算　会話では ﾊﾞｼﾞｪｯﾄを使う人が多い。＝(英)budget
ง่วง 眠い(眠たい) ﾝｺﾜﾝｸ
ง่วงนอน 眠い ﾝｺﾜﾝｸ ﾉｰﾝ　｢眠い｣｢寝る｣
งวด 回 ﾝｺﾜｯﾄ　期限のある場合の｢回｣｡　分割払いの一回､二回等。
งอ 曲がる ﾝｺｰ    　物が曲がること。腰が曲がる。
งา きば、ごま ｶｰ　象の牙のこと｡
งาช้าง 象牙 ﾝｶｰ ﾁｬｰﾝｸ　｢牙｣｢象｣
งาน 行事 ﾝｶｰﾝ　(注)｢仕事｣も同じ単語。 
งานกินเลี้ยง 宴会 ﾝｶｰﾝ ｷﾝ ﾘｨｧﾝｸ　｢行事｣｢食べる｣｢ごちそうする､もてなす｣=宴会､のこと
งานฉลอง 祭り ﾝｶｰﾝ ﾁｬﾛｰﾝｸ　　｢行事｣｢祝う｣　お寺が主催するお祭。
งานแต่งงาน 結婚式 ﾝｶｰﾝ ﾃｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ　｢行事､仕事｣｢結婚｣
งานทำ 仕事 ﾝｶｰﾝ ﾀﾑ　｢仕事｣｢する｣=する仕事
งานพิเศษ アルバイト ﾝｶｰﾝ ﾋｾｰﾄ　｢仕事｣｢特別の｣
งานศพ 葬式 ﾝｶｰﾝ ｿｯﾌ　｢行事｣｢死体｣　タイでは葬式を何日間も行う。
งานแสดง 展覧会 ﾝｶｰﾝ ｻﾃｰﾝｸ　｢行事｣｢演ずる､表わす｣　話し言葉。
งานอดิเรก 趣味 ﾝｶｰﾝ ｱﾃｨﾚｰｸ
งาม 美しい ﾝｶｰﾑ　(注)豪華で立派で美しい場合
ง่าย 易しい、容易な　　　　　　　　 ﾝｶｰｲ　(反対語)やさしい､容易だ。
ง่ายๆ 簡単な ｶｲ ｶｰｲ　｢容易な｣と同じ意味。
งู 蛇　　　　 ﾝｸｰ          
งูจงอาง キングコブラ ﾝｸｰ ﾁｮﾝｸ ｱｰﾝｸ　キングコブラ
งูเห่า コブラ ﾝｸｰ ﾊｳ　コブラ
เงา 影 ﾝｶｳ　鏡に映る影､光を遮ってできる影
เงาะ ランブータン ﾝｺ　ランブータン(インドネシア語)と言っても知らない人がほとんどなので､ンゴと覚える。｢トラキン｣と言う日本人もいる。
เงิน 金(お金） ﾝｸｩﾝ　ピストルの｢ガン(金物)｣を思い出す。もともとは｢銀｣のこと。
เงินกู้ 借入金／ローン ﾝｸｩﾝ ｸｰ　｢お金｣｢借りる｣=借入金
เงินเก็บ 貯金 ﾝｸｩﾝ ｹｯﾌ　自分で貯めた､あるいは銀行に預けたお金の額。
เงินค่าสินค่า 代金 ﾝｸｩﾝ ｶｰ ｺｰﾝｸ　｢お金｣｢〜代､料金｣｢物｣=物の代金
เงินจอง 手付け金 ﾝｸｩﾝ ﾁｮｰﾝ　｢お金｣と｢予約する｣=予約するお金。
เงินจ่ายล่วงหน้า 前金                                     ﾝｸｩﾝ ﾁｬｰｲ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ　｢お金｣｢支払う｣｢事前の｣=事前に支払うお金
เงินดาวน์ 頭金            ﾝｸｳﾝ ﾀｰｳ 　｢お金｣｢down｣　タイ語と英語の合成語。分割支払いの場合の頭金のこと。
เงินเดือน 給料 ﾝｸｩﾝ ﾄｩｰｱﾝ　｢お金｣｢月｣　月給
เงินได้ 所得 ﾝｸｩﾝ ﾀｲ　｢お金｣｢得る｣=得たお金
เงินทอง 金銭 ﾝｸｩﾝ ﾄｰﾝｸ　(類似発音)｢お金｣｢金｣=金のお金=お金
เงินทอน お釣り ﾝｸｩﾝ ﾄｰﾝ　｢お金｣｢釣銭を出す｣
เงินทุน 資本金 ﾝｸｩﾝ ﾄｩﾝ　｢お金｣｢資本｣=資本金
เงินนอกระบบ サラ金 ﾝｸｩﾝ ﾉｰｸ ﾗﾎｯﾌ　｢お金｣｢外｣｢システム｣=システム外のお金　ヤミ金融　主に書き言葉｡現在では｢消費者金融｣と言うようになった。
เงินบาท バーツ     ﾝｸｩﾝ ﾊｰﾂ 　タイのお金の単位。1バーツは100サタン。
เงินประกัน 保証金　　　 ﾝｸｩﾝ ﾌﾗ ｶﾝ 　｢お金｣｢保険｣ 　＜(英)deposit
เงินผ่อน 月賦 ﾝｸｩﾝ ﾎｰﾝ　｢お金｣｢分割払いをする｣
เงินฝาก 貯金 ﾝｸｩﾝ ﾌｧｰｸ　｢お金｣｢預ける｣=預金　銀行に預けるお金。
เงินฝากกระแสรายวัน 当座預金 ﾝｸﾝ ﾌｧｰｸ ｶｾｰ ﾗｰｲﾜﾝ　｢お金｣｢預ける｣｢流れる｣｢日刊の｣=日ごとに流れ預けるお金。利子なしだが小切手を振り出せる。
เงินฝากประจำ 定期預金 ﾝｸｩﾝ ﾌｧｰｸ        ﾌﾗﾁｬﾑ　｢お金｣｢預ける｣｢一定の､定まった｣＝定めて預けるお金
เงินภาษี 税金 ﾝｸｩﾝ ﾊｰｽｨｰ　｢お金｣｢税｣
เงินมัดจำ 頭金            ﾝｸｳﾝ ﾏｯﾁｬﾑ　｢お金｣｢縛る｣　(注)｢手付け金｣の意味。
เงินย่อย 小銭 ﾝｸｩﾝ ﾖｰｲ　小さいお金　大金ではない。
เงินเยน 円 ﾝｸｩﾝ ｲｴﾝ　｢お金｣｢円｣　日本通貨の単位。
เงินล่วงหน้า 前金                                     ﾝｸｩﾝ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ　｢お金｣｢事前の｣=事前のお金
เงินสด 現金 ﾝｸｩﾝ ｿｯﾄ　｢お金｣｢生の｣=生のお金=現金
เงินสำรอง 立替金 ﾝｸｩﾝ ｻﾑﾛｰﾝｸ　｢お金｣｢予備として持つ｣=予備として持つお金。
เงินให้กู 貸付金 ﾝｸｩﾝ ﾊｲ ｸｰ　｢お金｣｢〜させる｣｢借りる｣=借りさせるお金=貸付金
เงินจ่ายก่อน 前金                                     ﾝｸｩﾝ ﾁｬｰｲ ｺｰﾝ　　｢お金｣｢支払う､はらう｣｢前に､先に｣=｢先に支払うお金｣の意味。　(注)前金についての説明。
เงียบ 静かな ﾝｷﾔｯﾌ　声や音がしないこと。
เงื่อนไข 条件 ｸｩｱﾝ ｶｲ
เงือนเดือน 月給 ﾝｸｩﾝ ﾄｩｰｱﾝ　｢お金｣｢月｣=月のお金
แง่ 角 ｹｰ　角､隅／見地､立場､観点等。
โง่ 愚かな ﾝｺｰ　この言葉を言われたくないですね。
จง 〜なさい ﾁｮﾝｸ〜　書き言葉で文頭につける。
จด メモする    ﾁｮﾄ　　手紙｢ﾁｮﾄ ﾏｰｲ ｣のﾁｮﾄと同じ単語。｢ﾁｮﾄ､メモする｣と覚えるべし。
จดทะเบียน 登記する ﾁｮﾄ ﾀﾋｱﾝ　｢記録する､メモする｣｢登記､登録」
จดทะเบียนสมรส 結婚届けを出す ﾁｮﾄ ﾀﾋﾔﾝ ｿﾑﾛｯﾄ　｢登記する､登録する｣｢結婚｣
จดบันทึก メモ ﾁｮﾄ ﾊﾝﾄｩｸ　｢メモする｣｢メモする､記録する｣　  
จดหมาย 手紙 ﾁｮﾄ ﾏｰｲ　｢書き留める｣｢意図する｣=意図することを書き留める=手紙
จดหมายอากาศ 　航空書簡 ﾁｮﾄﾏｰｲ ｱｰｶｰﾄ　｢手紙｣｢空気｣
จดหมายแอร์กรัม エアログラム　　 ﾁｮﾄﾏｰｲ ｴｰｸﾗﾑ　｢手紙｣｢航空｣=航空書簡
จน 貧乏な　　 ﾁｮﾝ 　(注)ﾔｰｸ ﾁｮﾝを使う。ﾔｰｸは｢むずかしい､困難な､困苦｣などの意味あり。(接続詞)後に続くのは名詞の他に動詞も続く。＝(英)until
จนถึง まで ﾁｮﾝ ﾄｩﾝｸ  
จนสุดความสามารถ 一生懸命       ﾁｮﾝ ｽｯﾄ ｸﾜｰﾑ ｻｰﾏｰﾄ　｢〜まで｣｢末端｣｢名詞形｣｢可能な｣=可能な限り
จบ 終了する ﾁｮｯﾌ 　→(参照)終る。
จบการศึกษา 卒業する ﾁｮﾌ ｶｰﾝ ｽｩｸｻｰ　｢終る｣｢名詞形｣｢教育する｣
จม 沈む ｼｮﾑ　水に沈むこと。沈没する。
จมน้ำ 水中に沈む ﾁｮﾑ ﾅﾑ　水中に没する。
จมูก 鼻    ﾁｬ ﾑｰｸ
จระเข้ 鰐(わに)                   ﾁｮｰﾗ ｹｰ
จราจาร 交通 ﾁｬﾗｰ ﾁｮｰﾝ
จริง 本当の　 ﾁｨﾝｸ  　(注)｢事実である｣という意味。
จริงจัง まじめな ﾁﾝｸ ﾁｬﾝｸ
จริงใจ まごころ                                    ﾁﾝｸ ﾁｬｲ　
จริงๆ 実に、本当に ﾁｨﾝｸ　｢本当に｣の意味。
จวนจะ 〜しようとする ﾁｭﾜﾝ ﾁｬ
จอ スクリーン ﾁｮｰ
จอคอมพิวเตอร์ コンピューターのスクリーン ﾁｮｰ ｺｰﾑﾋｳﾀｰ　コンピューターのスクリーン
จอง 予約する   　　　            ﾁｮｰﾝｸ
จ้อง 見つめる ﾁｮﾝｸ 　　関心を持って１つの物を見る。
จองแล้ว 予約する   　　　            ﾁｮｰﾝｸ ﾚｰｳ　｢予約する｣｢すでに｣=すでに予約する=予約済み。
จอแจอึกทึก にぎやかな ﾁｮｰ ﾁｪｰ ｳｯｸ ﾄｩｸ　(子供達等)がやがやとやかましい。
จอด 止まる ﾁｮｰﾄ　｢停車する､駐車する｣の場合の止まる。
จอดป้าย 止める ﾁｮｰﾄ ﾊｰｲ　バスに乗っていて｢止めてくれ｣｢降りますよ！｣の時使う。ﾊｰｲ｢バス停｣のこと。
จอดป้ายด้วย 車を止めて(バス停で) ﾁｮｰﾄ ﾊｰｲ ﾄｩｱｲ　｢止める｣｢バス停｣｢丁寧語｣
จอดป้ายหน่อย 停留所に止めて ﾁｮｰﾄ ﾊｰｲ ﾉｰｲ　｢止める｣｢停留所､看板｣｢丁寧語｣　バスに乗って､次の所で降りる場合。
จอดรถ 駐車する ﾁｮｰﾄ ﾛｯﾄ　｢駐車する｣｢車」
จอโทรทัศน์ テレビのスクリーン ﾁｮｰ ﾄｰﾗﾀｯﾄ　テレビのスクリーン
จอน もみあげ  ﾁｮｰﾝ
จอภาพยนต์ 映画のスクリーン ﾁｮｰ ﾊｰﾊ ﾖﾝ　映画のスクリーン
จอหนัง 映画のスクリーン ﾁｮｰ ﾅﾝｸ　映画のスクリーン
จะงอยปาก 口ばし ﾁｬ ﾝｺｰｲ ﾊｰｸ
จะต้อง べき ﾁｬ ﾄﾝｸ　勧める言い方。｢行ったほうがよい｣
จะทำอย่างไร どうしよう？ ﾁｬ ﾀﾑ ﾔｰﾝｸ ﾗｲ　｢未来の助動詞｣｢する､行う｣　｢今後どうしよう｣の意味。
จะไปญี่ปุ่นเดือนอะไร 何月に日本にいくのですか？ ﾁｬ ﾊｲ ｲｰﾌﾝ ﾄｩｰｱﾝ ｱﾗｲ　(例文)いつ(何月に)日本へ行くの？
จะไปเมื่อไร いつ行くのですか？ ﾁｬ ﾊｲ ﾑｰｱ ﾗｲ　(例文)｢未来の助動詞｣｢行く｣｢いつ｣＝いつ行くの？
จะมาใหม่ また来る                          ﾁｬ ﾏｰ ﾏｲ　｢未来の助動詞｣｢来る｣｢再び､again｣=｢又､来ますよ｣と意思が含まれている。
จักจั่น セミ(蝉） ﾁｬｸ ﾁｬﾝ
จั๊กจี้ くすぐったい ﾁｬ ｶ ﾁｨｰ　この言葉がとっさに出る人はタイ語が上手になった人?
จักรพรรดิ 天皇 ﾁｬｶ ﾊｯﾄ　｢皇帝｣即ち王中の王の意味。
จักรเย็บผ้า ミシン   　　　 ﾁｬｸ ｲｪﾌ ﾊｰ　｢小さい機械｣｢縫う｣｢布｣=布を縫う機械　ｸﾙｰｱﾝｸは大きい機械。
จักษุแพทย์ 眼科医
จักษุศาสตร์ 眼科 目(器官)に関する学問。
จังหวะ タイミング ﾁｬﾝｸ ﾜ　｢リズム｣｢ビート｣のこと。転じて｢タイミング(良い機会)｣
จังหวัด 県 ﾁｬﾝｸ ﾜｯﾄ　現在､全国に76県あり。
จัด 片付ける ﾁｬﾄ　｢処理する｣と同じ意味。
จัดการ 処理する ﾁｬﾄ ｶｰﾝ　｢処理する､きちんとした状況にする｣｢事､事柄｣
จัดการเรื่อง 解決する ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾙｰｱﾝｸ　｢処理する｣｢事､物事｣=物事を処理する。
จัดการให้เรียบร้อย 片付ける ﾁｬﾄ ｶｰﾝ ﾊｲ        ﾘｰﾔｯﾌ ﾛｰｲ　｢仕事を処理する､整理する｣の意味の片付ける。
จัดเข้า まとめる ﾁｬﾄ ｶｳ　｢処理する｣｢入る｣
จัดตั้ง 成立する ﾁｬﾄ ﾀﾝｸ
จัดเตรียม 用意する ﾁｬﾄ ﾃﾘﾔﾑ　｢処理する｣｢準備する｣=用意する。
จัดเตียง ベッドを整える ﾁｬﾄ ﾃｨﾔﾝｸ 　｢処理する､整理する｣｢ベッド」
จัดเรียง ならべる ﾁｬﾄ ﾘｰﾔﾝｸ　調整する。陳列する。整える。
จัดให้มี(งาน) 催す    ﾁｬﾄ ﾊｲ ﾐｰ ﾝｶｰﾝ    ｢開催する､実施する､主催する｣などの意味を含む｡
จัดให้เรียบร้อย 整頓する ﾁｬﾄ ﾊｲ ﾘｨｱｯﾌ ﾛｰｲ　　｢きちんと整える､きちんと処置する｣｢整った」
จับ 触る、つかむ ﾁｬﾌ　強く触れる場合。
จับกุม つかまえる ﾁｬﾌ ｸﾑ　｢つかむ､捕まえる｣｢拘束する」 警察が犯人を逮捕する場合｡
จับไข้ 熱がでる ﾁｬﾌ ｶｲ　熱をつかむ､熱が上ること。
จับเจี๋ยว きゅうす ﾁｬﾌ ﾁｮｳ　茶を入れる急須。
จับตามอง 注目する ﾁｬﾌ ﾀｰ ﾓｰﾝｸ  　｢注目する｣｢見る｣=注目する。
จับมือ 握手する ﾁｬﾌ ﾑｰ　｢つかむ｣｢手｣=手を握る。
จาก 〜から ﾁｬｰｸ　場所､時刻を起点とする。
จาก... 〜から ﾁｬｰｸ　｢〜から｣
จากนี้ 今より、ここから ﾁｬｰｸ ﾆｰ　｢〜から｣｢ここ｣=ここから=今より
จ้าง 雇用する ﾁｬｰﾝｸ　｢雇う｣と同じタイ語。
จาน 皿 ﾁｬｰﾝ
จานแบ่ง 取り皿 ﾁｬｰﾝ ﾍﾝｸ　｢皿｣｢分ける｣　｢分けるための皿｣の意味。
จานรองแก้ว 受け皿 ﾁｬｰﾝ ﾛｰﾝｸ ｹｰｳ　｢皿｣｢副｣｢コップ｣
จาม くしゃみ ﾁｬｰﾑ
จ่าย 買う、支払う ﾁｬｰｲ　(注)市場で買う場合､この単語を使う。
จ่ายเงิน 金を払う ﾁｬｰｲ ﾝｸｱﾝ　｢支払う｣｢お金｣
จ่ายแทนก่อน 仮払い ﾁｬｰｲ ﾃｰﾝ ｺｰﾝ　｢支払う｣｢代りに｣｢前に｣＝前に代りに支払う。
จ่ายล่วงหน้า 先払いする ﾁｬｰｲ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ　｢支払う｣｢事前に｣=事前に支払う。
จำ 覚える ﾁｬﾑ　シャムを思い出す。
จำกัด 制限する ﾁｬﾑ ｶｯﾄ
จำขึ้นใจ 暗記する ﾁｬﾑ ｸﾝ ﾁｬｲ　｢覚えている｣
จำใจ 仕方なく ﾁｬﾑ ﾁｬｲ　(注)次に動詞が続き｢仕方なく〜する｣という表現をとる。したくないが､しなければならない時に使う。
จำได้ 覚えている ﾁｬﾑ ﾀｲ
จำได้ไหม 覚えている ﾁｬﾑ ﾀｲ ﾏｲ 　(例文)｢覚えている｣｢疑問詞｣=覚えている？
จำนวน 数量 ﾁｬﾑﾇﾜﾝ
จำนวนเลข 数 ﾁｬﾑ ﾇﾜﾝ　(注)｢数量｣の意味。
จำนอง 担保 ﾁｬﾑ ﾉｰﾝｸ　抵当に入れる､担保に入れる。不動産関係又は､登記できるもの。
จำนำ 担保 ﾁｬﾑ ﾅﾑ　質に入れる。登記できないものや比較的価格の安い物。
จำเป็น いる、必要な　 ﾁｬﾑ ﾍﾝ　｢必要である｣の意味。助動詞 ﾄﾝｸ(〜しなければならない)と意味は近いが､この単語は形容詞でNeedと同じ。
จำเป็นต้อง 〜ねばならない ﾁｬﾑ ﾍﾝ ﾄﾝｸ　｢必要である｣｢〜しなければならない｣=〜しなければならないほど必要である。必要性と義務。
จำไม่ได้ 覚えていない ﾁｬﾑ ﾏｲ ﾀｲ　｢覚えている｣｢not｣｢できる｣　早く言うと｢ﾁｬｲ ﾒ ﾀｲ｣と聞こえる。
จำหน่าย 販売する　　 ﾁｬﾑ ﾅｰｲ　　書き言葉。ビジネス用語。
จำหน่ายล่วงหน้า 前売りする ﾁｬﾑﾅｰｲ ﾙﾜﾝｸ ﾅｰ　｢売る｣｢事前に､前もって｣=前もって売る。
จิ้งจก とかげ ﾁﾝｸ ﾁｮｯｸ　(参考)小さなかわいい｢やもり｣をいう。
จิงโจ้ カンガルー ﾁﾝｸﾁｮｰ
จิ้งหรีด こおろぎ ﾁﾝｸ ﾘｰﾄ
จิ้งเหลน とかげ ﾁﾝｸ ﾚﾝ　爬虫類。地面に住んでいる。形がトッケーに似ている。
จิตใจ 意思 ﾁｯﾄ ﾁｬｲ　良く感じる､快適に感じる。どのような人か､どのように感じるかというときに使う。｢心､精神｣｢心｣
จิตรกร 絵かき ﾁｯﾄﾗｺｰﾝ　公式の言い方。職業として絵を書く人(名前が知られている人)。(注)ﾁｯﾄは｢精神｣という意味もあり。
จิตรกรรม 絵画 ﾁｯﾀｶﾑ　｢美しい｣｢作品｣=絵画の作品
จินตนาการ 想像 ﾁﾝﾀﾅｰ ｶｰﾝ
จิ้ม つける ﾁﾑ
จีง そこで ﾁｭﾝｸ
จีบ くどく、ひだ ﾁｰﾌ　ズボンのヒダを同じくチーフという。よって口がたくさんある､を連想する言葉(俗語)。
จึง だから〜 ﾁｭｳﾝｸ
จุก 栓 ﾁｭｸ　｢栓をする｣の意味もある。
จุกฝาน้ำ 風呂の栓 ﾁｭｸ ﾋｯﾂ ﾅｰﾑ　｢栓｣｢閉める｣｢水｣　(参考)風呂(浴槽)の栓
จุด 点 ﾁｭﾄ　句読点やある場所の地点の場合。
จุดด่าง しみ ﾁｭﾄ ﾀｰﾝｸ　｢点｣｢斑点がある｣　主に小さなシミ
จุดไฟ 点火する ﾁｭﾄ ﾌｧｲ　点灯する､点火する。
จุดมุ่งหมาย 目的 ﾁｭﾄ ﾓﾝｸ ﾏｰｲ 　｢点｣｢志す｣=志す点→目的　(注)具体的に何をするか､どこに行くかなどの目標。
จุดสำคัญ 要点 ﾁｭﾂ ｻﾑｶﾝ　｢点｣｢重要な｣
จุดสุดยอด 頂点 ﾁｭﾄ ｽｯﾄ ﾖｰﾄ　最も高い地点。最も上方にいること。
จุดหมายปลายทาง 終点 ﾁｭﾄ ﾏｰｲ ﾌﾗｰｲ ﾀｰﾝｸ　｢目標｣｢終り､末端｣｢道､方向｣
จูง つなぐ ﾁｭｰﾝｸ　手をつないで行く。
จู่จี้ 口やかましい ﾁｭｳ ﾁｰ　タイ人が最も嫌う性格の1つ。
จูบ キスする ﾁｩｰﾌ　｢ぶちゅー｣とする。
เจ๊ง 倒産する ﾁｪﾝｸ　話し言葉　＜(中国語)
เจ็ด 七 ﾁｪﾄ
เจดีย์ 仏塔  ﾁｪｰ ﾃｨｰ　ビルマ式の円錐形の仏塔
เจตนา 意思 ﾁｪｰﾀﾅｰ　必ず〜しようとする考え。考え通りにすること。必要な結果を生むように考えること。
เจ็บ 痛い ﾁｪﾌ　外部的痛み。
เจ็บคอ 　喉が痛い ﾁｪﾌ ｺｰ 　(例)｢痛い｣｢喉､首｣=喉が痛い
เจ็บใจ がっかりする、悔しい ﾁｴﾌ ﾁｬｲ　｢惜しい｣の意味のがっかりする。
เจ็บปวด 苦しい ﾁｪﾌ ﾌﾜｯﾄ　｢痛む｣ので苦しい場合。
เจรจา 交渉する ﾁｪﾗﾁｬｰ　(注)主に正式な交渉
เจรจากัน 話し合う ﾁｪﾗ ﾁｬｰ ｶﾝ　｢交渉する｣こと。
เจริญ 進歩する ﾁｬﾙｰﾝ　｢発展する｣こと。(注)この単語は｢進歩する､発展する､繁栄する､栄える｣などの意味もあり。
เจริญเติบโต 成長する ﾁｬﾙｰﾝ ﾄｩｰﾌ ﾄｰ　事業が成長する等､規模の大きい一般的なものに対して使う。
เจริญอาหาร 食欲がある ﾁｬﾙｰﾝ ｱｰﾊｰﾝ　｢増進する｣　たくさん食べること。
เจอ 会う ﾁｮｰ　(注)主に話し言葉。会う｢ﾎｯﾌ｣と同じだが､この単語は主に話し言葉。
เจ้าของ 持ち主      ﾁｬｳ ｺｰﾝｸ　 オーナーと同じ意味。
เจ้าของบริษัท 社長 ﾁｬｳ ｺｰﾝ ﾎﾘｻｯﾂ　｢所有者､オーナー｣｢会社｣　(注)会社のオーナー
เจ้าของบ้าน 大家 ﾁｬｳ ｺｰﾝｸ ﾊｰﾝ　｢人｣｢物｣｢家｣=｢所有者｣｢家｣=家のオーナーのこと。
เจ้าของร้าน 主人 ﾁｬｳ ｺｰﾝｸ ﾗｰﾝ　(注)｢オーナー社長｣の意味を含んだ主人。店主
เจ้าชู้ 浮気者、プレイボーイ ﾁｬｳ ﾁｭｰ　｢女たらし｣｢助平者｣のこと。(注)プレイボーイでも通じる。｢浮気者､女たらし｣のこと。　
เจ้านาย 主人、上司 ﾁｬｳ ﾅｰｲ　(注)主人の一般的なタイ語。上司､親方。
เจ้าบ้าน 主人 ﾁｬｳ ﾊｰﾝ　世帯主　男性ではなく､女性が世帯主の場合もあり。
เจ้าบ่าว 嫁 ﾁｬｳ ｻｰｳ 　
เจ้าบ่าวเจ้าสาว 新郎新婦 ﾁｬｳ ﾊｰｳ ﾁｬｳ ｻｰｳ　｢新郎｣｢新婦｣
เจ้าสาว 新婦 ﾁｬｳ ｻｰｳ　｢人｣｢若い女｣→新郎
เจ้าสำราญ プレイボーイ ﾁｬｳ ｻﾑﾗｰﾝ　｢主｣｢快楽の｣
เจ้าหน้าที่ 係官 ﾁｬｳ ﾅｰ ﾃｨｰ　｢主｣｢義務｣=義務の主､係官､担当官。 主に役人の担当官をいう。
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 警察官 ﾁｬｳ ﾅｰ ﾃｨｰ ﾀﾑﾙﾜｯﾄ　｢担当者､係官｣｢警察｣　警察官の正式名称。
เจิ่ง あふれる ﾁｭﾝｸ　｢水｣と一緒に用いる。水が溢れて氾濫する(水が強く流れてきて溢れる)。
แจกจ่าย 配る ﾁｪｰｸ　無料で配る場合が多い。
แจกัน 花瓶 ﾁｴｰｶﾝ
แจ้ง 申告する ｼｪｰﾝ　｢知らせる｣こと。
แจ้งความ 訴える ﾁｪｰﾝｸ ｸﾜｰﾑ　(注)警察に届け出ること。
แจ้งหนี้ 請求する ﾁｪｰﾝｸ ﾆｰ　｢申告する､知らせる｣｢負債｣=負債を知らせる。
แจ้งให้ทราบ 知らせる ﾁｪｰﾝｸ ﾊｲ ｻｰﾌ　｢〜させる｣｢知る｣=知ることをさせる。
แจ๊ส ジャズ ﾁｪｰｽ　＜(英)jazz
โจ๊ก かゆ(粥） ﾁｮｰｸ　　(注)くず米より作る｡ドロドロしている。　　　＜(中国語)粥
โจรกรรม 盗難 ﾁｮｰﾝ ｶﾑ　公式な言い方。高価なものを盗むこと。
โจรภัย 盗難 ﾁｮｰﾝ ﾊｲ
ใจ 心 ﾁｬｲ　｢心｣のことで複合語を沢山作る。
ใจกลาง 中心 ﾁｬｲ ｸﾗｰﾝｸ　｢心｣｢中｣=つまり｢中心｣　町の中心､王宮の中心､的の中心など。
ใจกว้าง オーリアング　 ｵｰﾘｱﾝｸ　中国式のアイスブラックコーヒー。鳥涼。
ใจแข็ง 頑固な ﾁｬｲ ｹﾝｸ　｢心｣｢丈夫な､堅い｣　心変わりしにくい。気が弱いの反対。
ใจคอ 気質 ﾁｬｲ ｺｰ　気質
ใจแคบ 心が狭い ﾁｬｲ ｹｰﾌ　｢心｣｢狭い｣＝狭い心の
ใจดำ 意地悪い、不親切な　　 ﾁｬｲ ﾀﾑ　(例)｢心｣｢黒｣=黒い心､つまり｢腹黒い｣の意味。タイ人が嫌う性格の１つ。
ใจดี 親切な、優しい ﾁｬｲ ﾃｨｰ　(参考)｢心｣｢良い｣=良い心､つまり｢親切な｣
ใจน้อย 気が小さい ﾁｬｲ ﾉｰｲ　｢心｣｢小さい､少ない｣
ใจไม่ดี 気持ちが悪い ﾁｬｲ ﾏｲ ﾃｨｰ　恐れや不安で気持ちが悪い､気味が悪い。
ใจเย็น 落ち着いた、冷静な  ﾁｬｲ ｲｪﾝ　｢心｣｢涼しい｣=涼しい心
ใจเย็นๆ まぁ落ち着いて ﾁｬｲ ｲｪﾝ ｲｪﾝ　(例文)｢まあ､落ち着いて｣と言う時に用いる。
ใจร้อน せっかちな、短気な ﾁｬｲ ﾛｰﾝ　｢心｣｢暑い｣＝心が暑い､つまり心が短い。
ใจร้าย 意地悪い　　 ﾁｬｲ ﾗｰｲ　｢心｣｢悪い｣=悪い心
ใจใหญ่ 気が大きい、気前の良い ﾁｬｲ ﾔｲ　｢心｣｢大きい｣＝大きい心の　実力以上に見栄をはること。
ฉบับ 〜部 ﾁｬﾊｯﾌ  　(注)新聞､手紙を数える類別詞。
ฉลอง 祝う　　　　 ﾁｬﾛｰﾝｸ　パーティー､会を催し､喜ばしいこと､成功を祝う。
ฉลาก くじ、ラベル ｻﾗｰｸ　　くじの総称
ฉลาด 賢い ﾁｬﾗｰﾄ　｢かしこい｣の意味も含む。
ฉลาม サメ(鮫) ﾁｬﾗｰﾑ　｢ふかと同じ単語｣　ふかの小さいのをサメと言う。
ฉวย つかむ ﾁｭﾜｲ　ぱっとひっつかむ。
ฉัน 私 ﾁｬﾝ 　友達と話すときはﾁｬﾝでよい。
ฉับพลัน 突然 ﾁｬﾌ ﾌﾗﾝ　間髪を入れず､即刻
ฉาก 幕 ﾁｬｰｸ　芝居の幕
ฉาบ シンバル ﾁｬｰﾌ
ฉาย 映す    ﾁｬｰｲ　(注)光を照射すること。映画を映す時。
ฉิวขาด 切れる ﾁｳ ｶｰﾄ　(参考)割ける。
ฉี่ おしっこをする ﾁｰ　幼児語。大人も良く使う。　
ฉีก 裂く ﾁｰｸ　引き裂く。
ฉีกกระดาษ 紙をちぎる ﾁｰｸ ｸﾗﾀｰﾄ　(例)｢ひき裂く｣｢紙｣=紙をひき裂く｡
ฉีดยา 注射する ﾁｰﾄ ﾔｰ　｢注射する｣｢薬｣=薬を注射する。
ฉีดยาป้องกัน 予防注射                           ﾁｰﾄ ﾔｰ ﾎｰﾝｸ ｶﾝ　｢注射する｣｢薬｣｢予防する｣=予防のため薬を注射する。
ฉุกเฉิน 非常の　　　　 ﾁｭｸ ﾁｭｰﾝ　　＜(英)Emergency
ฉูดฉาด 派手な   ﾁｭﾄ ﾁｬｰﾄ　色が派手なこと。
เฉพาะ 〜だけ、〜のみ ﾁｬﾎ　｢〜専用｣の意味。Only〜だけ　特定する。
เฉพาะใช้ส่วนตัว 専用 ﾁｬﾎ ﾁｬｲ ｽﾜﾝ ﾄｱ　｢only､だけ｣｢使う｣｢個人｣=個人専用
เฉยเฉย じっとしている ﾁｬｰｲ ﾁｬｰｲ　特に何をする訳でもなくじっとしていること。
เฉยๆ まぁまぁです ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ  　この言葉は｢じっとしている､平気だ､変わらない｣などの意味もあり。
เฉลี่ย 平均する       ﾁｬﾘｰｱ
เฉลียวฉลาด 聡明な ﾁｬﾘｵｳ ﾁｬﾗｰﾄ　　ﾁｬﾗｰﾄ　だけでもOK。
เฉียง 斜めの ﾁｬﾝｸ
โฉนดที่ดิน 土地権利証 ﾁｬﾉｰﾄ ﾃｨｰ ﾃｨﾝ　｢権利証｣｢土地」
ชก 殴る ﾁｮｸ　拳で強く打つ。拳固で殴る。
ชกต่อย ぶつかる(車）   ﾁｮｸ ﾄｲ　拳でなぐること。
ชดเชย 補償する ﾁｬﾄ ﾁｬｰｲ　お金または物などを補償する､弁償する。
ชน ぶつかる(車）   ﾁｮﾝ　激しくぶつかること。｢チョンとぶつかる｣と覚える。
ชนชาติ 人種 ﾁｮﾝ ﾁｬｰﾄ　｢人｣｢民族､種族｣=人種
ชนโดน ぶつかる ﾁｮﾝ ﾄｰﾝ　両語を並べて使ってもよい。
ชนบท 田舎 ﾁｮﾝﾅﾎｯﾄ　正式な言い方。丁寧語。
ชนะ 勝つ ﾁｬﾅ
ชนิด 種類 ﾁｬﾆｯﾄ
ชบา ハイビスカス ﾁｬﾊｰ
ชม ほめる(誉める) ﾁｮﾑ　　ほめることのできない人間は失格。
ชมเชย 誉める ﾁｮﾑ ﾁｭｰｲ　称賛する､ほめ賛える。
ชมดนตรี 音楽鑑賞 ﾌｧﾝｸ ﾄﾝﾄﾘｰ　｢鑑賞する｣｢音楽｣
ชมโทรทัศน์ テレビを鑑賞する ﾁｮﾑ ﾄｰﾗﾀｯﾄ　｢鑑賞する｣｢テレビ」
ชมพู่ チョムプー ﾁｮﾑﾌｰ　ローズアップル　(注)果物の一種。サクサクと歯当りが良く口の中がさっぱりする。
ชมภาพยนต์ 映画鑑賞をする ﾁｮﾑ ﾊｰﾊﾖﾝ　｢鑑賞する｣｢映画｣　
ชมรม クラブ ﾁｮﾑﾛﾑ　運動部､文化部などのクラブ。
ช่วง 部分 ﾁｮﾜﾝｸ　ある部分。
ชวน 誘う ﾁｭﾜﾝ　次に動詞が続き｢〜することを誘う｣の表現になる。
ช่วย 〜して下さい、助ける ﾁｭｱｲ　　ﾁｭｱｲ＋動詞＋･･･で｢〜するのを手伝ってください｣という丁寧な命令の表現になる。
ช่วย...หน่อย 〜してほしい　 ﾁｭｧｲ〜ﾉｰｲ　人に依頼する時の表現。
ช่วยกัน 助け合う ﾁｭｱｲ ｶﾝ　｢助ける｣｢共に〜する｣　(注)タイは国の社会保障が十分でないため、個人間の助け合いが強い。
ช่วยด้วย 助けて！ ﾁｭｱｲ ﾄｩｱｲ 　(参考)｢助けてくれ｣と叫ぶ時は､これを使う。
ช่วยไม่ได้ 仕方がない　 ﾁｭｱｲ ﾏｲ ﾀｲ　｢助ける｣｢not｣｢できる｣=｢助けることができない｣の意味。
ช่วยเหลือ 援助する ﾁｭｱｲ ﾙｰｱ　｢助ける｣｢残り｣ タイ語のニュアンスは｢残りを助ける｣。
ช่วยอะไรไม่ได้ しかたがない ﾁｭﾜｲ ｱﾗｲ ﾏｲ ﾀｲ　｢助ける｣｢何か｣｢not｣｢できる｣=何も助けることができない。
ช็อคโกแลต チョコレート ﾁｮｯｺｰ ﾚｰﾄ　＜(英)chocolate
ช่อง 窓口、チャンネル　                                    ﾁｮﾝｸ　役所や病院にある窓口。テレビのチャンネルの意味もある。
ช่องหน้าต่าง 窓口、チャンネル　                                    ﾁｮﾝｸ ﾅｰ ﾀｰﾝｸ　｢口｣｢窓｣=窓口
ช้อน スプーン ﾁｮｰﾝ
ช้อนกาแฟ ティースプーン ﾁｮｰﾝ ｶｰﾌｪｰ　｢匙､スプーン｣｢カフェー､コーヒー｣
ช้อนฟองทิ้ง アクを抜く  ﾁｮｰﾝ ﾌｫｰﾝ ﾃｨﾝｸ　｢スプーンですくう｣｢泡｣｢捨てる｣=泡をすくって捨てる。
ชอบ 好む ﾁｮｰﾌ　｢好きだ｣と同じ単語。
ชอบ 好きな(だ） ﾁｮｰﾌ
ชอบใจ 気に入る ﾁｮｰﾌ ﾁｬｲ　｢好きだ｣｢心｣＝好きな心＝気に入る。
ชอบธรรม 正しい ﾁｮｰﾌ ﾀﾑ
ช็อปปิ้ง 買い物 ｼｮﾂ ﾋﾝｸ　＜(英)shopping　話し言葉
ชอล์ก チョーク ﾁｮｰｸ　最近､見なくなった黒板に書く白ぼくのこと。
ชักชวน 誘う ﾁｬｸ ﾁｭﾜﾝ　｢誘う｣｢誘う｣
ชักว่าว 凧をあげる ﾁｬｸ ﾜｰｳ　｢糸を引く｣｢凧､たこ｣　俗語で男性が自慰をすることを言う。
ชั่ง 測定する ﾁｬﾝｸ　重量　重さ(ｷﾛｸﾞﾗﾑ)を測る。
ชั่งน้ำหนัก 重さを量る ﾁｬﾝｸ ﾅﾑ ﾅｯｸ　｢計る｣｢重さ｣　(注)目方､量を計る場合。
ชัด はっきり  ﾁｬﾄ　　｢チャントはっきりさせること」
ชัดเจน はっきり  ﾁｬﾄ ﾁｪｰﾝ　非常にはっきりしていること。
ชั้น 階 ﾁｬﾝ　ﾁｬﾝ ﾊｰ(5FのFloor) とﾊｰ ﾁｬﾝ (5階建て)は意味が違う。
ชั้นบน 階上 ﾁｬﾝ ﾎﾝ　｢階､層｣｢上｣
ชั้นประหยัด エコノミークラス ﾁｬﾝ ﾌﾗﾔｯﾄ　｢層､段｣｢節約する｣　航空券のエコノミークラスのこと。　　
ชั้นล่าง 階下 ﾁｬﾝ ﾗｰﾝｸ　｢階､層｣｢下｣=下の階＝階下
ชั้นวางของ 棚 ﾁｬﾝｸ ﾜｰﾝｸ ｺｰﾝｸ　｢棚｣｢置く｣｢物｣=物を置く棚
ชั้นสอง 二等 ﾁｬﾝ ｿｰﾝｸ　｢等級｣｢ニ､２つ目の｣
ชั้นหนังสือ 本棚 ﾁｬﾝ ﾅﾝｸ ｽｰ (注)主に数段になっている棚。
ชั้นหนึ่ง 一階、一級、一等　　　 ﾁｬﾝ ﾇﾝｸ　このﾁｬﾝは｢階｣という意味。
ชั่วกัปชั่วกัลป์ 永久に ﾁｭｱ ｶｯﾌﾟ ﾁｭｱ ｶﾝ  ずっと。あまり良くない話の中で使う。
ชั่วนิรันดร 永久に ずっと。良い話の中で使う。(例)私達はずっと一緒にいるだろう。
ชั่วคราว 一時的　　 ﾁｮｱ ｸﾗｳ  (説明)この単語はtemporaryの意味で｢臨時の｣｢正規でない｣の意味も含まれている。
ชั่วโมง 時間 ﾁｮ ﾓｰﾝｸ　時間を数えるときに使う。＜(英)hour
ชั่วโมงพละ 体育時間 ﾁｭｱﾓｰﾝｸ ﾊﾗ　｢時間｣｢体育｣=体育の時間　体育を学ぶ時間
ชั่วโมงเรียน 授業時間 ﾁｭｱ ﾓｰﾝｸ ﾘｰﾔﾝ　生徒が学ぶ時間。受業時間
ชั่วโมงสอน 授業時間 ﾁｭｱ ﾓｰﾝｸ ｿｰﾝ　教師が教える時間。授業時間
ช้า おそい ﾁｬｰ　速さに関して遅い。話す時は､ﾁｬｰ ﾁｬｰと重ねて言うことが多い。
ช่าง 職人 ﾁｬｰﾝｸ　｢職人｣の意味。
ช้าง 象 ﾁｬｰﾝｸ　ビールの名前にもあります。
ช่างกล 機械工」 ﾁｬｰﾝｸ ｺﾝ　｢職人｣｢機械｣
ช่างเขียน 絵描き ﾁｬｰﾝｸ ｷｰﾔﾝ　絵を描いたりデザインをしたりする人(請け負う人)。
ช่างซ่อม 修理工 ﾁｬｰﾝｸ ｿﾑ　｢職人｣｢修理する｣　｢修理する人､直す人｣の意味。
ช่างซ่อมรถ 自動車修理工 ﾁｬｰﾝｸ ｿｰﾑ ﾛｯﾄ　｢職人｣｢修理する｣｢車｣=車を修理する職人
ช่างตัดผม 理髪師 ﾁｬｰﾝｸ ﾀｯﾄ ﾎﾑ 　(参考)｢人｣｢切る｣｢髪｣=髪を切る人　理髪師
ช่างแต่งผม 美容院 ﾁｬｰﾝｸ ﾃｰﾝｸ ﾎﾑ　　｢人｣｢飾る｣｢髪」
ช่างไฟฟ้า 電気技師 ﾁｬｰﾝｸ ﾌｧｲ ﾌｧｰ　｢職人､技術工員｣｢電気｣=電気の熟練工を言う。
ช่างไม้ 大工 ﾁｬﾝｸ ﾏｰｲ　｢職人｣｢木｣＝｢木についての職人｣の意味
ช่างเสริมสวย 美容師　 ﾁｬｰﾝｸ ｻｰﾑ ｽﾜｲ　｢人｣｢増す｣｢美しい｣=美しさを増す人
ชาจีน 中国茶 ﾁｬｰ ﾁｰﾝ　｢お茶｣｢中国」
ชาญี่ปุ่น (日本)茶 ﾁｬｰ ｲｰﾌﾝ　日本のお茶はすべて緑色と思っているらしい。
ชาดอกมะลิ ジャスミンテｨｰ ﾁｬｰ ﾄｰｸ ﾏﾘ　｢茶｣｢花｣｢ジャスミン｣=ジャスミン茶
ชานชลา プラットホーム　 ﾁｬｰﾝ ﾁｬﾗｰ　駅やバスターミナルのプラットホームのこと。
ชาฝรั่ง 紅茶 ﾁｬｰ ﾌｧﾗﾝｸ　｢茶｣｢西洋｣　｢西洋のお茶｣という意味。
ชาม どんぶり ﾁｬｰﾑ　お皿のどんぶり　皿の類別詞
ชามแก้ว ガラス ﾁｬｰﾑ ｹｰｳ　｢茶碗｣｢ガラス｣　ガラスの茶碗
ชามสี パレット ﾁｬｰﾑ ｽｨｰ   　｢皿｣｢色」　油絵を書く時使う。
ชามใหญ่ 大盛り ﾁｬｰﾑ ﾔｲ　｢皿｣｢大きい｣=大きい皿
ชาย はし ﾁｬｰｲ
ชายทะเล 海辺、海岸 ﾁｬｰｲ ﾀﾚｰ　｢端､縁｣｢海｣=海の縁､つまり海辺､海岸のこと。
ชายเสื้อ 裾 ﾁｬｰｲ ｽｰｱ　｢端｣｢布､服｣
ชายหนุ่ม 青年 ﾁｬｰｲ ﾇﾑ　(注)若い男に限定する場合。
ชาร์ตไฟ 充電する ﾁｬｰｯ ﾌｧｲ　｢チャージ｣｢電気｣＝電気をチャージする。　　　　＜(英)charge
ชาว 人 ﾁｬｰｳ　　民族又はある職業に就いている人を表す。
ชาวญี่ปุ่น 日本人 ﾁｬｰｳ ｲｰﾌﾝ　(例)｢人｣｢日本｣=日本人　ｺﾝ ｲｰﾌﾝでも0.K.
ชาวไทย タイ人 ﾁｬｰｳ ﾀｲ　｢人｣｢タイ｣=タイ人
ชาวนา 農民 ﾁｬｰｳ ﾅｰ　(参考)百姓。
ชาวประมง 漁師                                  ﾁｬｰｳ ﾌﾗﾓﾝｸ　　｢民｣｢漁業｣=漁民
ชาวเมือง 市民 ﾘｰﾔｯﾌ ﾘｰﾔｯﾌ
ชาใส่นม ミルクティー    　　 ﾁｬｰ ｻｲ ﾉﾑ　｢ミルクの入ったお茶｣の意味。
ชาใส่มะนาว レモンティー                         ﾁｬｰ ｻｲ ﾏ ﾅｰｳ   　｢茶｣｢入れる｣｢ライム｣　日本式のレモンティーは｢ﾚｰﾓﾝ ﾃｨ」
ช้าๆ ゆっくり  　　 ﾁｬｰ ﾁｬｰ   　スピードや行動がゆっくりの時。普通､２回重ねて使う。　　　　　　　　　　　　　     
ช้ำชั้น 留年する                                ｻﾑ ﾁｬﾝ　　｢重ねる｣｢級､学年｣=級､学年を重ねる。
ชำนาญ 熟練した ﾁｬﾑﾅｰﾝ　熟練した
ชำระ 支払う ﾁｬﾑﾗ　丁寧な表現。主にビジネスで使う。｢清算する｣の意味。
ชำระเงิน 払う ﾁｬﾑﾗ ﾝｸｩﾝ   　｢清算する｣｢お金｣=支払う。
ชำระบัญชี 精算する ﾁｬﾑﾗ ﾊﾝﾁｰ　｢支払う｣｢会計｣=会計を支払う=精算する
ชิงช้า ブランコ     ﾁﾝｸ ﾁｬｰ
ชิด 寄せる ﾁｨﾄ
ชิดซ้าย 左に寄せる ﾁｨﾄ ｻｰｲ　｢寄せる｣｢左｣　左側に寄せて､と車に乗っていて､運転手に命ずる時。
ชิ้น かけら、一切れ ﾁﾝ  　(注)小さい物の総称の意味あり。小さい破切れ品のこと。小片､ケーキや魚の一切れ等。
ชิม 味見する、試食する  ﾁﾑ　この単語は｢味を見る｣という意味。
ชี้ 指す ﾁｨｰ　(注)指で示す。マージャンで泣くことを｢ﾁｨｰ｣という。
ชี้แจง 説明する ﾁｰ ﾁｪｰﾝｸ　｢指す､示す｣｢説明する｣　(注)主に話し言葉
ชี้แนะ 指導する ﾁｰ ﾈ　｢示す｣｢勧める｣=指導する
ชีวิต 生活、生命　　　 ﾁｰｳｨﾄ　｢生活､人生､暮らし｣などの意味あり。
ชีวิตประจำวัน 　日常生活 ﾁｰｳｨﾄ ﾌﾗ ﾁｬﾑ ﾜﾝ　｢生活｣｢日常｣
ชื่อ 名 ﾁｭｰ　→｢参照｣名前
ชื่อบัญชี 口座名 ﾁｭｰ ﾊﾝﾁｰ　｢名前｣｢口座｣
ชื่อผู้รับ 宛名　　　　 ﾁｭｰ ﾌｰ ﾗｯﾌ　｢名前｣｢人｣｢受ける｣=受ける人の名前　タイ語は｢(手紙や物を)受取る人｣の意味。
ชื่อเล่น 愛称　　　　 ﾁｭｰ ﾚﾝ　｢名前｣｢遊ぶ｣　あだなのこと。
ชื่อและนามสกุล 氏名 ﾁｭｰ ﾚ ﾅｰﾑｻｸﾝ　｢名前｣｢そして｣｢氏｣ 　(注)略して｢ﾁｭｰ ｻｸﾝ｣で使う場合が多い。
ชื่อเสียง 評判、名声 ﾁｭｰ ｼｰｱﾝｸ 　｢名前｣｢声､音｣　｢有名な｣と同じ意味。
ชื่ออะไร 名前は何ですか？ ﾁｭｰ ｱ ﾗｲ　｢名前｣｢何｣　ドリフターズの荒井チューを思い出す(古いシャレ)。
ชุด セット ﾁｭﾄ　(注)英語のSET (ｾｯﾄ)でも通じる。
ชุดกระโปรง ドレス ﾁｭﾄ ｸﾗﾎｰﾝｸ　｢セット､一組になっているもの｣｢スカート｣＝スカートで一組になっているもの。
ชุดกลางวัน 普段服　 ﾁｭﾄ ｸﾗｰﾝｸ ﾜﾝ　　｢服｣｢中､間｣｢日｣＝日中の服　
ชุดกีฬา スポーツウエア ﾁｭﾄ ｷﾗｰ 　｢服､セットになっているもの｣｢スポーツ｣=スポーツの服
ชุดแขก ワンピース ﾁｭﾄ ｾｰｸ   　｢セット､一組になっているもの｣｢セクシーの略｣（注)ワンピースは体の外見がはっきりするのでセクシーに見える。
ชุดคนละท่อน ツーピース ﾄｩｰ ﾋｰｽ　＜(英)
ชุดชั้นใน 下着 ﾁｭﾄ ﾁｬﾝ ﾅｲ　｢セットになっているもの｣｢層､段｣｢〜の中｣　(注)ﾁｭﾄは｢セット､一対｣になっているものに使う。
ชุดติดกัน ワンピース                               ﾁｭﾄ ﾃｨﾂ ｶﾝ    　｢セット､一組になっているもの｣｢共にひっついている」
ชุดทำงาน （作業)服　 ｽｰｱ ﾀﾑｶｰﾝ　　｢服｣｢仕事をする｣
ชุดนอน 寝間着(上下) ﾁｭﾄ ﾉｰﾝ　｢上下セットになった物｣｢寝る｣＝寝間着､パジャマ
ชุดยาว ロングドレス                           ﾁｭｯﾄ ﾔｰｳ　｢セットになっている服｣｢長い｣
ชุดราตรี ドレス ﾁｭﾄ ﾗｰﾄﾘｰ　｢セット､一組になっているもの｣｢夜｣=夜の服=イブニングドレス
ชุดว่ายน้ำ 水泳着 ﾁｭﾄ ﾜｰｲ ﾅｰﾑ　｢セットになっているもの｣｢泳ぐ｣｢水｣
ชุดสากล 洋服                                     ﾁｭﾄ ｻｰｺﾝ
ชุดสูท 背広 ﾁｭﾂ ｽｰﾂ　｢一対になっているもの｣｢スーツ｣　(注)背広の上下のこと。
ชุดอยู่บ้าน ふだん着　　 ﾁｭﾄ ﾕｰﾊｰﾝ 　｢服｣｢いる､存在する｣｢家｣=家にいる服 （注)上下のセットの服。
ชุดออกกำลังกาย （運動)服　 ﾁｭﾄ ｵｰｸ ｶﾑﾗﾝｸ ｶｰｲ　｢服｣｢出る､出す｣｢力｣｢身体､体」
ชุดออกไปข้างนอก 外出着 ﾁｭﾄ ｵｰｸ ﾊｲ ｶﾝｸ ﾉｰｸ　｢セットになっている服｣｢出る｣｢行く｣｢〜の側｣｢外｣
ชุน 繕う ﾁｭﾝ　破れ目を目立たぬようにつくろう。
ชุปแป้งทอด 天ぷら ﾁｭﾌ ﾋｰﾝｸ ﾄｰﾄ　｢皮膜する｣｢粉｣｢油で揚げる」
ชุมชนแออัด スラム ﾁｭﾑ ﾁｮﾝ ｴｰ ｱｯﾄ　｢集まる､多い｣｢人｣｢密集している｣=密集している人が多い。
ชุมนุม 集会 ﾁｭﾑﾇﾑ　｢集まる｣｢集まる｣　(注)動詞も同じ単語。
ชุมนุมกัน 集会 ﾁｭﾑ ﾇﾑ ｶﾝ　人間が集まるとき。集会をする。
ชุมสายโทรศัพท์ 　電話局 ﾁｭﾑ ｻｰｲ ﾄｰﾗｻｯﾌ　｢集まる所｣｢線｣｢電話｣　田舎の電話交換局を言う。
เช็ค 小切手、チェックする ﾁｪｸ　＜(英)check
เชคกันแฮนด์ 中古 ｾｶﾝ ﾊﾝﾄ　＜(英)second hand
เช็คเด้ง 不渡り小切手 ﾁｪｸ ﾃﾝｸ　｢小切手｣｢跳(は)返る｣  (注)問題ない小切手はそのままパスするが､問題のある小切手はそのためはね返ってしまうたとえから､こういうようになった。
เช็คเดินทาง トラベラーズチェック ﾁｪｸ ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ　｢チェック｣｢歩く｣｢道｣=｢チェック｣｢旅行する｣=旅行用チェック
เช็คบิล 勘定する ﾁｪｸﾋﾝ　英語のCheck Bill がなまってﾁｪｸﾋﾝとなった。飲食店等で勘定を頼む時言う。
เช็คอิน チェックイン ﾁｪｸ ｲﾝ　＜(英)chenk in
เช็คอีกครั้ง 調べる ﾁｪｸ ｲｰｸ ｸﾗﾝｸ　(参考)日本語の｢チェックする｣は､タイ語でこのように言う。
เช็คเอาท์ チェックアウト ﾁｪｸ ｱｳ　＜(英)check out
เช็คแฮนด์ 握手する     ﾁｪｸ ﾍｰﾝ　(注)ﾁｬﾌ ﾑｰ は色々な意味があるので不適当。＜(英)shakehand
เช็ด 拭く    ﾁｪﾄ
เช็ดจาน 名札 ﾊｰｲ ﾁﾕｰ　｢看板､プレート｣｢名前｣=名前の看板
เช็ดโต๊ะ (机を)拭く　 ﾁｪﾄ ﾄ　　｢拭く｣｢机｣　(注)きれいになるように拭く。
เช็ดมือ 手を拭く ﾁｪﾄ ﾑｰ　｢拭く｣｢手」
เช็ดเหงื่อ 汗を拭く   ﾁｪﾄ ｸｰｱ　｢拭く｣｢汗」
เช็ทผม 髪をセットする ｾｯﾄ ﾎﾑ　美容室で髪をセットする場合。
เช่น 例えば、〜のように ﾁｪﾝ　サンプル､手本､例を示す場合に言う。英語のi.e.
เช่นกัน こちらこそ ﾁｪﾝ ｶﾝ　｢こちらも同様です｣の意味。
เช่นเดียวกัน 同じ ﾁｪﾝ ﾃｨﾖｰ ｶﾝ　ある物と同様の時､用いる。
เช่นเดียวกัน 灯油 ﾅﾑ ﾏﾝ ﾀｷﾔﾝｸ　｢油｣｢ランプ｣=ランプの油
เช่นนั่น そのような ﾁｪﾝ ﾅﾝ　｢例｣｢その｣
เช่นนี้ この様に ﾁｪﾝ ﾆｰ　｢例えば｣｢この｣=この例えば=この様に
เชมเปญ シャンパン ﾁｬﾝ ﾍｪｰﾝ　＜(フランス語)champagne
เชอรี่ さくらんぼ ﾁｪｰﾘｰ　＜(英)cherry
เช่า 賃借りする ﾁｬｳ　有料で借りる場合。
เช้า 早い　　　 ﾁｬｳ　　｢朝早く｣の場合。
เช้าตรู่ 明け方        ﾁｬｳ ﾄｩﾙｰ　(注)早朝
เช้านี้ 今朝 ﾁｬｳ ﾆｰ
เช่าบ้าน 家を借りる  ﾁｬｳ ﾊｰﾝ　｢借りる｣｢家｣=有料で借りる。｢無料で借りる｣は ﾕｰﾑ
เช้ามืด 明け方        ﾁｬｳ ﾑｰﾂ　(注)朝まだ暗いうち。
เชิงผา 岩 ﾁｭﾝｸ ﾊｰ　山の丘の部分。
เชิญ いらっしゃいませ、どうぞ ﾁｭｰﾝ　日本のお店のように｢いらっしゃいませ｣ は言わない。
เชิญตามสบาย 気楽に ﾁｭｰﾝ ﾀｰﾑ ｻﾊｰｲ　どうぞお楽にして下さい。
เชิญทางนี้ こちらへ ﾁｭｰﾝ ﾀｰﾝｸ ﾆｰ　(例文)｢どうぞ｣｢道｣｢ここ｣  こちらへどうぞ。
เชิ้ตฮาวาย アロハシャツ   ﾁｬｰﾄ  ﾊｰ ﾜｰｲ　｢シャツ｣｢ハワイ｣　 ハワイのシャツ
เชียร์ 応援する ﾁｲｧ　＜(英)cheer
เชี่ยว はやい ﾁｮｳ　流れが速い場合。　
เชื่อ 信じる ﾁｭｰｱ　(注)｢信用する｣と同じ単語。
เชือก 綱 ﾁｭｰｱｯｸ　綱､縄､紐も同じ単語。
เชือกใหญ่ 綱 ﾁｭｰｱｯｸ ﾔｲ　｢ひも綱｣｢太い｣=太いひも=綱
เชื่อง 慣れる ﾁｭｱﾝｸ　(動物に)なれる。
เชื่อใจ 信用する ﾁｭｰｱ ﾁｬｲ　｢信じる｣｢心｣
เชื้อชาติ 人種、民族 ﾁｭｰｱ ﾁｬｰﾄ 　民族
เชื่อถือ 信じる ﾁｭｰｱ ﾄｩｰ
เชื้อเพลิง 燃料 ﾁｭｰｱ ﾌﾙﾝｸ　｢同じ物を作り出す原因となるもの｣｢火｣＝火を作り出す原因となるもの。
เชื่อมโยง つなぐ ﾁｭｱﾑ ﾖｰﾝｸ　つなぎ合わせる。
เชื้อรา かび ﾁｭｰｱ ﾗｰ　｢菌｣｢かび｣=かびの菌のこと。
เชื้อโรค 細菌 ﾁｭｰｱ ﾛｰｸ　｢菌｣｢病気｣=病菌
เชื้อไวรัส ウイルス　　 ﾁｭｰｱ ﾜｲ ﾗｽ　｢菌｣｢ウィルス｣=ウィルス菌
เชื้อสาย 血統 ﾁｭｰｱ ｻｰｲ　中国系､というように先祖からみて民族､人種を言う時。
แช่ 浸ける ﾁｪｰ　水などにひたす､つけること。
แช่แข็ง 冷凍する ﾁｪｰ ｹﾝｸ 　浸して固くする。
แช่น้ำ 浸す　　　 ﾁｪｰ ﾅｰﾑ　 　｢浸す｣｢水｣　水に浸すこと。
แชมพู シャンプー ﾁｪｰﾑﾌｰ　＜(英)shampoo
แช่เย็น 冷蔵する                                ﾁｪｰ ｲｪﾝ　｢浸す｣｢冷たい｣=浸して冷たくする。冷凍するの意味にも使うことあり。（注)昔､冷蔵庫がなかったので､冷凍する言葉もなく､冷たい水に浸す事のみだった。　
แชร์กัน 割勘                                          ｼｪｰ ｶﾝ 　　(注)英語のシェアとタイ語のｶﾝ からなる合成語。タイでは割勘はあまりやらない。
แช่ให้เย็น 冷やす　　 ﾁｪｰ ﾊｲ ｲｪﾝ　｢ひたす｣｢〜させる｣｢冷たい｣=冷たくなるように､冷たい水にひたす。
โชค 運       ﾁｮｰｸ　白墨の｢チョーク｣を思い出す。
โชคดี 運がよい ﾁｮｰｸ ﾃｨｰ　若者の間で､別れの挨拶にこの言葉を使うことが多い。   =(英)good luck!
โชคดีนะ お元気で！ ﾁｮｰｸ ﾃｨｰ ﾅｰ　｢機会､チャンス｣｢良い｣｢〜ね｣　別れの言葉。ごきげんよう！　＜(英)good luck
โชคไม่ดี あいにく、不幸な ﾁｮｰｸ ﾏｲ ﾃｨｰ　｢運｣｢not｣｢良い｣=運悪く=あいにく
โชคร้าย 運が悪い ﾁｮｰｸ ﾗｰｲ　(反対語)｢運｣｢悪い｣=悪運　(注)運が良いの反対。
ใช่ そう ﾁｬｲ　肯定の意味を表わす時。
ใช้ 使用する ﾁｬｲ　｢使う｣も同じ単語。
ใช่คัรบ/ค่ะ そうです ﾁｬｲ ｸﾗｯﾌ/ｶ　会話の中で合いづちを言う時にも使う。
ใช้เงิน 支払う ﾁｬｰｲ ﾝｸｩﾝ 　｢支払う､払う｣｢お金｣
ใช้ได้ 使える ﾁｬｲ ﾀｲ　｢使う｣｢できる､可能だ｣､｢〜してもいいです｣の時も使う。
ใช้ไม่ได้ 使い物にならない ﾁｬｲ ﾏｲ ﾀｲ　｢使う｣｢not｣｢できる｣=使うことができない。使いものにならない。
ใช่แล้ว その通りです ﾁｬｲ ﾚｰｳ　｢理解する｣｢すでに｣=その通りです。
ใช้เวลา 時間をかける  ﾁｬｲ ｳｪｰﾗｰ　｢時間を使う｣の意味。あることをして時間が過ぎること。
ใช้ส่วนตัว 専用 ﾁｬｲ ｽﾜﾝ ﾄｱ　｢使う｣｢個人｣=個人で使う。
ใช้สอย 利用する ﾁｬｲ ｿｰｲ
ใช้หนี้ 借金を返す ﾁｬｲ ﾆｰ　｢使う｣｢負債｣　慣用句
ใช้ให้เกิดประโยชน์ 利用する ﾁｬｲ ﾊｲ ｸｧｰﾂ ﾌﾗﾖｰﾄ　｢使う｣｢させる｣｢生じる｣｢利益｣=利益を生じさせるため使う。(注)この表現は長すぎるので上のﾁｬｲを使う。
ใช่ไหม 〜ですね？ ﾁｬｲ ﾏｲ　｢そうです｣｢疑問詞｣　70％〜80％肯定の時のたずね方。
ใช่ไหมครับ/ค่ะ そうでしょう？ ﾁｬｲ ﾏｲ ｸﾗｯﾌ/ｶ　｢そうです｣｢疑問詞｣　70％〜80％肯定を期待して訊ねる時。上品な表現。大阪弁で｢チャイマッカ？｣と覚える。
ไชโย 万歳　　 ﾁｬｲ ﾖｰ　　乾杯するとき､ﾁｬｲ ﾖｰという。勝利の意味。
ซอง 封筒　　 ｿｰﾝｸ  
ซองจดหมาย 封筒　　 ｿｰﾝｸ ﾁｮﾄ ﾏｰｲ   　｢封筒｣｢手紙｣=手紙用の封筒
ซ่อน 隠す ｿｰﾝ　誰にも見られないように秘密の場所にしまう。
ซ้อน さじ(スプーン) ﾁｮｰﾝ　｢スプーン｣
ซ้อนกัน 重なる ｿｰﾝ ｶﾝ　同じ形をしたものがくっつく。
ซ้อนใส่รองเท้า 靴べら ﾁｮｰﾝ ｻｲ ﾛｰﾝｸ ﾀｰｳ　｢へら｣｢入れる｣｢靴｣=靴に入れるへら
ซ่อม 修理する ｿﾑ、ｿｰﾑ　(説明)短く発音又は､長く伸ばして発音のどちらでも可。
ซ้อม 訓練する ｿｰﾑ　本番の前に練習をする。演習する。
ซอย 小道 ｿｰｲ　大通り(ﾀﾉﾝ )より分岐した小道を言う。
ซอสพริก チリソース ｿｰｽ ﾌﾘｯｸ　｢ソース｣｢唐辛子｣
ซอสมะเขือเทศ ケチャップ ｿｰｽ ﾏｸｰｱ ﾃｰﾄ 　｢ソース｣｢トマト｣=トマトのソースのこと。
ซอสมะเขือเทศ トマトソース ｿｰｽ ﾏｸｰｱﾃｰﾄ 　｢ソース｣｢トマト｣　トマトケチャップ
ซัก 洗う ｻｯｸ  ｢リュックサックを洗う｣と覚えること。
ซักผ้า 洗濯する ｻｯｸ ﾊｰ 　｢洗う｣｢服､布｣=服を洗う=洗濯する。
ซักแห้ง ドライクリーニング ｻｯｸ ﾍﾝｸ　｢洗う｣｢乾いた｣
ซับซ้อน 複雑な　　 ｻｯﾌ ｿｰﾝ　 　｢からみあう､こんがらがる｣という意味の複雑。
ซักแห้ง ドライクリーニング ｻｯｸ ﾍｰﾝｸ　｢洗濯する｣｢乾いた｣　｢乾いた洗濯｣の意味。
ซากุระ 桜 ｻｰｸﾗ　＜(日本語)
ซากุไร ねじまわし ｻｸﾗｲ　＜(英)screw driver
ซาซิมิ 刺身 ｻｼﾐ　タイ口語辞典に載っている。
ซานเมือง 郊外 ﾁｬｰﾝ ﾑｰｱﾝｸ　｢町はずれ｣｢都市｣=都市のはずれ=郊外
ซามิเซง 三味線 ｻｰﾑｾﾝｸ　＜(日本語)
ซ้าย 左　　 ｻｰｲ 　｢動物のｻｲは左にいる｣
ซาลาเปา 中華まんじゅう ｻｰﾗﾊｰｳ　＜(中国語)
まんじゅう ｻｰﾗｰﾊｳ　(注)｢中華まんじゅう｣のこと。
ซาวน่า サウナ ｻｰｳﾅｰ　＜(英)sauna
ซ้ำ 重ねる ｻﾑ　普通､ｻﾑ ｻﾑと重ねて言う。
ซ้ำซ้อน 重複する ｻﾑ ｿｰﾝ　｢何度も繰り返す｣｢重ねる｣
ซ้ำยัง...อีกด้วย しかも ｻﾑ ﾔﾝｸ... ｲｰｸ ﾄｩﾜｲ　(例)彼は学ぶのが遅く､しかも怠け者だ(良くない話の中で使う)。
ซิ なさい 〜ｽｨ　物事を命令するとき。
ซิ,นะ 〜くれ(命令） 〜ｼ､〜ﾅ　主語を省いた平叙文の末尾につけて命令文にする。
ซิป ファスナー　 ｼｨﾌ　＜(英)zipper
ซี้ซั่ว いい加減な ｼｰｽﾜ　＜(中)四散
ซี้ซั้ว てきとうな ｼｰ ｽﾜ　｢でたらめな､口からでまかせの｣の意味 　＜(中国語)
ซีอิ๋วขาว 醤油(白） ｼｰｲｳ ｶｰｳ　｢醤油｣｢白い｣
ซีอิ๋วญี่ปุ่น 醤油(日本) ｼｰｲｳ ｲｰﾌﾝ　｢醤油｣｢日本｣＝日本の醤油　＜(中国語)鼓油
ซีอิ๋วดำ 醤油(黒） ｼｰｲｳ ﾀﾑ　｢醤油｣｢黒｣
ซีอิ๋วหวาน 醤油(甘い） ｼｰｲｳ ﾜｰﾝ　｢醤油｣｢甘い｣
ซึ่ง ところ ｽﾝｸ　主に書き言葉(関係代名詞)。接続詞的にも使われる。
ซึ่งเป็นไปได้ 可能な ｽﾝ ﾍﾝ ﾊｲ ﾀｲ
ซื้อ 買う ｽｰ　(反対語)買う。
ซื้อเชื่อ 付け ｽｰ ﾁｭｰｱ　｢買う｣｢現金を支払わないで売買する､信用する｣=つけで売買する。信用買する。
ซื่อตรง 正直な ｽｰ ﾄﾛﾝｸ　一般に｢人間｣の場合に用いる。
ซื้อรถใหม่ 車を買い替える ｽｰ ﾛｯﾄ ﾏｲ　｢買う｣｢車｣｢again､再び｣
ซื่อสัตย์ 正直な ｽｰ ｻｯﾄ
ซื้อให้ くれる(買って） ｽｰ ﾊｲ　｢買う｣｢くれる､あげる｣　動詞の後にﾊｲを付け｢〜してくれる､〜あげる｣の表現となる。
ซื้อใหม่ 買い替える ｽｰ ﾏｲ　｢買う｣｢again､再び｣=もう一度買う。
ซุป 汁 ｽｯﾌ　＜(英)soup
ซุปไข่ 卵スープ ｽｯﾌ ｶｲ 　｢スープ｣｢卵｣（注)卵の入ったお湯､つまり卵スープで味はあっさりしている。
ซุปเต้าเจี้ยว 味噌汁   　　　 ｽｯﾌ ﾀｳ ﾁｨﾖｳ　　｢スープ｣｢豆｣「味噌」
ซุปเปอร์มาเก็ต スーパーマーケット ｽｯﾊｰ ﾏｰｹｯﾄ　＜(英)supermarket
ซุปเปอร์แวร์ サランラップ  ｽｩﾊｰ ｳｪｰ　商品名が固有名詞になった。普通名詞はラップフィルムという。
ซูโม่ 相撲 ｽｰﾓｰ　＜(日本語)
เซ็นชื่อ 　サインする ｾﾝ ﾁｭｰ　　｢sign｣｢名前｣　
เซนติเมตร センチメートル ｾﾝﾃｨ ﾒｯﾄ　(注)短縮してｾﾝだけ言う場合が多い。
เซรามิค セラミック ｾｰﾗｰ ﾐｯｸ　＜(英)ceramics
เซิ้ตโปโล ポロシャツ ｼｬｰﾂ ﾎﾛ　｢シャツ｣｢ポロ｣　ポロシャツのこと。
เซียมซี おみくじ ｼｨｱﾑ ｽｨｰ
แซกโซโฟน サキソホーン ｾｰｸｿｰﾌｫｰﾝ　楽器の1つ。
แซง 追い越す   ｾｰﾝｸ
โซ่ チェーン ｿｰ　｢くさり(鎖)｣のこと。
โซดา ソーダー ｿｰﾀｰ　タイのソーダーは日本のように甘くない。
โซฟาหวาย 藤のソファー ｿﾌｧｰ ﾜｰｲ　｢ソファー｣｢藤｣　家具の中では高級品になりつつある。
ญวน ベトナム ﾕﾜﾝ　話し言葉でよく通じる。安南､ベトナムの古称。
ญาติกัน 親戚関係 ﾔｰﾄ ｶﾝ　｢親戚｣｢共に〜する｣
ญาติพี่น้อง 親戚 ﾔｰﾄ ﾋｰ ﾉｰﾝｸ　｢親戚｣｢兄弟｣｢弟妹｣
ญี่ปุ่น 日本 ｲｰﾌﾝ
ฐานราก 基礎 ﾀｰﾝ ﾗｰｸ　建築物の基礎部分を言う。
ฐานะ 地位 ﾀｰﾅ　(注)自分､地位､立場など。
ณ 於いて ﾅ 　書き言葉　場所を示すのに用いる。
ดนตรี 音楽 ﾄﾝﾄﾘｰ　音楽は､ﾄﾘｰ(3人) がドンとドラムをたたくからﾄﾝﾄﾘｰとなった？
ดม 嗅ぐ ﾄﾑ　タイ人は匂いにも敏感です。
ดมกลิ่น 嗅ぐ ﾄﾑ ｸﾘﾝ　(例)｢嗅ぐ｣｢匂い｣=匂いを嗅ぐ。
ดวงดาว 星　　　 ﾄｩﾜﾝｸ ﾀｰｳ　｢丸いもの､光ったもの｣｢星｣=星
ดวงเดือน 月 ﾄｩﾜﾝｸ ﾄｩｰｱﾝ　一般的にはあまり使わない。詞句や歌でよく用いられる言葉。
ดวงไฟ 電球 ﾄﾜﾝｸ ﾌｧｲ　｢丸くて光る物｣の意味。
ด้วงมะพร้าว 昆虫 ﾄｩｱﾝｸ ﾏﾌﾗｳ　｢甲虫類の総称｣｢やし｣=やしの実のように固いのでこの名前が付いた。
ด่วน 急ぎの ﾄｩﾜﾝ
ด้วย 〜で(道具)、共に ﾄｩﾜｲ　＜(英)together　文の最後につけると､丁寧な表現となる。
ด้วยกัน いっしょに　 ﾄｩｱｲ ｶﾝ　｢共に〜する､一緒に〜する｣｢共に｣　(注)ﾄｩｱｲだけでもO.K.
ด้วยความยินดี 喜んで ﾄｩﾜｲ ｸﾜｰﾑ ｲﾝﾃｨｰ　　｢をもって｣｢喜び｣=喜びをもって→喜んで
ดอกกระหล่ำ 花キャベツ  ｶﾗﾑ ﾄｰｸ　　→カリフラワーのこと。
ดอกกุ้ยช่าย 花ニラ ﾄｰｸ ｸｲ ﾁｬｰｲ
ดอกกุหลาบ バラの花 ﾄｰｸ ｸﾗｰﾌ
ดอกเข็ม サンタンカ ﾄｰｸ ｹﾑ　｢針の花｣　　先生に送る習慣がある。
ดอกคริสต์มาส ポインセチア ﾄｰｸ ｸﾘｯｻﾏｰﾄ　｢クリスマスの花｣
ดอกบัว 蓮の花 ﾄｰｸ ﾌｱ　蓮の花(つぼみ)をお祈りする時用いる。
ดอกเบี้ย 利子                                      ﾄｰｸ ﾋｰｱ　　｢花｣｢宝貝｣　(注)利息も同じ単語。
ดอกเฟื่องฟ้า ブーゲンビリア　 ﾄｰｸ ﾌｰｱﾝｸ ﾌｧｰ
ดอกมะลิ ジャスミン ﾄｰｸ ﾏﾘ　和名のマリカと同語源(サンスクリット語)
ดอกไม้ 花     ﾄｰｸ ﾏｲ　(注)｢花｣に関する総称。　
ดอกไม้ประดิษฐ์ 造花 ﾄｰｸﾏｲ ﾌﾗﾃｨﾄ 　｢花｣｢造り出す｣=造った花=造花
ด็อคเตอร์ 博士 ﾄｸﾀｰ　＜(英)doctor　医者だけではなく博士課程を卒業した人に対し､名前の前にこの称号を付けて名前を言う。
ดอง 漬ける ﾄｰﾝｸ　漬物を漬ける。
ด้อย 弱い、悪い ﾄｲ　学識､資格等が劣ること。
ดอลล่าร์ ドル ﾄｰﾝﾗｰ　＜(英)dollar
ดออกไม้ไฟ 花火  ﾄｰｸ ﾏｲ ﾌｧｲ  　｢花｣｢火｣=火の花
ดัง 大きい、鳴る ﾀﾝｸ　音が大きい場合。(参考)このﾀﾝｸは｢有名な｣の意味もあり。
ดังนั้น だから ﾀﾝｸ ﾅﾝ　｢〜だからそれ故｣　主に話し言葉。
ดังนี้ だから ﾀﾝｸ ﾆｰ　同上
ดัดจริต 格好をつける ﾀｯﾁｬﾘｯﾄ　(女性が)しなをつくること。短くﾀﾞｯﾄとも言う。
ดัน 押す ﾀﾝ　(注)重い物を押すとき。
ดับ 消える ﾀｯﾌ　｢死ぬ､電気を消す｣の意味もある。
ดับ 消す ﾀｯﾌ　火を消す場合。　
ดับเพลิง 消火する ﾀｯﾌ ﾌﾙｰﾝｸ　｢消す､消える｣｢火｣=火を消す。
ดับไฟ 停電する ﾀｯﾌ ﾌｧｲ　｢消す｣｢電気｣=電気を消す=停電する
ด่า 叱る ﾀｰ　ののしるように叱る。
ดาต้า 資料 ﾀｰﾀｰ　英語のデータがなまった。
ด้าน 面、側 ﾀｰﾝ　｢〜の面｣のこと。｢〜の側｣の意味もあり。
ด่านเก็บค่าผ่านทาง 料金所                                    ﾀｰﾝ ｹｯﾌ ｶｰ ﾊｰﾝ ﾀｰﾝｸ　　｢門､関所｣｢集める｣｢お金｣｢通過する｣｢道｣=道を通過するお金を集める門。
ด้านนอก 外側 ﾀｰﾝｸ ﾉｰｸ　｢側｣｢外｣
ด้านนี้ こちら ﾀｰﾝ ﾆｰ　｢側｣｢ここ｣
ด้านใน 内側 ﾀｰﾝ ﾅｲ　｢側｣｢〜の中､〜の内｣
ด่านศุลกากร 税関 ﾀｰﾝ ｽﾗｶｰｺｰﾝ　｢関所｣｢関税｣=税関
ด้านหน้า 表　　 ﾀｰﾝ ﾅｰ　　｢側｣｢表｣
ด้าม 〜本 ﾀｰﾑ　ナイフ､万年筆等
ด้าย 糸　　　　　 ﾀｰｲ　主に製品化した糸。縫糸､織布用の糸。
ดารา 俳優 ﾀｰﾗｰ　(参考)｢星｣　即ちスターのこと。
ดาราหนัง 映画スター　 ﾀｰﾗｰ ﾅﾝｸ　｢スター｣｢映画」
ดาว 星　　　 ﾀｰｳ
ดาวเทียม 人工衛星 ﾀｰｳ ﾃｨｱﾑ　｢星｣｢人工の｣
ดาวเรือง マリーゴールド ﾀｰｳ ﾙｰｱﾝｸ　花の一種。黄色い花。
ดาวศุกร์ 金星 ﾀｰｳ ｽｯｸ　｢星｣｢金」天体の名。九大星の1つ。
ด่าว่า 罵る ﾀｰ ﾜｰ　ののしって言う。ののしって文句を言う。
ดำ 黒い ﾀﾑ　
ดำน้ำ ダイビング ﾀﾑ ﾅｰﾑ　｢潜る｣｢水」
ดำเนินการ 実行する ﾀﾑﾇｰﾝ ｶｰﾝ　実施する､事を進める。
ดำเนินกิจการ 営業する ﾀﾑﾉｰﾝ ｷｯﾁｬｶｰﾝ　｢遂行する､施行する｣｢事業｣
ดำเนิงาน 実行する ﾀﾑﾇｰﾝ ｶｰﾝ　主に｢仕事を進める､実行する｣場合に使う。
ดิฉัน 私(女)　　　 ﾃｨ ﾁｬﾝ　　ﾃｨ ﾁｬﾝは上品な言葉。
ดิน 土 ﾃｨﾝ
ดิ้นรนต่อสู้ 努力する ﾃｨﾝﾛﾝﾄｰｽｰ　奮闘する(力をふりしぼってがんばる)。
ดินสอ 鉛筆 ﾃｨﾝｿｰ　｢日本電装｣を思い出す。
ดินสอเขียนขอบตา アイライナー ﾃｨﾝｿｰ ｷｰｱﾝ ｺｰﾌ ﾀｰ　｢鉛筆｣｢書く｣｢縁､ヘリ｣｢目｣=目の縁を書く　鉛筆
ดินสอเขียนคิ้ว 眉づみ                                      ﾃｨﾝｿｰ ｷｰｱﾝ ｷｨｳ 　｢鉛筆｣｢書く｣｢眉毛｣　｢眉毛を書く鉛筆｣の意味。
ดินสอเขียนปาก リップペンシル                 ﾃｨﾝｿｰ ｷｰｱﾝ ﾊｰｸ　｢鉛筆｣｢書く｣｢口｣
ดินสอสี 色鉛筆 ﾃｨﾝｿｰ ｽｨｰ 　｢鉛筆｣｢色」
ดินเหนียว 粘土 ﾃｨﾝ ﾆｮｳ　｢土､土地｣｢ねばねばした｣=ねばねばした土
ดิบ 熟した ﾃｨﾌ　(反対語)生の
ดิสโก้ ディスコ ﾃｨｽｺｰ　＜(英)disco
ดี いい(良い） ﾃｨｰ　良いか悪いか､それがいつも重要。
ดี 良い、打つ  ﾃｨｰ　手の先で叩く(ﾄｯﾌﾟより力が弱い)。肩を叩くときなど。　ﾃｨｰ か ﾏｲ ﾃｨｰかはっきり意思表示することが大切。 
ดีกว่า 〜した方がよい ﾃｨｰ ｸﾜｰ　動詞+ﾃｨｰ ｸﾜｰの形で使う。丁寧な忠告の表現
ดีขึ้น 向上する、よくなる ﾃｨｰ ｸﾝ　｢良い｣｢〜になる｣=良くなる=向上する
ดีใจ うれしい          ﾃｨｰ ﾁｬｲ　｢良い｣｢心｣
ดีไซน์ デザイン ﾃｰｻｲﾝ　＜(英)design
ดีทีเดียว 結構です ﾃｨｰ ﾃｨｰ ﾃｨｱｳ　話し言葉として用いる。
ดีที่สุด 一番良い ﾃｨｰ ﾃｨｰ ｽｯﾄ (例文)｢良い｣｢場所の前置詞｣｢端｣=１番端で良い=１番良い
ดีบุก 錫 ﾃｨｰ ﾌｯｸ
ดีพาร์ตเมนสโตร์ デパート ﾃｨﾊｰﾄ ﾒﾝﾄ ｽﾄｰ　＜(英)department storeでも通じる。
ดีมาก すばらしい ﾃｨｰﾏｰｸ　｢良い｣｢大変｣=大変良い
ดีเลย์ 遅れる ﾃﾚｰ　＜(英)delay　空港でよく使う。　
ดีแล้ว 良いです ﾃｨｰ ﾚｰｳ　(注)｢よくできました｣の意味。
ดึก 深夜 ﾄｩｯｸ 　深夜のこと。
ดึง 引っ張る ﾄｩﾝｸ　(参考)引っ張る。
ดึงขึ้น 引き抜く　　 ﾄｩﾝｸ ｸﾝ 　｢大根やごぼうを土から引き抜き上げる場合｣に用いる。　
ดื่ม 飲む ﾄｩｰﾑ　液体を口から体内に取り入れること。ｷﾞﾝより上品な言葉。
ดื่มน้ำ 水を飲む ﾄｩｰﾑ ﾅｰﾑ　　(例)｢飲む｣｢水｣=水を飲む。
ดื่มเหล้า お酒を飲む ﾄｩｰﾑ ﾗｳ   　｢飲む｣｢酒｣=酒を飲む。
ดุ 叱る ﾄｩ　きびしく叱る。
ดุล はかり(秤） ﾄｩﾝ
ดุว่า 罵る ﾄｩ ﾜｰ　叱って文句を言う。
ดู 見る   　　　　 ﾄｩｰ　　一般に見る。＝(英)see　　
ดูงาน 見学する、視察する ﾄｩｰ ﾝｶｰﾝ　｢見る｣｢仕事｣=仕事を見る=見学する
ดูเฉยๆ 見るだけ ﾄｩｰ ﾁｬｲ ﾁｬｰｲ　(例文)｢見る｣｢〜だけ､〜だけ｣＝見るだけ
ดูได้ 見ても良い ﾄｩｰ ﾀｲ　(例文)見て良い
ดูถูก 軽蔑する ﾄｩｰ ﾄｩｰｸ　｢見る｣｢安い｣=安く見る=軽蔑する
ดูนาฬิกา 時計を見る ﾄｩｰ ﾅｰﾘｶｰ　｢見る｣｢時計」
ดูแล 世話をする ﾄｩｰﾚｰ　｢世話をする｣こと。
ดูแลเอาใจใส่ 世話をする ﾄｩｰ ﾚｰ ｱｵ ﾁｬｲ ｻｲ　
ดูหนัง 映画を見る ﾄｩｰ ﾅﾝｸ 　｢見る｣｢映画｣　
เด็ก 子供 ﾃｯｸ 　(反対語)子供　 (注意)ﾌｰ ﾉｲとは言わない(これは小者､下っぱの意味)。
เด็กขาย 少年／男の子 ﾃｯｸ ﾁｬｰｲ　生まれてから15歳未満を少年という。
เด็กแดง 赤ちゃん ﾃｯｸ ﾃｰﾝｸ　赤ん坊
เด็กหญิง 少女／女の子 ﾃｪｸ ｲﾝｸ　｢子供｣｢女｣=女の子供　出生から14歳までを言う。
เด็ด ちぎる ﾃｯﾄ　摘む､摘み取る。指でちぎり取る。
เด็ดขาด 絶対に ﾃｪﾄ ｶｰﾄ
เดิน 歩く　　　　 ﾄｩｰﾝ　(発音注意)ダーンスをしながら歩く。
เดินช้า 遅れる ﾄｩｰﾝ ﾁｬｰ　(時計が)遅れる。
เดินท่อ 配管する ﾄｩｰﾝ ﾄｰ　｢歩く｣｢管｣=管を歩かせる=配管する
เดินทาง 旅行する ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ　｢歩く｣｢道｣=旅行する
เดินทางธุรกิจ 出張 ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ ﾄｩﾗ ｷｨﾄ　｢旅行する｣｢ビジネス｣=業務で旅行する。
เดินเล่น 散歩する ﾄｩｰﾝ ﾚﾝ　｢歩く｣｢遊ぶ｣=遊び歩く=散歩する。
เดิม 以前の、もとの　 ﾀｰﾑ　
เดียว 〜だけ、まもなく ﾃｨﾖｳ　　｢Only one｣の意味に使う。通常､類別詞＋ﾃｨﾖｳ の形をとる。ﾃｨﾖｰは｢少しの時間｣の意味。書き言葉は以下の２つがあるが、話し言葉では ﾃｨﾖｰ ﾁｬ〜の表現をする。 
เดี๋ยวก่อน ちょっと ﾃｨﾖｰ ｺｰﾝ　｢今､すぐ｣｢前｣　あることをする前に少し待たせる。
เดียวกัน 同一の ﾃｨﾖｳ ｶﾝ　｢類別詞＋ﾃｨﾖｳ ｶﾝ｣で｢同一だ､同じだ｣の意味も表わす。
เดี๋ยวๆ ちょっと待って ﾃｨﾖｳ ﾃｨﾖｳ　ある行動を止める時に用いる｢ちょっと待て｣の意味。
เดี๋ยวนี้ 今 ﾃｨﾖｰ ﾆｰ　｢少しの時間｣｢今｣
เดือด 沸騰する　 ﾄｩﾜｯﾄ  
เดือดร้อน こまる ﾄｱｯﾄ ﾛｰﾝ　｢途方にくれる｣と言う意味合い。
เดือน 〜ヵ月 〜ﾄｩｱﾝ　(例)ｿｰﾝｸ ﾄｩｱﾝ　2ヶ月
เดือนก่อน 先月 ﾄｩｰｱﾝ ｺｰﾝ　｢月｣｢前の｣=前の月=先月
เดือนที่แล้ว 先月 ﾄｩｰｱﾝ ﾃｨｰ ﾚｰｳ　｢月｣｢関係代名詞｣｢すでに〜する｣=すでに過ぎた月=先月
เดือนนี้ 今月 ﾄｩｰｱﾝ ﾆｰ　｢月｣｢これ､この｣
เดือนหน้า 来月                                       ﾄｩｰｱﾝ ﾅｰ　　｢月｣｢前方；先の､〜の前｣=先の月=来月
เดือนอะไร 何月か？ ﾄｩｰｱﾝ ｱﾗｲ　｢月｣｢何｣=何月
แดง 赤い ﾃｰﾝｸ　赤いは天狗(ﾃｰﾝｸ）
แดด 日差し ﾃｰﾄ　｢日光｣のこと。　
โดน ぶつかる ﾄｰﾝ　ぶつかる。
โดนด่า 叱られる ﾄｰﾝ ﾀｰ　(例)しかられる。｢〜される｣｢しかる｣
โดย 〜によって                              ﾄｰｲ　手段､乗物を示す前置詞
โดย... 〜で(手段） ﾄｰｲ
โดยเฉพาะ 特に、特別な ﾄｰｲ ﾁｬﾎ　｢〜による､〜で､〜の手段で｣｢特に｣　(注)熟語。
โดยใช้ 〜を用いて                                 ﾄｰｲ ﾁｬｲ　｢〜で｣｢使う､用いる｣　
โดยใช้มีด ナイフを用いて ﾄｰｲ ﾁｬｲ ﾐｰﾄ　(例)｢〜を用いて｣｢ナイフ｣=ナイフを用いて
โดยด่วน 至急 ﾄｰｲ ﾄｩﾜﾝ　｢〜で｣｢急ぐ｣=急ぐ方法で=至急
โดยตรง 直接 ﾄｰｲ ﾄﾛﾝｸ　ﾄﾛﾝｸの意味はまっすぐに､丁度､きっちり､正直な､などあり｡
โดยทั่วไป 一般的に ﾄｰｲ ﾄｩｱ ﾊｲ ｢〜による(前置詞)｣｢一般に｣=一般による
โดยทางอ้อม 間接的に ﾄｰｲ ﾀｰﾝｸ ｵｰﾑ　｢〜で｣｢方法｣｢迂回する｣＝迂回する方法で。
โดยธรรมชาติ 自然に ﾄｰｲ ﾀﾏ ﾁｬｰﾄ　｢〜で｣｢自然｣
โดยสาร 緑豆                                      ﾄｩｱ ｷｨｮｳ　　｢豆｣｢緑｣　アズキの一種。グリーンピースとは異なる。
ได้ うる(得る）、〜できる ﾀｲ　｢できる｣という意味もある。
ได้กำไร 黒字、儲かる ﾀｲ ｶﾑﾗｲ　｢得る｣｢利益｣=利益を得る､つまり黒字になる。
ได้แก่ 即ち ﾀｲ ｹｰ　〜より成る､〜で構成される､〜を加える。
ได้คืน 戻る ﾀｲ ｸｰﾝ
ได้งาน 就職する ﾀｲ ﾝｶｰﾝ　｢得る､できる｣｢仕事｣=仕事を得ること。
ได้เปรียบ 有利な ﾀｲ ﾌﾘﾔｯﾌ　｢得る｣｢比較する｣=比較して得る=有利な
ได้ผล 効く ﾀｲ ﾎﾝ　｢できる､得る｣｢結果｣
ได้พบ 会う ﾀｲ ﾎｯﾌ　｢できる｣｢会う｣
ได้ยิน 聞こえる ﾀｲ ｼﾝ　声や音が耳で感じられること。ﾀｲ ｼﾝは過去形ではない。
ได้ยินว่า (〜と)聞いた ﾀｲ ｼﾝ ﾜｰ　｢聞える｣｢〜と｣ 　
ได้รับ 受け取る ﾀｲ ﾗｯﾌ　｢得る｣｢受ける｣=受け取る。
ได้รับความเดือดร้อน トラブルに会う ﾀｲ ﾗｯﾌ ｸﾜｰﾑ ﾄｩｱｯﾄ ﾛｰﾝ　｢得る｣｢受ける｣｢名詞形｣｢トラブル｣
ได้รับความอุปการะ 世話になる ﾀｲ ﾗｯﾌ ｸﾜｰﾑ         ｳﾊｶｰﾗ　｢得る｣｢受ける｣｢名詞形｣｢援助する｣=援助を受ける　(注)経済的援助を受けた場合､この表現を使う。
ได้รับจดหมาย 手紙を受け取る ﾀｲ ﾗｯﾌ ﾁｮﾄ ﾏｰｲ 　｢取る｣｢受ける｣｢手紙」
ได้รับบาดเจ็บ 怪我 ﾀｲ ﾗｯﾌ ﾊｰﾄﾁｪﾌ　改まった言い方。
ได้สติ 意識を回復する ﾀｲ ｻﾃｨ　｢得る､回復する｣｢意識｣
ได้ไหม (〜しても) いいですか？ ﾀｲ ﾏｲ　｢できる｣｢疑問詞｣　｢〜できますか？｣の時も使う。
ไดอารี่ 日記 ﾀｲｱｰﾘｰ　＜(英)diary
ตก 落ちる ﾄｯｸ　雨や雪が｢降る｣の意味もある。
ตกงาน 失業する ﾄｯｸ (ﾝｶｰﾝ)　｢落ちる｣｢仕事｣=仕事に落ちる､つまり失業すること。
ต๊กกะใจ 驚く ﾄｯｶ ﾁｬｲ　俗語。一般的には使わない。
ตกเครื่องบิน 乗り遅れる ﾄｯｸ ｸﾙｱﾝｸ ﾋﾝ　｢間に合わない｣｢飛行機｣=飛行機に乗り遅れる。つまり｢トック｣＋｢乗り物｣で=｢〜に乗り遅れること｣　
ตกใจ 驚く ﾄｯｸ ﾁｬｲ　(参考)｢落ちる｣｢心｣=心が落ちる=驚く
ตกเบ็ด 釣りをする ﾄｯｸ ﾍｯﾄ　｢垂らす｣｢鉤｣　(俗)女性に手をだすこと。
ตกปลา 魚を釣る ﾄｯｸ ﾌﾗｰ 　(参考)｢落ちる｣｢魚｣=魚が落ちる=魚釣り　ﾄｯｸは釣糸を｢垂らす｣の意味。この言葉を先に用いて｢結局､〜するか｣の表現になる。
ตกลง 合意する、結局 ﾄｯｸ ﾛﾝｸ　(参考)O.K.する､承諾する。←下に落ちる：OKする､承諾するの意味となる。
ตกลงใจ 決まる ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ﾁｬｲ　(注)｢合意する｣意味。
ตกลงว่า… 〜と合意する ﾄｯｸ ﾛﾝｸ ﾜｰ　｢同意する､合意する｣｢〜と｣=〜と合意する。
ตด おなら ﾄｯﾄ
ต้น 枝豆 ﾄﾝ　(参考)幹
ต้นขา もも ﾄﾝ ｶｰ   ｢元の､最初の｣｢足､脚｣=脚のつけね
ต้นข้าว 稲　　　　　 ﾄﾝ ｶｰｳ　｢茎｣｢米｣=米の茎→稲
ต้นเดือน 上旬、月始め ﾄﾝ ﾄｩｰｱﾝ　｢元の､最初の､初めの｣｢月｣=初めの月
ต้นทุน コスト ﾄﾝ ﾄｩﾝ　｢根源､最初の｣｢資金｣=原価のこと
ต้นปี 年始 ﾄﾝ ﾋｰ　｢最初の｣｢年｣　一般に1〜2月を言う。
ต้นไม้ 木 ﾄﾝ ﾏｰｲ　　｢木｣｢木｣=木　(注)ﾏｰｲだけでも｢木｣の意味。同じ意味の単語を並べること多し。
ต้นไม้ 樹 ﾄﾝ ﾏｰｲ　｢木｣｢木｣＝木
ต้นไม้ข้างถนน 街路樹 ﾄﾝ ﾏｰｲ ｶｰﾝｸ        ﾀﾉﾝ　｢木｣｢〜の側｣｢道､大通り｣=道の側の木
ต้นไม้ปลูกในสวน 植木 ﾄﾝ ﾏｰｲ ﾌﾙｰｸ ﾅｲ ｽﾜﾝ　｢木｣｢植える｣｢〜中で｣｢庭｣=庭の中に植える木
ต้นหอม 葱 ﾄﾝ ﾎｰﾑ　においが良いので､この名前が付いた。
ตนเอง 自分 ﾄﾝ ｴｰﾝｸ　書き言葉。使用頻度少ない。
ตบ 叩く ﾄｯﾌ　手のひらで打つ。顔を(力強く)叩くときなど。
ตบมือ 拍手する ﾄｯﾌ ﾑｰ　　｢平手で打つ｣｢手｣=拍手のこと
ต้ม 煮る ﾄﾑ　｢トムボーイは煮る｣と覚える。
ต้มข้าว 粥を炊く ﾄﾑ ｶｰｳ 　水を多くして粥を炊く(煮る)。
ต้มยำกุ้ง トムヤムクン ﾄﾑ ﾔﾑ ｸﾝｸ　(参考)｢煮る､ゆでる｣｢あえる｣｢エビ｣　トムヤムクン
ตรง 当たる　       ﾄﾛﾝｸ　(予想が)当たる､的中する。
ตรง ちょうど(時間） ﾄﾛﾝｸ　｢まっすぐ｣という意味もあり。→（参考)直接
ตรงกันข้าม 反対の、向かい ﾄﾛﾝｸ ｶﾝ ｶｰﾑ　｢まっすぐ｣｢横切る｣=向かい側の→反対の
ตรงข้าม 正面の、向かい側 ﾄﾛﾝｸ ｶｰﾑ　｢まっすぐな｣｢横切る､渡る｣
ตรงไป まっすぐ行く  ﾄﾛﾝｸ ﾊｲ　　｢まっすぐ｣｢行く｣
ตรงเวลา 時間通り ﾄﾛﾝｸ ｳｪｰﾗｰ　｢まっすぐ､正確な､丁度｣｢時間｣=どんぴしゃりの時間に
ตรงสเป็ก ひとめぼれ ﾄﾛﾝｸ ｽﾍｯｸ　｢まっすぐな｣｢スペクトル｣（注)タイ語と英語のスペクトルの合成語。若い人の言葉で､話し言葉。初めて会った異性にこの言葉を言えば､｢射止めた｣と同じこと。
ตรงไหน どこ ﾄﾛﾝｸ ﾅｲ　狭い範囲の｢どこ」
ตรวจ 検査する ﾄﾛﾜｯﾄ
ตรวจปัสสาวะ 尿検査 ﾄﾛﾜｯﾄ ﾊｯ ｻｰﾜ　｢検査する､調べる｣｢尿｣
ตรวจโรค 診察する ﾄﾛﾜｯﾄ ﾛｰｸ　｢調べる｣｢病気｣
ตรวจลงตรา 査証する ﾄｩﾙﾜﾄ ﾛﾝｸ ﾄﾗｰ　(参考)査察する。
ตรวจเลือด 血液を検査する ﾄｩｧｯﾄ ﾙｧｯﾄ　｢検査する｣｢血液｣
ตรวจสอบ 点検する ﾄﾛﾜｯﾄ ｿｰﾌ　｢調べる｣｢試験する｣=調べ､試験する。
ตรอก 路地 ﾀﾛｰｸ
ตรา 印鑑　 ﾀﾗｰ　(参考)タイでは個人の印鑑はないが､会社としての印鑑(社印)はある。
ตราสำหรับตอกแสตมป์ スタンプ ﾀﾗｰ ｻﾑﾗｯﾌ ﾄｰｸ　捺印する。
ตรุษจีน 中国正月 ﾄﾙｯﾄ ﾁｰﾝ　旧正月のことで２月上旬。ビジネスも休みとなる。俗にkut-chiinと発音することがあるので注意。
ตลก こっけいな、おもしろい ﾀﾛｯｸ　　(類似発音)滑稽な 　　
ตลอด 〜中 ﾀﾛｰﾂ　｢始めから終りまでずっと｣の意味。
ตลอดชีวิต 一生　　　 ﾀﾛｰﾄ ﾁｰｳｴｯﾄ　｢ずっと｣｢命､生活｣=命がずっと＝一生
ตลอดไป いつまでも ﾀﾛｰﾄ ﾊｲ　｢ずっと｣｢〜の状態」
ตลอดมา これ迄ずっと ﾀﾛｰﾄ ﾏｰ　｢〜を通して｣｢来る｣
ตลอดวัน 一日中　　 ﾄﾛｰﾄ ﾜﾝ   1日の｢ずっと｣の意味から1日中。
ตลอดเวลา 終始 ﾀﾛｰﾄ ｳｪｰﾗｰ　｢ずっと｣｢時間｣
ตลับแป้ง コンパクト ﾀﾗｯﾌ ﾍｰﾝｸ　｢小箱｣｢粉｣
ตลาด 市場　　　　 ﾀﾗｰﾄ　田舎に行くとその中心にある。　
ตลาดน้ำ 水上マーケット ﾀﾗｰﾄ ﾅｰﾑ　｢市場｣｢水｣=水上マーケット　(注)観光地以外にはもう無い。　　　
ตวง 測定する ﾄﾜﾝｸ　体重
ต่อ 接続する、続く ﾄｰ　｢つなぐ､〜に対して｣の意味もある。テレビの番組で次回に続く場合､この単語が出る。電話で ﾄｰ101と言えば｢101号室へつないで･･･｣の意味。
ต่อ407 407号室につないで ﾄｰ ｽｨ ｽﾝ ｼｪﾄ　　普通の表現
ตอก 打つ ﾄｰｸ　先が尖った物を打つ場合に用いる。釘や杭を打つなど。
ต้อง... 〜しなければならない ﾄﾝｸ〜　義務を果たさなければならない時使う。　
ต้องการ 〜したい ﾄﾝｸ ｶｰﾝ　＜(英)want to　丁寧な言葉。  ｢トンカチでたたいてほしい｣と覚える。
ต้องการดู 見たい ﾄﾝｸｶｰﾝ ﾄｩｰ　｢〜したい｣｢見る｣　主に書き言葉。
ต้องการหมอนข้าง 恋人が欲しい ﾄﾝｸ ｶｰﾝ ﾓｰﾝ ｶｰﾝｸ　(例)｢ほしい｣｢枕｣｢側｣=側に(いる)枕がほしい=恋人がほしい。
ต้องใช้ いる ﾄﾝｸ ﾁｬｲ　｢使わなければならない｣の意味。
ต่อชั่วโมง 一時間当たり   ﾄｰ ﾁｮ ﾓｰﾝｸ　｢〜当り｣｢時間｣
ต่อเดือน 一ヶ月あたり ﾄｰ ﾄｩｱﾝ 　(例)｢対して｣｢一ヵ月｣＝一ヵ月あたり
ต่อท่อ つなぐ ﾄｰ ﾄｰ　｢つなぐ｣｢パイプ管｣　(注)パイプ､管類はすぺてﾄｰでO.K.
ตอน 時 ﾄｰﾝ　時間､道路､手続き等､長く続くものの一部分。
ตอนเช้า 朝                ﾄｰﾝ ﾁｬｳ　｢時刻､ある時間｣｢早い」
ตอนเช้า 午前 ﾄｰﾝ ﾁｬｰｳ　｢時間､項｣｢朝｣=朝の時間=午前
ตอนดึก 深夜 ﾄｰﾝ ﾄｩｸ　｢ある時間｣｢深夜｣
ตอนต้น 最初 ﾄｰﾝ ﾄﾝ　期間についての｢最初｣=初めの頃
ตอนนี้ 今 ﾄｰﾝ ﾆｰ　｢ｶﾅ ﾆｰ､ ﾃｨﾖｰ ﾆｰ､ｳｪｰﾗｰ ﾆｰ｣ どれを使っても良い。
ตอนบ่าย 午後 ﾄｰﾝ ﾁｬｰｳ　(反対語)｢ある時間｣｢朝｣＝午前
ตอนเย็น 夕方　                                   ﾄｰﾝ ｲｪﾝ　｢頃､ある時間｣｢夕方｣   　　　                                     
ต้อนรับ 歓迎する ﾄｰﾝ ﾗｯﾌ　＝(英語)welcome
ต้อนรับแขก 接待する ﾄｰﾝ ﾗｯﾌ ｹｰｸ　客を歓待すること。
ตอนแรก はじめ ﾄｰﾝ ﾚｰｸ　初めの頃
ตอนหลัง 後ほど ﾄｰﾝ ﾗﾝｸ　｢時間､ある時間｣｢後｣
ตอนไหน いつごろ　　 ﾄｰﾝ ﾅｲ　｢時間､ある時間｣｢疑問詞｣
ตอบ 答える、返事をする ﾄｰﾌ
ต่อไป 今後 ﾄｰ ﾊｲ　未来
ต่อไปนี้ これから、次に ﾄｰ ﾊｲ ﾆｨｰ　｢次､next､｣｢ここ｣
ต่อมา 以後 ﾄｰ ﾏｰ　｢その後〜してきた｣の意味。
ต่อย 殴る ﾄｲ　げんこつで殴る。ひっぱたく。
ต่อยาง ゴムホース ﾄｰ ﾔｰﾝｸ　｢管｣｢ゴム｣
ต่อรถ 乗り継ぐ ﾄｰ ﾛｯﾄ　乗り継ぎの場合
ต่อรถเมล์ 乗り換える ﾄｰ ﾛｯﾄ ﾒｰ　目的地に行くために2番目のバスに乗りかえること。
ต่อราคา 値切る ﾄｰ ﾗｰｶｰ　｢値段の交渉をする｣こと。
ต่อว่า 責める ﾄｰ ﾜｰ 　(注)｢文句をつける､問せきする｣の意味の｢責める｣。
ต่อสู้ 闘う ﾄｰ ｽｩｰ　｢続く､続ける｣｢闘う｣
ต่อให้...(ก็ตาม) たとえ〜しても ﾄｰ ﾊｲ (ｺｰ ﾀｰﾑ）
ต่ออายุ 延長する、更新する ﾄｰ ｱｰﾕ　期限を延長すること(ビザなど)。
ตะกร้อ セパ・タクロー ﾀｸﾛｰ　(注)ボールを手を使わず､足や膝などを使って､高く吊ったホール(ゴール)に入れる球技。アジア大会正式競技種目。
ตะกร้า かご(籠) ﾀｸﾗｰ　　(注)着用済の衣服はこのかごに入れて洗濯を待つ。
ตะกร้าใส่ผลไม้ 果物かご ﾀｸﾗｰ ｻｲ ﾎﾝﾗﾏｲ　｢かご｣｢入れる｣｢果物｣=果物を入れるためのかご
ตะกร้าใส่เสื้อผ้า 衣類ケース ﾀｸﾗｰ ｻｲ ｽｰｱ ﾊｰ　｢かご｣｢入れる｣｢服､布｣=着用済の衣類入れ
ตะกวด 大とかげ ﾀｸﾜｯﾄ　体長1〜2mの大型トカゲ
ตะกี้นี้ さっき ﾀ ｷｰ ﾆｰ　会話で多く使う。
ตะเกียง ランプ ﾀ ｷｬﾝｸ　(注)タイの山奥に行くと電気代が高価なのでランプを使っている所がある。
ตะเกียบ 箸 ﾀ ｷｱｯﾌ　｢滝谷さん､箸をアップして下さい｣｢竹薮を思い出す｣
ตะแกรง ざる      ﾀ ｸﾛｰﾝｸ　台所用品で水を切るうつわ。
ตะแกรงเหล็ก 金網 ﾀｸﾚｰﾝｸ ﾚｯｸ　｢ざる､ふるい｣｢鉄｣=鉄でできているざる。
ตะโกน さけぶ ﾀｺｰﾝ　一方の相手にわかるように叫ぶ。
ตะโกนเรียก 呼ぶ ﾀｺｰﾝ ﾘｰｱｯｸ　大声を出して呼ぶ。
ตะไกร はさみ ﾀ ｸﾗｲ　あまり用いない。
ตะขอแขวนเสื้อ フック ﾀｺｰ ｸｪｰﾝ ｽｰｱ　｢手かぎ｣｢吊す｣｢服｣=服を吊す手かぎ
ตะขาบ ムカデ   ﾀｶｰﾌ
ตะไคร้ レモングラス      ﾀ ｸﾗｲ　トムヤムクンに入っているレモンの香がする植物のこと。
ตะแบก タイ桜 ﾀﾍｰｸ　一見桜に見える花樹(和名オオバナサルスベリ)
ตะไบ やすり　                                ﾀﾊｲ 
ตะไบเล็บ やすり　                                ﾀﾊｲ ﾚｯﾌ　｢やすり｣｢爪｣=爪やすり､つまり爪をこするためのやすり　
ตะปู 釘 ﾀﾌｰ　タープーすなわち｢蟹の目｣のこと。
ตะปูควง ねじ ﾀﾌｰ ｸﾜﾝｸ　｢釘｣｢回す｣=回す釘=ねじ釘
ตะพาบน้ำ スッポン ﾀ ﾊｰﾌ ﾅｰﾑ
ตะโพก ヒップ　 ﾀﾎｰｸ　｢お尻｣のこと。
ตะวัน 太陽 ﾀﾜﾝ　｢目｣｢日｣=太陽　ﾀﾜﾝﾄｯｸ 日が沈む=西
ตะวันตก 西 ﾀﾜﾝ ﾄｯｸ　｢太陽｣｢落ちる｣=太陽が落ちる=西
ตะวันออก 東　　 ﾀﾜﾝ ｵｰｸ　　｢太陽｣｢出る｣=太陽が出る(昇る)=東
ตัก 汲む ﾀｯｸ　水を汲む場合に使う。
ตักเตือน 注意する ﾀｯｸ ﾄｩｱﾝ　｢忠告する｣の意味。
ตั๊กแตน きりぎりす ﾀｯｶﾃｰﾝ　バッタ類を表わす語。
バッタ ﾀｶﾃｰﾝ　バッタ､イナゴ､カマキリ類の総称。
ตั๊กแตนข้าว いなご ﾀｯｶ ﾃｰﾝ ｶｰｳ ｢バッタ｣｢米｣=稲を食うバッタ
ตั๊กแตนตำข้าว カマキリ ﾀｯｸﾃｰﾝ ﾀﾑ ｶｰｳ　｢バッタ｣｢つく｣｢米｣
ตักบาตร 托鉢(たくはつ） ﾀｯｸ ﾊｰﾄ　｢入れる｣｢鉢｣=鉢に布施を入れること。鉢にご飯をすくい上げてあげたため､この言葉が生まれた。カンボジア語のkhak(入れる)から由来。
ตั้ง かける ﾀﾝｸ　(鍋を)かける。
ตั้งใจ 志す ﾀﾝｸ ﾁｬｲ　｢決心する｣も同じ。
ตังต่อ はち ﾄｱ ﾄｰ　すずめ蜂のこと。
ตั้งแต่ 〜以来　　　 ﾀﾝｸ ﾃｰ　
ตั้งแต่...ลงไป 〜以下 ﾀﾝｸ ﾃｰ ﾛﾝｸ ﾊｲ   ｢〜以来｣…｢下がる｣｢〜になる」
ตั้งแต่เมื่อไร いつから ﾀﾝｸ ﾃｰ ﾑｰｱ ﾗｲ　(例文)｢〜以来｣｢いつ｣=いつ以来=いつから？
ตั้งแต่ห้าโมงถึงสิบโมง 5時から10時まで ﾀﾝｸﾃｰ ﾊｰﾓｰﾝｸ ﾄｩﾝｸ ｼｨﾌ ﾓｰﾝｸ 　(例)5時から10まで。｢〜以来｣｢5時｣｢〜まで｣｢10時｣
ตั้งท้อง 妊娠する ﾀﾝｸ ﾄｰﾝｸ　　妊娠して4〜5ヶ月以上の状況を伝える。
ตั้งนาฬิกาเดินช้า 時計を遅らせる ﾀﾝｸ ﾅｰﾘｶｰ ﾄｩｰﾝ ﾁｬｰ　時計を遅らせる。
ตั้งเรียงราย 並ぶ ﾀﾝｸ ﾘｰﾔﾝｸ ﾗｰｲ　整列する。順番に置く。
ตัด 切る、断つ ﾀｯﾄ　｢切る｣の意味。
ตัดใจ 諦める  ﾀｯﾄ ﾁｬｲ　｢断つ｣｢心｣　｢心で決意して諦める｣こと。
ตัดผม 散髪する ﾀｯﾄ ﾎﾑ　｢切る｣｢髪｣　
ตัดผมอ่อนๆ パーマをかける ﾀｯﾄ ﾎﾑ ｵｰﾝ ｵｰﾝ　(例文)｢パーマをかける｣｢弱く｣｢弱く｣=パーマを緩くかけて下さい。
ตัดเล็บ 爪を切る ﾀｯﾄ ﾚｯﾌ　｢切る｣｢爪」
ตัดสิน 決まる(決める） ﾀｯﾄ ｼﾝ　｢判断する｣意味。
ตัดสินใจ 決心する ﾀｯﾄ ｼﾝ ﾁｬｲ　｢決心する｣意味。
ตัดเสื้อ 服を仕立てる　 ﾀｯﾄ ｽｰｱ　｢裁断する｣｢服､布｣
ตัดเสื้อจากผ้าลูกไม้ レースから服を仕立てる ﾀｯﾄ ｽｰｱ ﾁｬｰｸ ﾊｰ ﾙｰｸ ﾏｰｲ　｢切る､仕立てる｣｢服､布｣｢〜から｣｢レース｣=レースから服を仕立てる。
ตัดออก 削除する ﾀｯﾄ ｵｰｸ　削除すること。
ตับ 肝臓 ﾀｯﾌ
ตับอ่อน すい臓 ﾀｯﾌ ｵｰﾝ　｢肝臓｣｢軟らかい｣=膵臓(すいぞう)
ตับอักเสบ 肝炎 ﾀｯﾌ ｱｸｾｰﾌ　｢肝臓｣｢炎症｣=肝臓の炎症
ตัม 茹でる ﾄﾑ　｢煮る｣こと。
ตัว 体、〜匹 ﾄｱ　(類似発音)｢身体｣の意味。
ตั๋ว 切符 ﾄｱ　乗り物､映画､コンサートの切符など。
ตัวการ 犯人 ﾄｧ ｶｰﾝ　｢身体､体｣｢仕事､行事｣=主犯格の犯人
ตั๋วเครื่องบิน 航空券 ﾄｱ ｸﾙｰｱﾝｸ ﾋﾝ　｢券｣｢機械｣｢飛ぶ｣=飛ぶ機械の券＝飛行機の券
ตัวดักแด้ さなぎ ﾄｱ ﾀｯｸ ﾃｰ　｢動物の類別詞｣｢さなぎ｣=さなぎ
ตัวดำ 黒字、儲かる ﾄｱ ﾀﾑ　(反対語)黒字　｢数字､身体｣｢黒い｣=黒い数字
ตัวแดง 赤字 ﾄｱ ﾃｰﾝｸ　｢数字､身体｣｢赤い｣=赤い数字
ตัวต่อ すずめばち ﾄｱｰ ﾄｰ　｢すずめばちの類別詞｣｢すずめばち｣
ตัวเตี้ย 背が低い ﾄｱ ﾃｨｱ　｢身体､体｣｢低い｣
ตั๋วเที่ยวเดียว 片道切符 ﾄｱ ﾃｲﾖｰ ﾃｲﾖｰ　｢切符｣｢〜回､〜度｣｢単独の｣=単独の回の切符=片道切符
ตัวแทน 代表 ﾄｱ ﾃｰﾝ　｢身体､体｣｢代りの｣　代表者はﾄｱ ﾃｰﾝ で通じる。
ตัวแทนจำหน่าย 販売代理店 ﾄｱ ﾃｰﾝ ﾁｬﾑ ﾅｰｲ　販売代理店
ตัวบุ้ง 毛虫 ﾄｱ ﾌﾝｸ　｢小さい物の総称｣｢毛虫｣
ตั๋วไปกลับ 往復切符 ﾄｱ ﾊｲ ｸﾗｯﾌ 　｢券､切符｣｢行く｣｢帰る｣=行き帰りの切符
ตั๋วผ่านประตู 入場券 ﾄｱ ﾊｰﾝ ﾌﾗﾄｩｰ　｢券｣｢通過する｣｢門｣
ตัวผู้ 雄 ﾄｱ ﾌｰ　｢身体､体｣｢人｣
ตัวเมีย 雌  ﾄｱ ﾐｰｱ　｢身内､体｣｢女」 　
ตัวเลข 数 ﾄｱ ﾚｰｸ　数字
ตั๋วแลกเงิน 為替 ﾄｱ ﾚｰｸ ﾝｸｩﾝ　｢証､券｣｢変える｣｢お金｣　=(英語)draft　為替手形
ตัวสูง 背が高い ﾄｱ ｽｰﾝｸ　｢身体､体｣｢高い｣
ตัวหนอนแมลง 幼虫　　        ﾄｧ ﾉｰﾝ ﾏﾚｰﾝｸ 　｢虫の総称｣｢うじむし｣｢昆虫､虫」
ตัวหนังสือ 文字  ﾄｱ ﾅﾝｸ ｽｰ　｢文字､身体｣｢本｣=本の文字=字　話し言葉
ตัวหนังสือจีน 漢字 ﾄｱ ﾅﾝｸ ｽｰ ﾁｰﾝ　｢文字｣｢本｣｢中国｣　中国の文字→漢字
ตัวอย่าง 見本 　　　　 ﾄｱ ﾔｰﾝｸ　　｢身体､物｣｢種類｣=種類の物=見本
ตัวอักษร 字 ﾄｱ ｱｸｿｰﾝ　　上品な言い方。
ตัวเอง 自己 ﾄｱ ｴｰﾝｸ　｢身体､身｣｢自分｣=自己
ตา 祖父(母方）、目 ﾀｰ
ตาก 干す　　 ﾀｰｸ 　干して乾かすこと。　
ตากผ้า 洗濯物を干す ﾀｰｸ ﾊｰ　｢干す｣｢布､服｣
ต่างกัน 異なる ﾀｰﾝｸ ｶﾝ　ある部分が違う(話し言葉でよく使う)。
ต่างกับ 　〜と異なる ﾀｰﾝｸ ｶｯﾌ
ต่างคนต่างจ่าย 割り勘 ﾀｰﾝｸ ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ﾁｬｰｲ　｢異なった｣｢人｣｢異なった｣｢支払う｣
ต่างคนต่างออก 割り勘 ﾀｰﾝｸ ｺﾝ ﾀｰﾝｸ ｵｰｸ　｢それぞれが｣｢人｣｢それぞれが｣｢出す｣=それぞれの人が出す。
ต่างจังหวัด 地方 ﾀｰﾝｸ ﾁｬﾝｸ ﾜｯﾄ　｢異なった｣｢県｣=異なった県=他県
ต่างประเทศ 海外 ﾀｰﾝｸ ﾌﾗﾃｰﾄ　｢異なった｣｢国｣=異なった国=外国
ต่างหาก 別に ﾀｰﾝｸ ﾊｰｸ 　｢異なった｣｢もし〜ならば｣=慣用句　別料金の場合の｢別に」
ต่างหู イヤリング ﾀｰﾝｸ ﾌｰ　｢異なった｣｢耳｣　使用頻度少ない。　
ต่างๆ 色々 ﾀﾝｸ ﾀｰﾝｸ　｢異なった｣｢異なった｣=いろいろ
ต่างๆนานา 色々 ﾀﾝｸ ﾀｰﾝｸ ﾅｰ ﾅｰ　たくさん種類があって､何か特定できない。
ตาชั่ง はかり ﾀｰ ﾁｬﾝｸ　｢キザミ目｣｢計る｣=計るキザミ目
ตาแดง 結膜炎 ﾀｰ ﾃｰﾝｸ　｢目｣｢赤い｣　会話では目の病気一般をいう。
ตาตุ่ม くるぶし ﾀｰ ﾄｩﾑ　｢目｣｢突起物｣=足首の関節の両側に突起した骨
ตาบอด 盲の ﾀｰ ﾎｰﾄ　｢目｣｢盲目の｣　｢ターボーちゃん｣なんて呼んだりして。
ตาบอดสี 色盲 ﾀｰ ﾎｰﾄ ｽｨｰ　｢めくらの｣｢色｣
ตาม 応じて ﾀｰﾑ
ตามคำสั่ง (命令)通りに ﾀｰﾑ ｶﾑ ｻﾝｸ　(例文)｢〜通りに｣｢言葉｣｢命令､命令する｣
ตามใจ 勝手に ﾀｰﾑ ﾁｬｲ　｢従う｣｢心｣=心に従う。｢御自由にふるまって下さい｣の意味。
ตามทัน 追い付く ﾀｰﾑ ﾀﾝ　｢後を追う｣｢間に合う｣
ตามที่ฟังข่าว 〜よれば ﾀｰﾑ ﾃｨｰ ﾌｧﾝ ｶｰｳ　(例文)｢〜によれば｣｢前置詞｣｢聞く｣｢ニュース｣=(聞いた)ニュースによれば
ตามไป 従う、ついて行く ﾀｰﾑ ﾊｲ　ついて行く。追いかけて行く。
ตามเวลา 時間どうりに ﾀｰﾑ ｳｪｰﾗｰ　｢従う､〜通り｣｢時間｣=時間に従って､時間通り。
ตามสบาย 気軽に ﾀｰﾑ ｻﾊｰｲ　｢従う｣｢楽な｣=楽に従う
ตามหา 探す ﾀｰﾑ ﾊｰ　探し求める。友人を探しに行く。
ตาย 死ぬ ﾀｰｲ
ตาราง 一覧表 ﾀｰ ﾗｰﾝｸ　各リストを記載した表。バスの時刻表。
ตารางเมตร 平方メートル　 ﾀｰﾗｰﾝｸ ﾒｯﾄ　　｢平方｣｢メートル」日本人は｢へいべい｣と略して使う。
ตารางเวลา 時間表 ﾀｰﾗｰﾝｸ ｳｪｰﾗｰ　｢表｣｢時間｣
ตารางเวลาเดินยถ 時刻表 ﾀｰﾗｰﾝｸ ｳｪｰﾗｰ ﾀｰﾝ  ﾛｯﾄ　｢表｣｢時間｣｢運行する｣｢車｣
ตารางสอน 時間割 ﾀｰﾗﾝｸ ｿｰﾝ　｢表｣｢教える｣=教える表　主に学校関係で使う。
ตำ すりつぶす ﾀﾑ　　タムは｢つく｣という動詞。（例)ソムタム
ต่ำ 低い　 ﾀﾑ　 　一般的な｢低い｣場合。
ต่ำที่สุด 最低の ﾀﾑ ﾃｨｰ ｽｯﾄ　｢低い｣｢〜番目｣｢端｣=最も低い
ตำบล 町 ﾀﾑﾎﾝ　小さな町はﾀﾝﾎﾝ  ｱﾑﾊｰ(郡)の下部行政区
ตำรวจ 警察 ﾀﾑﾙﾜｯﾄ　　警察関係の総称。
ตำรวจสายตรวจ パトカー ﾀﾑﾙﾜｯﾄ ｻｰｲ ﾄﾙﾜｯﾄ 　パトロール警官
ตำรา 教科書 ﾀﾑﾗｰ　見本､参考とする本､信用できる本。
ต่ำลง 下がる ﾀﾑ ﾛﾝｸ　低くなる。
ต่ำสุด 最低の ﾀﾑ ｽｯﾄ　｢低い｣｢端｣＝低い端＝最も低い
ตำหนิ 非難する　 ﾀﾑﾆ　(注)｢非難する｣の意味の責める。
ตำแหน่ง 地位、役職 ﾀﾑﾈﾝｸ　(注)会社や役所での地位や役職のこと。
ติด かかる(電話)、付く、貼る ﾃｨﾄ 　電話がつながる。
ติดขัด 詰まる ﾃｨﾄ ｶｯﾄ　　｢ひっつく｣｢留めておく｣（注)車が渋滞で詰まる場合にも用いる。
ติดเชื้อ 感染する ﾃｨﾄ ﾁｭｱｰ　｢ひっつく､うつる｣｢病菌｣
ติดต่อกันไป 続く ﾃｨｯ ﾄｰ ｶﾝ ﾊｲ　多くのものを並べる。続ける。連結する。連帯する。
ติดต่อกับ 連絡する ﾃｨﾂ ﾄｰ ｶｯﾌ　｢交際する､交渉する｣などの意味もあり。
ติดต่อไม่ได้ つながらない ﾃｨｯﾄｰ ﾏｲ ﾀｲ　｢連絡する｣｢not｣｢できる､可能だ｣　｢連絡することができない､連絡できない｣の意味。
ติดตั้ง 取り付ける ﾃｨﾂ ﾀﾝｸ　(注)｢取り付ける､設立する｣の意味。据え付ける。
ติดตัวไว้ 身に付ける ﾃｨ ﾄｱ ﾜｲ 　　｢ひっついている｣｢身､体､身体｣｢〜しておく｣=身にひっつけておく=身に付ける。
ติดนิสัย 癖になる ﾃｨﾄ ﾆ ｻｲ　｢ひっつく｣｢性格､癖｣=癖がひっつく。
ติดฝน 雨 ﾃｨﾄ ﾌｫﾝ　｢動きがとれなくなる｣｢雨｣　雨に降り込められること。
ติดไฟ 点ける ﾃｨﾂ ﾌｧｲ 　(例)｢つける｣｢火｣=点火する
ติดลบ 赤字 ﾃｨﾄ ﾛｯﾌ　｢ひっつく｣｢引く」（慣用句）
ติดแสตมป์ 切手をはる　 ﾃｨﾄ ｻﾃﾝﾌ　｢はる｣｢切手｣
ติดตั้ง 書類を添付する ﾈｰﾌ ｴｰｶｻｰﾝ　　(例)｢添付する｣｢書類｣=書類を添付する。
ตี かき回す、たたく ﾃｨｰ　早くかき回す。
ตีกอล์ฟ ゴルフをする ﾃｨｰ ｺﾌ　｢打つ｣｢ゴルフ｣
ตีไข่ かきまわす ﾃｨｰ ｶｲ　(例)｢かき回す｣｢卵｣＝卵をかき回す。
ตีราคา 値踏みする ﾃｨｰ ﾗｰｶｰ　｢評価する｣｢値段､価格｣
ตีหนึ่ง 午前１時 ﾃｨｰ ﾇﾝｸ　(例)｢たたく｣｢１､１つの｣=午前１時　昔､1時間ごとにドラを叩いた。 　
ตึก 建物 ﾄｩｸ　レンガやコンクリートの建物。
ตึง 引く　 ﾄｩﾝｸ　｢引き寄せる｣の意味。　
ตื่น 起きる(目をさます) ﾄｩｰﾝ　眠りから覚めること。
ตื้น 浅い ﾄｰﾝ　
ตื่นกี่โมง 何時に起きますか ﾄｩｰﾝ ｷｰ ﾓｰﾝｸ 　(例文)｢目覚める､起きる｣｢時間の疑問詞｣｢時間｣=何時に起きるの？
ตื่นเช้า 朝早く起きる ﾄｩｰﾝ ﾁｬｰｳ　(参考)｢目を覚ます､起きる｣｢朝､朝早く｣=朝早く起きる。
ตื่นเต้น うきうきする ﾄｩｰﾝ ﾃﾝ　興奮すること。
ตื่นนอน 起きる(目をさます) ﾄｩｰﾝ ﾉｰﾝ　｢目を覚ます｣｢寝る｣=眠りから目を覚ます。
ตื่นสาย 寝坊する ﾄｩｰﾝ ｻｰｲ　(例文)｢起きる｣｢朝遅く｣=朝遅く起きる。
ตุ๊กแก とかげ ﾄｯｹｰ　トカゲの一種。(注)大型のヤモリで｢ﾄｯｹｰ｣と鳴くのでこの名前となった。(参考)この動物をさらに小さくしたものがﾁﾝ ﾁｮｸという(家の中にいる)。
ตุ๊กตา 人形 ﾄｩｶﾀｰ　(注)話し言葉ではﾄｩｸﾀｰと発音する。動物の形をした玩具やぬいぐるみも指す。
ตุ๊กๆ トゥクトゥク ﾄｳｸ ﾄｳｸ　三輪車のタクシーのこと。音がそのまま固有名詞になった。
ตุ๋น 煮込む ﾄｩﾝ 　主に肉を煮込む場合に使う。
ตุ้มหู イヤリング　 ﾄﾑ ﾌｰ　｢ぶら下がっている丸い物｣｢耳｣=耳にぶら下がっている丸い物　使用頻度多し。
ตุลาคม 十月 ﾄｩﾗｰ ｺﾑ
ตู้ 戸棚 ﾄｩｰ　　戸棚の総称の単語。この後に単語が続く。
ตู้เก็บรองเท้า 下駄箱 ﾄｩｰ ｹｯﾌ ﾛｰﾝｸ ﾀｰｳ　｢Box､箱｣｢保存する､保管する､しまう｣｢靴｣
ตู้โชว์ ショーウインドー ﾄｩｰ ﾁｮｰｳ　　｢棚｣｢show｣  タイ語と英語の合成語。
ตู้เซฟ 金庫 ﾄｩｰ ｾｰﾌ　｢棚になつている箱｣｢safe｣　タイ語と英語の合成語｡ 主に話し言葉。
ตู้โทรศัพท์ 電話ボックス ﾄｩｰ ﾄｰﾗｻｯﾌ　｢Box､箱｣｢電話」
ตู้นิรภัย 金庫 ﾄｩｰ ﾆﾗﾊｲ　｢棚になっている箱｣｢安全な｣=安全な箱　主に書き言葉。
ตู้บริจาค さいせん箱 ﾄｩ ﾗｯﾌ ﾎﾘﾁｬｰｸ　｢箱｣｢受ける｣｢寄付する」
ตู้ไปรษณีย์ ポスト　　 ﾄｩｰ ﾌﾗｲｻﾆｰ　｢box,箱｣｢郵便」
ตู้ยา 薬箱 ﾄｩｰ ﾔｰ　｢Box､箱｣｢薬」
ตู้เย็น 冷蔵庫 　　　 ﾄｩｰ ｲｪﾝ　｢box､箱｣｢冷たい｣=冷たいbox
ตู้เลี้ยงปลา ガラスばち ﾄｳｰﾘｰﾔﾝｸ ﾌﾗｰ 　｢箱｣｢飼う｣｢魚｣=魚を飼育する水槽のこと。
ตู้เสนอความเห็น 提案箱 ﾄｩｰ ｻﾅｰ ｸﾜｰﾑ ｷｯﾂ ﾍﾝ　｢box､箱｣｢提案する｣｢名詞形｣｢考える｣｢思う｣
ตูเสื้อผ้า 洋服だんす    ﾄｩｰ ｽｰｱ ﾊｰ　｢戸棚｣｢服､衣類｣=衣類の箱
ตู้ใส่กับข้าว 食器棚 ﾄｩｰ ｻｲ ｶｯﾌ ｶｰｳ　｢棚｣｢入れる｣｢おかず｣　おかずを入れておく棚。
ตู้ใส่ถ้วยชาม 食器棚 ﾄｩｰ ｹｯﾌ ﾄｩｱｲ ﾁｬｰﾑ　｢棚｣｢しまう｣｢コップ｣｢皿｣
ตู้ใส่หนังสือ 本箱　　 ﾄｩｰ ｻｲ ﾅﾝｸ ｽｰ　　｢棚｣｢入れる｣｢本｣=本を入れるboxのこと。
ตู้เอทีเอ็ม 自動金銭出納機　 ﾄｩ ｴｰ ﾃｨｰ ｴﾑ　｢棚､box、箱｣｢ATM｣　ATMだけで分かる。
เต้นรำ 踊る ﾃﾝ ﾗﾑ　(注)ディスコや社交ダンスなどの踊り。全身で踊る。
เต็ม いっぱい　   ﾃﾑ　(注)満ちている状態の時使う。
เต็มจำนวน 全額 ﾃﾑ ﾁｬﾑﾇﾜﾝ　｢満ちている｣｢数量｣＝数量が満ちていること。
เต็มที่ いっしょうけんめい ﾃﾑ ﾃｨｰ
เตรียม 準備する ﾃﾘﾔﾑ　タイ人は準備することが苦手。
เตรียมตัว 身支度する  　 ﾃﾘｨﾔﾑ ﾄｱ　｢準備する､用意する｣｢身体､身」
เตรียมอาหาร 食事の準備をする ﾃﾘｱﾑ ｱｰﾊｰﾝ　｢用意する｣｢食事､食べ物｣=食事の用意をする。
เตะ 蹴る ﾃ　タイ人(日本人へも同じだが)を決して蹴ってはいけない。
เตา コンロ ﾀｳ  　コンロ､かまど､炉､ストーブ等の総称。
เต่า 亀 ﾀｳ
เตาแก๊ส ガスコンロ ﾀｳ ｹｰｽ　｢コンロ｣｢ガス｣
เตาแก๊สปิคนิค ボンベ (注)ピクニック用のボンベ
เต้าเจี้ยว 味噌 　　　　 ﾀｳ ﾁｨﾖｳ　｢豆｣｢味噌｣（注)ﾀｲにある中国式のﾀｳ ﾁｨﾖｳは日本の味噌と少し違う。＜(中)豆醤   
เต่าทอง てんとう虫 ﾀｳ ﾄｰﾝｸ　｢カメの形をした背中｣｢金｣=てんとう虫
เต่าทะเล 海亀 ﾀｳ ﾀﾚｰ　｢亀｣｢海｣　海に住んでいる亀のこと。
เต้านม 乳房 ﾀｳ ﾉﾑ　｢乳房｣｢ミルク､おっぱい｣
เต่าบก 亀 ﾀｳ ﾎｯｸ　｢亀｣｢陸｣=陸に住む亀
เตาผิง ストーブ ﾀｳ ﾋﾝｸ　｢暖炉｣　暑い所なのに格好つける為に居間に暖炉を設置する金持ちは多い。
เตาไฟ 七輪 ﾀｳ ﾌｧｲ　　バンコクでは使われていない。
เตารีด アイロン ﾀｳ ﾘｰﾄ　｢こんろ､ストーブ､炉｣｢アイロンをかける｣
เต้าหู 豆腐 ﾀｧｳ ﾌｰ　日本語の豆腐に発音が似ている。＜(中国語)豆腐
เต้าหู้ทอด 油揚げ　  ﾀｧｳ ﾌｰ ﾄｰﾄ　｢豆腐｣｢油で揚げる｣=油で揚げた豆腐
เต้าหู้ยี้ 豆腐のみそづけ ﾀｧｳ ﾌｰ ｼｨｰ 　中国人が好んで食べる豆腐のみそづけ。＜(中国語)豆腐乳
เต้าหู้อ่อน 絹ごし豆腐 ﾀｳ ﾌｰ ｵｰﾝ　｢豆腐｣｢軟らかい｣=軟らかい豆腐
เตาอบ オーブン ﾀｳ ｵｯﾌ　｢コンロ､ストープ｣｢焼く」
เตาอบไมโครเวฟ 電子レンジ ﾀｳ ｵｯﾌ ﾏｲｸﾛ ｳｪｰﾌ　会話では単にマイクロウェーフのみを使う。　　　　　　＜(英)microwave
เติบโต 成長する ﾄｩｰﾌ ﾄｰ　人､動物､植物(生命のあるもの)に対してよく使う。｢大きい｣｢大きくなる｣=育つ　｢成長する｣　同じ単語。
เติม 加える ﾄｩｰﾑ　｢補給する｣の意味。
เติมน้ำมัน 給油する ﾀｰﾑ ﾅﾑﾏﾝ　｢満たす｣｢油｣=ガソリンを満タンにすること。
เตี้ย 低い ﾃｨｰｱ  　低い
เตียง ベッド　 ﾃｨﾔﾝｸ　(類似発音)ベッド
เตียงเดี่ยว シングルベット ﾃｨﾔﾝｸ ﾃｨﾖｳ　｢ベット｣｢１つの､〜だけ､only｣=1つのベットの部屋
เตียงใหญ่ ダブルベット ﾃｨｱﾝｸ ﾔｲ 　｢ベッド｣｢大きい｣＝大きいベッド
เตียน 平らな ﾃｨｰﾔﾝ　平坦な､平板な。
เตือน 警告する ﾄｩｱﾝ
เตือน 忠告する ﾄｩｰｱﾝ　｢警告する｣も同じ。
แต่ しかし ﾃｰ　＜(英)but
แต่... わずか、〜だけ ｹｰ〜　(量､長さ､大きさなどが)〜だけ
แตก 折れる ﾃｰｸ　物が壊れる時使う。グラス､茶碗等がこわれる時。形が損なわれること。
แตกง่าย 弱い ﾃｰｸ ﾝｶｰｲ　　｢こわれる､折れる｣｢容易な｣　割れやすい場合。
แตกเงิน 崩す(くずす） ﾃｰｸ ﾝｸｩﾝ　｢割れる､こわれる｣｢お金｣=お金を小さくくずす。
แตกต่าง 異なった ﾃｰｸ ﾀｰﾝｸ　ある部分が違う(書き言葉でよく使う)。
แตกต่างกัน 異なる ﾃｰｸ ﾀｰﾝｸ ｶﾝ　全部､徹底して違う。
แตกแล้ว 割れた                                      ﾃｰｸ ﾚｰｳ 　｢割れる､折れる｣｢すでに〜する｣
แตง うり ﾃｰﾝｸ　スイカ・メロン・きゅうり類の総称
แต่ง 飾る   ﾃｰﾝｸ　文章を作る。
แตงกวา キュウリ ﾃｰﾝｸ ｸﾜｰ　天狗 (ﾃｪｰﾝｸ)の鼻を食う(ｸﾜｰ)と覚える。
แต่งงาน 結婚する ﾃｰﾝｸ ﾝｶｰﾝ　テンカンを思い出す｡主に話し言葉。
แต่งตั้ง 任命する ﾃｰﾝｸ ﾀﾝｸ　｢任命する｣｢任命する｣　(熟語)
แตงไทย マスクメロン ﾃｰﾝｸ ﾀｲ　マスクメロン
แตงโม すいか ﾃｰﾝｸ ﾓｰ　(参考)スイカのこと。
แตงโมแดง すいか(赤い） ﾃｰﾝｸ ﾓｰ ﾃｰﾝｸ　｢スイカ｣｢赤い｣
แตงโมเหลือง すいか(黄色） ﾃｰﾝｸ ﾓｰ ﾙｰｱﾝｸ　｢スイカ｣｢黄色い｣　タイでは赤いすいかが主流
แตงร้าน キュウリ ﾃｰﾝｸ ﾗｰﾝ　　ﾃｰﾝｸ ｸﾜｰより少し長い。
แต่งหน้า 化粧する ﾃｰﾝｸ ﾅｰ　｢飾る｣｢顔｣=顔を飾る=化粧する。
แต่ละ 各〜 ﾃｰ ﾗ　ﾃｰ ﾗの次に名詞が続き､各〜となる。
แต่ละคน 各人 ﾃｰ ﾗ ｺﾝ　＝(英)everyone
แต่ละอย่าง 一つ一つ ﾃｰ ﾗ ﾔｰﾝｸ　｢一つ一つの物｣の意味。
แต่ว่า しかしながら ﾃｰ ﾜｰ
แต่ว่า... しかし．．． ﾃｰ ﾜｰ　｢しかし｣｢である｣=しかし〜である。
แตะ 触れる、さわる　　 ﾃ　弱く触れる場合。
โต 大きい ﾄｰ
โต้วาที 登録する ﾁｮﾄ ﾀﾋｱﾝ　(注)｢登記する｣も同じ単語。
โต๊ะ 机 ﾄ
โต๊ะเขียนหนังสือ 机 ﾄ ｷｰｱﾝ ﾅﾝｸ ｽｰ　｢机｣｢書く｣｢文字｣　勉強するための机。
โต๊ะเครื่องแป้ง 化粧台 ﾄ ｸﾙｧﾝｸ ﾍｰﾝｸ　｢机｣｢お白粉｣=化粧台
โต๊ะรับแขก 机(応接用） ﾄ ﾗｯﾌ ｹｰｸ　｢机｣｢受ける｣｢お客｣=客を受ける机で応接用テーブルのこと。
โต๊ะรีดผ้า アイロン台 ﾄ ﾘｰﾄ ﾊｰ　｢台､机｣｢アイロンをかける｣｢布｣=アイロンをかける台
โต๊ะวางโทรทัศน์ 台(電話） ﾄ ﾜｰﾝｸ ﾄｰﾗｻｯﾌ　｢台､机｣｢置く｣｢電話｣　台はﾄで机も台の一種。
โต๊ะหัวเตียง (ナイト)テーブル ﾄ ﾎｱ ﾃｨｱﾝｸ　｢テーブル｣｢頭｣｢ベッド｣=ベッドの頭もとにあるテーブル
โต๊ะอ่านหนังสือ 勉強机　 ﾄ ｱｰﾝ ﾅﾝｸ ｽｰ　｢机｣｢読む｣｢本｣　読書するための机だが用途は上記と同じ｡
โต๊ะอาหาร 食卓 ﾄ ｱｰﾊｰﾝ　｢机｣｢食事､料理｣
ใต้ 南 ﾀｲ 南、下方、低い所､位置。
ใต้ดิน 地下 ﾀｲ ﾃｨﾝ　｢〜の下､下｣｢土､土地｣=土地の下=地下
ไต 腎臓 ﾀｲ
ไต้ฝุ่น 台風 ﾀｲ ﾌｰﾝ　語源は｢台風｣と同じく 　(英)thyphoon
ถกต้อง 正しい ﾄｩｰｸ ﾄﾝｸ　｢正しい｣｢当たる､的中する｣＝的中して正しい。
ถกเถียง 討論する ﾄｰ ﾜｰ ﾃｨｰ　あるテーマについて2班に別れて討議する。一方が相手方と違う意見を言い､自分の意見で打ち負かす。
ถงน้ำ バケツ ﾀﾝｸ ﾅｰﾑ　｢タンク､バケツ｣｢水｣=水を入れるバケツ
ถนน 同僚 ﾌｰｱﾝ ﾙﾜﾑ ﾝｶｰﾝ　｢友達､友人｣｢共に〜する｣｢仕事｣=共に仕事をする友人
ถนน 通り ﾀﾉﾝ　＜(英)street、main street　｢大通り｣の意味。
ถนนใหญ่ 大通り ﾀﾉﾝ ﾔｲ　大きい道→大通り
ถนัด 慣れる ﾀﾅｯﾄ　｢何回か練習､経験して慣れる｣
ถนัดคอมพิวเตอร์ コンピューターに慣れる ﾀﾅｯﾄ ｺﾝﾋｭｰﾀｰ　(例文)｢慣れる｣｢コンピューター｣=コンピューターに慣れる。　
ถม 埋める ﾄﾑ　埋めて土を盛り上がらせる。
ถมดิน 埋め立てる(土を) ﾄﾑ ﾃｨﾝ　低い土地を埋め立て高くする場合。
ถ่วง 遅らせる ﾄﾜﾝｸ
ถ่วงเวลา 遅らせる ﾄﾜﾝｸ ｳｪｰﾗｰ　(例文)｢遅らせる｣｢時間｣=時間を遅らせる=時間を引き伸ばす。
ถ้วน ぴったり　 ﾄﾜﾝ　｢揃っている｣の意味。
ถ้วย カップ ﾄｳｱｲ　コーヒー用のカップのこと。
ถ้วยกระดาษ 紙コップ ﾄｱｲ ｸﾗﾀｰﾄ　｢コッフﾟ｣｢紙｣
ถ้วยกาแฟ コーヒーカップ ﾄｩﾜｲ ｶｰﾌｪｰ　｢カップ｣｢コーヒー｣
ถ้วยข้าวต้ม 茶碗 ﾄｳｱｲ ｶｰｳ ﾄﾑ　(注)お粥をいれる椀。
ถ้วยชาม 食器類 ﾄｩｱｲ ﾁｬｰﾑ　椀や皿､つまり食器類のこと。
ถ้วยใส่ชุป 碗 ﾄｩｱｲ ｻｲ ｽｯﾌ　(注)スープをいれる椀。
ถ้วยใส่น้ำชา 湯のみ茶碗 ﾄｩｱｲ ﾅﾑ ﾁｬｰ　｢茶碗｣｢水｣｢茶｣＝湯のみ茶碗
ถอด 脱ぐ ﾄｰﾄ　　(衣服､帽子､めがね､等を)外すこと。
ถอดชุดนอน 寝巻きを脱ぐ ﾄｰﾄ ﾁｭﾄ ﾉｰﾝ　｢脱ぐ｣｢セットになっているもの､セットになっている服｣｢寝る｣
ถอดเสื้อ 脱ぐ ﾄｰﾄ ｽｰｱ　(例)｢脱ぐ｣｢服｣=服を脱ぐ。　
ถอน 抜く ﾄｰﾝ　歯を抜く場合　(注)この単語は他に｢お金を銀行から引き出す｣の意味あり。
ถอนเงิน (お金を)下ろす ﾄｰﾝ ﾝｸｩﾝ　｢引き出す｣｢お金｣　銀行からお金を引き出す。資金の一部を引き出す。
ถอนฟัน 歯を抜く ﾄｰﾝ ﾌｧﾝ　｢おろす､抜く､引き出す｣｢歯｣
ถอยหลัง バックする ﾄｰｲ ﾗﾝｸ 　｢バックする｣｢後､後へ｣=後へバックする。 
ถัก 編む ﾀｯｸ　毛糸とか髪を編む(道具を用いる)｡
ถังแก๊ส ガスボンベ ﾀﾝ ｹｰｽ　｢ボンベ､タンク｣｢ガス｣　ガスタンクの意味もある。
ถังแก๊สหุงต้ม プロパンボンベ　 ﾀﾝｸ ｶｰｽ ﾌﾝｸﾄﾑ  　略してﾀﾝｸ ｶｰｽだけで通じる。
ถังขยะ くずかご ﾀﾝｸ ｶﾔ　｢タンク｣｢ゴミ､くず｣=ゴミを捨てるカン
ถังผง 紙くずかご ﾀﾝｸ ﾎﾝｸ　｢タンク｣｢細かいゴミ｣=紙屑入れのカン
ถังใส่ข้าวสาร 米びつ ﾀﾝｸ ｻｲ ｶｰｳｻｰﾝ　｢タンク｣｢入れる｣｢白米｣
ถั่งหมัก 納豆 ﾄｱ ﾏｯｸ　｢豆｣｢発酵させる｣=発酵させた豆　(注)タイ人は食べない。
ถั่ว 豆                                                ﾄｩｱ　 　豆類の総称を表わす。この語の後に単語が続き､豆の品種を表す。
ถั่วเขียว 緑豆   　　　　 ﾄｩｱ ｷｨﾖｳ　　｢豆｣｢緑｣　グリンピースとは違う。
ถั่วเขียว 旅券               ﾅﾝｽｰ ﾄｩｰﾝ ﾀｰﾝｸ   　｢本､手帳｣｢歩く｣=歩く本=旅券
ถั่วแขก いんげん豆　 ﾄｳｱ ｹｰｸ　｢豆｣｢インド｣=インド豆
ถั่วงอก もやし ﾄｱ ﾝｺｰｸ   ｢豆｣｢発芽する｣=発芽する豆=もやし
ถั่วดำ 黒豆 ﾄｩｱ ﾀﾑ　｢豆｣｢黒｣=ササゲの一種で豆皮が黒い。
ถั่วแดง 小豆               ﾄｱ ﾃｰﾝｸ　｢豆｣｢赤い｣=｢赤い豆｣の意味。
ถั่วฝักยาว ささげ ﾄｩｱ ﾌｯｸ ﾔｰｳ　豆の一種。
ถั่วพู シカクマメ ﾄｩｱ ﾌｰ　豆の一種
ถั่วฟักยาว さやいんげん ﾄｳｱ ﾌｧｸ ﾔｰｳ　ソムタムに入っている長いえんどうのこと。
ถั่วยาง ソラ豆 ﾄｩｱ ﾔｰﾝｸ
ถั่วยี่สง 落花生 ﾄｩｱ ｲｰ ｿﾝｸ
ถั่วแระ 枝豆 ﾄｩｱ ﾚ
ถั่วลันเตา エンドウ ﾄｩｱ ﾗﾝ ﾀｳ　｢豆｣｢オランダ｣=オランダ豆=グリーンピース
ถั่วลิสง ピーナッツ　 ﾄｱ ｲｰ ｿﾝｸ  　｢落花生｣のこと。
ถั่วเหลือง 大豆(だいず） ﾄｩｱ ﾙｰｱﾝｸ　｢豆｣｢黄色い｣=黄色い豆　（注)なぜか大豆は黄色い。
ถ้า もし〜なら ﾀｰ　もし〜ならば(仮定)の時に使う。
ถ้างั้น もしそうなら  ﾀｰﾝ ｶﾝ　くだけた表現。
ถาด おぼん ﾀｰﾄ　　食器などを載せる道具。
ถ่าน 炭 ﾀｰﾝ
ถ่านไฟฉาย 乾電池 ﾀｰﾝ ﾌｧｲ ﾁｬｰｲ　｢炭､木炭｣｢火､明かり､電気｣｢照らす｣=明かりを照らす炭
ถ่านหิน 石炭 ﾀｰﾝ ﾋﾝ　｢木炭｣｢石｣=石の木炭
ถ่านหุงข้าว 木炭 ﾀｰﾝ ﾌﾝｸ ｶｰｳ 　｢木炭｣｢炊く｣｢米､ご飯｣=米を炊くための木炭
ถ้าเป็นไปได้ もし可能なら ﾀｰ ﾍﾝ ﾊｲ ﾀｲ ｢もし｣｢〜である｣｢〜になる｣｢できる｣　(注)50％の可能性あり。
ถาม 質問する、尋ねる、聞く ﾀｰﾑ　(参考)尋ねる､質問する､の場合はﾀｰﾑを用いる。
ถามโดยตรง 直接聞く ﾀｰﾑ ﾄｰｲ ﾄﾛﾝｸ　(例)｢尋ねる｣｢〜によって｣｢直接｣=直接尋ねる
ถ้ามีโอกาส もし機会があれば ﾀｰ ﾐｰ ｵｰｶｰﾄ 　(例文)｢もし｣｢ある｣｢機会｣=もし､機会があったら
ถ่าย 写す、排泄する ﾀｰｲ　写真を写すとき。　排泄をする。容器から水を流す等。
ถ่ายทอด 放送する ﾀｰｲ ﾄｰﾄ　テレビの場合｡　｢中継する｣も同じ単語。
ถ่ายรูป 写真を撮る ﾀｰｲ ﾙｰﾌ　｢写す｣｢写真｣=写真を写す=写真を撮る
ถ่ายหนัง 映画を撮影する ﾀｰｲ ﾅﾝｸ　映画を撮影する。　
ถ่ายอุจจาระ 大便をする ﾀｰｲ ｳ ﾁｬｰﾗ　｢排泄する｣｢大便｣
ถ้ายังงั้น それ ﾀｰ ﾔｰﾝｸ ﾝｶﾝ　普通の表現。
ถาวร 永久に ﾀｰｳｫｰﾝ
ถ้าหาก かりに〜ならば ﾀｰ ﾊｰｸ　｢もし｣｢もし｣
ถ้าหากว่า もし ﾀｰ ﾊｰｸ ﾜｰ ｢もし｣｢さえなければ｣｢〜と､that｣
ถ้าอย่างนั้น それじゃ(それでは) ﾀｰ ﾔｰﾝｸ ﾅﾝ　｢もし｣｢種類｣｢それ｣=もしそうならば　仮定の場合を示す。丁寧な表現。
ถ้าอย่างนั้น もしそうなら  ﾀｰ ﾔﾝｸ ﾅﾝ　 ｢もし｣｢〜のような､種類｣｢その｣=もし､そのようなら。
ถึง 至る　、〜まで　　　 ﾄｩﾝｸ→｢〜まで｣参照。
ถึง...(ก็ตาม) たとえ〜であっても ﾄｩﾝｸ ｺｰ
ถึงแก่กรรม 死ぬ ﾄｩﾝｸ ｹｰ ｶﾑ　｢〜に達する｣｢カルマ｣　丁寧な言い方。高齢者が亡くなった時によく使う。
ถึงบ้าน 着く ﾊｲ ﾄｩﾝｸ　｢行く｣｢至る､着く｣
ถึงแม้...(ก็ตาม) たとえ〜しても ﾄｩﾝｸ ﾒｰ
ถึงแม้ว่า にもかかわらず ﾄｩﾝ ﾒｰ ﾜｰ
ถึงแม้ว่า...(ก็ตาม) たとえ〜であっても ﾄｩﾝｸ ﾒｰﾜｰ
ถือ 持っている ﾄｩｰ　かばんを持つ等､つかめるものを離さないで持つこと。
ถือว่า 見なす                      ﾄｩｰ ﾜｰ           
ถือ 手に持つ ﾄｩｰ　主に｢手にぶら下げてもつ｣の意味。
ถุง 袋　　　 ﾄｩﾝｸ　(類似発音)袋　
ถุงกระดาษ 紙袋 ﾄｳﾝｸ ｸﾗﾀｰﾄ　｢袋｣｢紙｣=紙の袋
ถุงช็อปปิ้ง ショッピングバック ﾄｩﾝｸ ﾁｮﾋﾝｸ　｢袋｣｢ショッピング｣=｢ショッピング袋｣の意味
ถุงเท้า 靴下 ﾄｩﾝｸ ﾀｰｳ　｢足の袋｣の意味
ถุงเท้าสั้น ソックス ﾄｩﾝｸ ﾀｰｳ ｻﾝ　｢袋の総称｣｢足｣｢短い｣　短い靴下の意味。
ถุงน่อง ストッキング ﾄｩﾝｸ ﾉｰﾝｸ　｢袋､袋類の総称｣｢ふくらはぎ｣
ถุงน้ำดี 胆のう ﾄｩﾝｸ ﾅﾑﾃｨｰ　｢袋｣｢〜の中｣｢水｣｢良い｣　(注)固有名詞なので１つ１つの意味と異なる。
ถุงพลาสติก ビニール袋　 ﾄｩﾝｸ ﾌﾗｰｽﾃｨｯｸ　　｢袋｣｢プラスチック｣　タイ語の英語の合成語。
ถุงพลาสติก 手袋 ﾄｩﾝｸ ﾑｰ　｢袋｣｢手｣　タイでは少ししか使われない(作業用に使う)。
ถุงมือ 手袋 ﾄｩﾝｸ ﾌﾗｰｽﾃｨｯｸ　｢袋｣｢プラスチック｣=プラスチックの袋=ビニール袋　
ถุงมือจับของร้อน 手袋 ﾄｩﾝｸ ﾑｰ ﾁｬﾌ ｺｰﾝｸ ﾛｰﾝ　｢袋｣｢手｣｢つかまえる｣｢物｣｢熱｣=熱いものをつかまえる手袋。
ถุงยาง コンドーム ﾄｩﾝｸ ﾔｰﾝｸ　｢袋｣｢ゴム｣=ゴムの袋。これで通じる。
ถุงยางอนามัย コンドーム ﾄｩﾝｸ ﾔｰﾝｸ ｱﾅｰﾏｲ　｢袋｣｢ゴム｣｢衛生｣
ถุงมือ 手袋 ﾄｩﾝｸ ﾑｰ　｢袋｣｢手｣=手にはめる袋､よって､手袋となる。
ถู 擦る(こする） ﾄｩｰ　靴をこする(磨く)場合。
ถูก 当たる　       ﾄｩｰｸ　的中する､くじに当たる。
ถูก 〜される(受け身)、正しい、安い ﾄｩｰｸ　受動態を作る助動詞､もともと損害を受ける場合にのみ用いる。
ถูกกัด 噛まれる ﾄｩｰｸ ｶｯﾄ　ﾄｩｰｸは受身動詞　｢される｣｢噛む」
ถูกใจ 気に入る ﾄｩｰｸ ﾁｬｲ　｢安い､正しい｣｢心｣＝正しい心＝気に入る。
ถูกต้อง 合う、その通り ﾄｩｰｸ ﾄﾝ　(注)計算が合う場合に用いる。
ถูกทิ่ม 刺される ﾄｩｰｸ ﾃｨｰﾑ　針が刺さるなど､強く深くない。
ถูกแทง 刺される ﾄｩｰｸ ﾃｰﾝｸ　｢〜される｣｢刺す｣　刃物がささるように､強く深く刺さること。
ถูกน้ำร้อนลวก 火傷する ﾄｳｰｸ ﾅﾑ ﾛｰﾝ ﾙﾜｯｸ　｢〜される｣｢熱湯｣｢火傷する｣=熱湯により火傷させられる。
ถูกผึ้งต่อย 蜂に刺される ﾄｩｰｸ ﾌﾝｸ ﾄｰﾝ　蜂に刺される。　｢〜される｣｢蜂｣｢刺す｣
ถูกฝน 雨に会う　 ﾄｩｰｸ ﾌｫﾝ　｢当たる｣｢雨｣=雨に当たる=雨に会う。
ถูกไฟรวก 火傷する ﾄｳｰｸ ﾌｧｲ ﾙﾜｯｸ　｢〜される｣｢火｣｢火傷する｣=火により火傷させられる。
ถูกแมลงต่อย 蒸し暑い ﾛｰﾝ ｵｯﾌ ｱｰｳ　｢暑い｣｢蒸す｣｢蒸し暑い｣
ถูกยุงกัด 刺される ﾄｩｰｸ ﾕﾝｸ ｶｯﾄ　蚊に刺される。　｢〜される｣｢蚊｣｢噛む｣
ถูห้อง モップを掛ける ﾄｩｰ ﾎｰﾝｸ  ｢みがく｣｢部屋」
แถบ 帯 ﾃｰﾌ　細長い帯状のもの。帯､筋。
แถมยัง...อีกด้วย しかも ﾃｰﾑ ﾔﾝｸ...ｲｰｸ ﾄｩﾜｲ　(例)彼は頭が良く､しかも仕事が早い(良い話の中で使う)。
แถลง 語る ﾀﾚﾝｸ　｢声明する､発表する､公表する｣など公式に語る場合。
แถว 付近　 ﾃｰｳ　　あたり､付近の意味。　
แถวนี้ この辺 ﾃｰｳ ﾆｰ　｢辺(あたり)｣｢ここ｣=この辺
โถน้ำตาล 砂糖入れ　 ﾄｰ ﾅﾑ ﾀｰﾝ　｢広口のびん｣｢砂糖｣
โถส้วม 便器　 ﾄｰ ｽﾜﾑ　｢つぼ｣｢便所｣=おまる
ท.ท.ท. 観光局 ﾄｰ ﾄｰ ﾄｰ　タイ観光庁
ทน 辛抱する ﾄﾝ　｢丈夫である､又は我慢する｣の意味。
ทนทาน 長持ちする ﾄﾝ ﾀｰﾝ　｢耐える､長持ちする｣｢耐える｣　(注)同じ意味の単語を並べた｡
ทนนานนาน 強い ﾄﾝ ﾅｰﾝ ﾅｰﾝ　(例)｢丈夫である｣｢永い｣｢永い｣=永く丈夫である。
ทนไม่ไหว 耐えられない ﾄﾝ ﾏｲ ﾜｲ　否定形　｢我慢する｣｢not｣｢耐える｣=辛抱できない
ทนแรง 強い ﾄﾝ ﾚｰﾝｸ　｢丈夫な､長持ちする｣意味から。
ทนาย 弁護士　　　 ﾀﾅｰｲ 　
ทนายความ 弁護士　　　 ﾀﾅｰｲ ｸﾜｰﾑ　語源はﾃｰﾝ ﾅｰｲ｢男性の代理｣､ ｸﾜｰﾑ は訴訟事件､つまり訴訟事件の男性の代理人のこと。　    　
ทบทวน 復習する   ﾄｯﾌ ﾄﾜﾝ　｢おさらいする｣も同じ単語。
ทรงผม 髪型 ｿﾝ ﾎﾑ　｢形､スタイル､格好｣｢髪｣=髪のスタイル
ทรมาน 苦しい ﾄﾗﾏｰﾝ　非常に痛むこと(身体､心の両方に対して使える)。
ทรหด 頑張る ﾄｰﾗﾎｯﾄ　(戦う場合)一歩も退かず頑張る。
ทรัพท์สินมีค่า 貴重品 ｻｯﾌ ｼﾝ ﾐｰ ｶｰ　｢財産｣｢ある､持つ｣｢価値｣
ทรัพย์สิน 財産 ｻｯﾌ ｼﾝ　｢財産｣｢財産､お金｣=資産　＜(英)asset
ทรัพย์สินมนุษย์ 人的資源 ｻｯﾌｼﾝ ﾏﾇｯ　(参考)人的資源
ทรัพยากร 資源 ｻ ﾊﾔｰ ｺｰﾝ
ทรัพยากรธรรมชาติ 天然資源 ｻ ﾊ ﾔｰｺｰﾝ ﾀﾏﾁｬｰﾄ　｢資源｣｢天然､自然｣
ทรัมเป็ต トランペット ﾄﾗﾑﾍｯﾄ　　＜(英)
ทราบ 存じている ｻｰﾌ　丁寧な表現
ทลาย つぶれる ﾗｰｲ　くだける。
ทวง 請求 ﾄﾜﾝｸ　｢催促する｣
ทวารหนัก 肛門 ﾀﾜｰﾝ ﾅｯｸ　｢門､弁｣｢重い｣
ทหาร 軍、兵隊 ﾀﾊｰﾝ　軍関係の総称。
ทหารเรือ 海軍 ﾀﾊｰﾝ ﾙｰｱ　｢軍人､軍隊｣｢舟｣=｢舟の軍人｣｢海の軍隊｣の意味。
ทหารอากาศ 空軍 ﾀﾊｰﾝ ｱｰｶｰﾄ　｢軍人｣｢空気」
ท่อ 管 ﾄｰ　主に大きな管の場合。
ทอง 金 ﾄｰﾝｸ　黄金。鉱石の1つ。なかなか見つからない。高価で､装飾品に用いられる。
ทองคำ 金 ﾄｰﾝｸ ｶﾑ　上記に同じ。
ท้อง お腹 ﾄｰﾝｸ
ท่องจำ 暗記する　　 ﾄｰﾝｸ ﾁｬﾑ　｢何度も読み返す｣｢覚える｣　(注)主に学生が勉強で暗記する場合。
ทองแดง 銅 ﾄｰﾝｸ ﾃｰﾝｸ　｢金｣｢赤い｣=赤い金=銅
ท้องถิ่น 地方 ﾄｰﾝｸ ﾃｨﾝ　｢真ん中｣｢地方｣   つまり｢地方｣の意味の地域。