サービス บริการ ホリカーン (注)ホリカーンの発音でも正しい
 サービス業 ธุรกิจบริการ トゥラ キィト ホリカーン 「ビジネス」「サービス」=サービスのビジネス
 サービス産業 อุตสาหกรรมบริการ ウッサーハカム ホリカーン 「工業、産業」「サービス」
 サービス提供 การให้บริการ カーン ハイ ホリカーン 「名詞形」「与える、する」「サービス」
 サービス料 ค่าบริการ カー ホリカーン 「お金」「サービス」=サービスのお金 (注)手数料も同じ
サーモスタット เทอร์โมสตาร์ท ターモースタート <(英)
差異 ความแตกต่าง クワーム テーク ターンク  「名詞形」「こわれる」「異なった」「共に」=共に異なってこわれていること
ความผิดเพี้ยน クワーム ヒィツ ヒィヤン 「名詞形」「誤る」「少し違った」=少し違って誤ること
サイクル วงจร ウォンク チョーン 「輪、円」
最恵国 ชาติที่ได้รัการอนุเคราะห์ยิ่ง チャート ティー タイ ラッフ カーン アヌ クロ インク
 最恵国条項 ข้อบัญญัติว่าด้วยชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง コー ハンヤット ワー トゥアイ チャート ティー タイ ラッフ カーン アヌクロ インク
債権 สิทธิในเรื่องหนี้ シィティ ナイ ルアンク ニー
 債権国 ประเทศเจ้าหนี้ フラテート チャウ ニー
 債権者 เจ้าหนี้ チャウ ニー 「人」「負債」=負債の権利を持っている人=債権者
債券 พันธบัตร ハンタハット
 債券格付け การจัดอันดับความน่าเชื่อถือของพันธบัตร カーン チャト アンタッフ クワーム ナー チューア トゥー コーンク ハンタハット
 債券市場 ตลาดพันธบัตร タラート ハンタハット
 債券発行 การออกพัธบัตรกู้เงิน カーン オーク ハンタハット クー ンクゥン
再検査 การตรวจสอบอีกที่หนึ่ง カーン トロワット ソーフ イーク ティー ヌン 「名詞形」「調べる」「試験する」「さらに」「回」「1つ」=さらに1回調べ、試験すること。
在庫 สินค้าในสต็อก シンカー ナイ ストック 「商品」「〜の中」「ストック」=ストックの中の商品
สต็อกสินค้า้ ストック シンカー 「stock」「商品」
พัสดุคงคลัง ハッサトゥ コンク クランク
 (過剰)在庫 ลันสต็อก ロン ストック 「あふれる」「stock」
 在庫一掃セール ขายล้างสต็อก カーイ ラーンク ストック 「売る」
 在庫管理 การควบคุมสต็อก カーン クワッフ クム ストック 「名詞形」「監督する」「ストック」=ストックを監督する
 在庫がある มีของในสต็อก ミー コーンク ナイ ストック 「ある」「物」「〜の中に」「stock」
 在庫が切れる ขาีดสต็อก カート ストック 「欠ける」「stock」
 在庫がたまる มีสต็อกค้าง ミー ストック カーンク 「ある」「stock」「未決裁の、保留の」
 在庫が不足する สต็อกไม่พอ ストック マイ ホー 「stock」「not」「十分な」
 在庫処分 ล้างสต็อก ラーンク ストック
 在庫品 สินค้าในสต็อก シンカー ナイ ストック 「商品」「〜の中」「ストック」=ストックの商品
สต็อก ストック <(英)
สินค้าคงคลัง シンカー コンク クランク 「商品」「まだある」「倉庫」=倉庫にまだある商品
最高 สูงสุด スーンク スット 「高い」「橋」=高い橋=高い高い橋=最高
 最高効率 ประสิทธิภาพสูงสุด フラシィティ ハーフ スーンク スット 「効率」「高い」「へり」=「効率」「最高」
 最高裁判所 ศาลฎีกา サーン ティカー (注)最高裁判所のこと。
 最高出力 กำลังสูงสุด カムランク スーンク スット
再校正 การทวนสอบซ้ำ カーン トワン ソーフ サム 「名詞形」「復習する」「試験する」「重ねて〜する」=重ねて復習と試験をすること。
在庫回転率 อัตราการหมุนเวียนของพัสดุคงคลัง アトラー カーン ムン ウィアン コーンク ハッサトゥ コンク クランク
財産 ทรัพย์สิน サッフ シン 「財産」「財産」
材質 คุณภาพของวัสดุ クンナハーフ コーンク ワッサ トゥ 「品質」「〜の」「材料」=材料の品質
祭日(公休日) วันหยุดราชการ ワン ユッツ ラーチャ カーン 「日」「休む」「国の仕事」=国の仕事を休む日
วันหยุดตามประเพณี ワン ユッツ ターム フラヘーニー 「日」「休む」「〜に従う」「習慣」=習慣に従って休む日
 最終的に ถึงที่สุด トゥンク ティー スット 「及ぶ」「最大」
最終検査、試験 การตรวจและทดสอบขั้นสุดท้าย カーン トロワット レ トット ソーフ カン スッ ターイ 「名詞形」「調べる、検査する」「そして」「試験する」「段階」「最終の、最後の」=最後の段階で検査したり、試験したりすること。
 最終段階 ขั้นสุดท้าย カン スッ ターイ 「段階」「最後の、最終の」
 最終日 วันสุดท้าย ワン スッ ターイ 「日」「最後の、最終の」
歳出 รายจ่ายประจำปี ラーイ チャーイ フラチャム ヒー
最少 น้อยสุด ノーイ スット 「少ない」「端」=最も少ない端
ต่ำที่สุด タム ティー スット 「低い」「端」=最も低い端
最小の น้อยที่สุด ノーイ ティー スット 「少ない」「前置詞」「端」=少ない端
最新の ทันสมัย タン サマイ
 最新型 รุ่นใหม่ล่าสุด ルン マイ ラー スット 「形」「新しい」「最新の」=最新の新しい形(型)
再生 การเกิดขึ้นใหม่ カーン クゥート クン マイ
財政 การคลัง カーン クランク 「抽象名詞形」「倉庫」=財政 (注)「倉庫」の抽象名詞から国の財政の意味に転じた。
การเงิน カーン ンクゥン
 財政状況 สภาพการเงิน サハーフ カーン ンクゥン 「状況、状態」「抽象名詞形」「お金」=「状況」「財政」
 財政政策 นโยบายการคลัง ナヨハーイ カーン クランク 「方針」「抽象名詞形」「倉」=「政策」「財政」=財政政策
再生可能資源 ทรัพยากรที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ サッハヤーコーン ティー ナム クラッフ マー チャイ  マイ タイ
最大の ใหญที่สุด ヤイ ティー スット 「大きい」「前置詞」「端」=大きい端
 最大出力 กำัลงการสูงสุด カムランク カーン スーンク スット 「力」「仕事」「高い」「端」=最も高い端の仕事の力
 最大値 ค่าสูงสุด カー スーンク スット 「値」「高い」「端」=高い端の値=最大値
最短の สั้นที่สุด サン ティー スット
裁定する ชี้ขาด チー カート
 裁定官(労働争議の) ผู้ชี้ขาดข้อพิพาทแรงงาน フー チー カート コー ヒハート レーンク ンカーン
最低の ต่ำที่สุด タム ティー スット 「低い」「1番」=1番低い
  最低賃金 ค่าจ้างขั้นต่ำ カー チャーンク カン タム 「お金」「雇う」「階段、段」「低い」=低い層の賃金
อัตราค่าจ้างขั้นต่ำ アトラー カー チャーンク カン タム 「率、割合」「お金」「雇う」「階段、段」「低い」
最適の เหมาะสมที่สุด モ ソム ティー スット
 最適条件 เงื่อนไขเหมาะสมที่สุด ンクーアン カイ モ ソム ティー スット 「条件」「適切な、適当な」「1番」=1番適当な条件
サイドカットパンチ พันช์ติดข้าง ハン タット カーンク 「切る」「横、側」=側を切るパンチ
歳入 รายรับประจำปี ラーイ ラッフ フラチャム ヒー
 歳入歳出予算 งับประมาณรายรับรายจายประจำปี ンコッフ フラマーン ラーイ ラッフ レ ラーイ チャーイ フラチャム ヒー
再入国する กลับเข้ามาในประเทศอีกครั้ง クラッフ カウ マー ナイ フラテート イーク クランク 「帰る」「入る」「来る」「〜の中へ」「国」「もう」「1回」=もう1回国の中へ帰って入ってくること。
 再入国査証 วิชาอนุญาตให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักร ウィサー アヌヤート ハイ クラッフ カウ マー ナイ ラーチャ アーナー チャク 「ビザ」「許可する」「〜する、させる」「帰る」「入る」「来る」「〜の中に」「領土」=領土の中に帰って、入って来ることを許可するビザ
再発防止策 วิธีป้องกันเพื่อไม่ให้เกิดซ้ำ ウィティー カーン ホンク カーン フーア ミー ハイ クゥート サム
裁判 การพิพากษา カーン ヒハーク サー  「抽象名詞形」「裁判する」
 裁判官 ผู้พิพากษา フー ヒハーク サー 「人」「裁判する」=裁判をする人=裁判官
ตุลาการ トゥラー カーン 「裁判官」 (注)労働裁判の特殊性により、労働裁判は合計3人の裁判官の合議制により判決する。その追加裁判官は次の二者。
    (使用者側寄りの) ผู้พิพากษาสมทบฝ่ายเจ้านาย フー ヒハーク サー ソム トッフ ファーイ ナーイ チャーンク 「裁判官」「加える」「〜の側」「雇用者、使用者」=使用者側から加える裁判官
    (労働者側寄りの) ผู้พิพากษาสมทฝ่ายลูกจ้าง フー ヒハーク サー ソム トッフ ファーイ ルーク チャーンク 「裁判官」「加える」「〜の側」「労働者」=労働者側から加える裁判官
裁判所 ศาล サーン
 (最高)裁判所 ศาลฎีกา サーン ティーカー
 (労働)裁判所 ศาลแรงงาน サーン レーンク ンカーン 「裁判所」「労働」
 裁判所へ訴える ฟ้องต่อศาล フォーンク トー サーン 「訴える」「〜へ」「裁判所」
 高等裁判所 ศาลอุทธรณ์ サーン ウットーン 「裁判所」「控訴する」
細分化する แยกแยะ イェーク イェ 「分ける」「多い」=多く分けること
 細分化分析 วิเคราะห์ให้ละเอียด ウィクロ ハイ ラ イヤット 「分析」「させる、する」「細かい」=細かく分析させる
歳末贈答品 ของขวัญสิ้นปีใหม่ コーンク クワン シン ヒー 「贈り物」「末」「年」=年の末の贈り物
債務 หนี้สิน ニー シン 「負債、借金」「お金、財産」=お金の負債=債務
 債務者 ลูกหนี้ ルーク ニー 「人」「負債、借金」=負債、借金を持った人
財務 การเงิน カーン ンクゥン 「〜について」「抽象名詞形」「お金」=お金についてのこと
 財務監査 การตรวจสอบทางการคลัง カーン トロワット ソーフ ターンク カーン クランク
 財務諸表 งบการเงิน ンコッフ カーン ンクゥン 「合計する、しめる」「抽象名詞形」「お金」=お金を合計すること=財政を合計すること
งบการคลัง ンコッフ カーン クランク
 財務分析 การวิเคราะห์ทางการเงิน カーン ウィクロ ターンク カーン ンクゥン 「名詞形」「分析する」「〜の」「名詞形」「お金」=「分析すること」「財政、財務」
การวิเคราะห์ทางการคลัง カーン ウィクロ ターンク カーン クランク
 財務報告 รายงานทางการเงิน ラーイ ンカーン ターンク カーン ンクゥン 「報告、レポート」「〜の側」「財政」
รายงานทางการคลัง ラーイ ンカーン カーン クランク
再輸出 การส่งออกกลับไปใหม่ カーン ソンク オーク クラッフ ハイ マイ
採用する(人を) รับเข้าทำงาน ラッフ カウ タム ンカーン 「受ける」「入る」「仕事をする」=仕事に入ることを受ける
จ้าง チャーンク 「雇う」意味の採用する。
จ้างไว้ทำงาน チャーンク ワイ タム ンカーン 「雇う」「〜して置く」「仕事をする」
    (物を) นำมาใช้ ナム マー チャイ
 採用課 แผนกจ้าง ハネーク チャーンク 「課」「雇う」=雇う課
材料 วัสดุ ワッサ トゥ
วัตถุดิบ ワッサ トゥ ティフ 「材料」「生の」
 (入庫)材料 วัสดุที่รัับเข้ามา ワッサ トゥ ティー ラッフ カウ マー 「材料」「関係代名詞」「受ける」「入る、入れる」=受けて入れる材料
 材料遅れ วัสดุที่รับเข้ามาไม่ทัน ワッサ トゥ ティー カウ マイ タン 「材料」「入る」「not」「間に合う」=間に合わないで入る材料
 材料管理 การควบคุมวัสดุ カーン クワフ クム ワッサ トゥ 「名詞形」「管理する」「材料」
サイレンサー เครื่องเก็บเสียง クルーアンク ケッフ シーヤンク
サイン ลายเซ็นต์ ラーイ セン 「形、型、線」「署名する」=署名する形=サイン
 サインする เซ็นชื่อ セン チュー 「署名する」「名前」=名前を署名する (注)「サイン」で通じる。
ลงชื่อ ロンク チュー 「載せる」「名前」=名前を載せる
先入れ後出し方式 วิธีเข้าก่อนออกหลัง ウィティー カウ コーン オーク ランク
先払いする จ่ายล่วงหน้า チャーイ ルワンク ナー 「支払う」「事前に」=事前に支払う
先細の เรียว リョウ
先物市場 ตลาดล่วงหน้า タラート ルワンク ナー
先物取引 การซื้อขายในอนาคต カーン スー カーイ ナイ アナーコット
การซื้อขายล่วงหน้า カーン スー カーイ ルワンク ナー
作業 การทำงาน カーン タム ンカーン 「名詞形」「仕事をする」=仕事をする事
งาน ンカーン
 作業員(者) คนงาน コン ンカーン 「人」「仕事」=仕事をする人 (注)主に現場で単純作業に従事する人を言う。
พนักงานในสายงาน ハナック カーン ナイ サーイ ンカーン
 作業管理 การควบคุมการทำงาน カーン クワッフ クム カーン タム ンカーン 「名詞形」「監督する」「名詞形」「仕事する」=仕事を監督すること。
 作業工具 เครื่องมืออุปกรณ์ クルーアンク ムー ウハコーン 「機械」「手」「設備」
 作業指示(導)書 ใบสั่งงาน ハイ サンク ンカーン 「書、証、券」「命ずる」「仕事」=仕事を命じる事
 作業指示書 เอกสารวิธีการปฏิบัติงาน エーカ サーン ウィティー カーン ハティハット ンカーン 「書類」「方法」「行う、する」「仕事」=仕事をする方法の種類
 作業測定 การวักการทำงาน カーン ワット カーン タム ンカーン 「抽象名詞形」「計る」「抽象名詞形」「仕事をする」=仕事を計ること=作業測定
 作業手順 ขั้นตอนการทำงาน カン トーン カーン タム ンカーン 「順序」「名詞形」「仕事する」=仕事の順序
 作業能率 ประสิทธิภาพงาน フラシィティ ハーフ ンカーン 「能率」「仕事」
 作業標準 มาตราฐานงาน マータ ターン ンカーン 「標準」「仕事」
 作業分析 การวิเคราะห์การทำงาน カーン ウィクロ カーン タム ンカーン 「抽象名詞形」「分析する」「抽象名詞形」「仕事する」=仕事の分析
座金 วงแหวนสามเกลียว ウォンク ウェーン スワム クリヤウ
削除する ตัดทอน タット トーン
作製する จัดทำ チャト タム 「処理する」「する、行う」
座屈 การโก่งงอ カーン コーンク ンコー 「名詞形」「弓状に曲げる」「曲げる、曲がる」
査証 วิชา ウィーサー <(英)visa
差す(薬、油を) หยอด(ยา) ヨート (ヤー)
  (プラグを) เสียบ(ปลั๊กไฟ) シィーヤッフ (フラッフ ファイ)
  (傘を) กาง カーンク
サスペンション ระบบกันสะเทือน ラホッフ カン サトゥアン
座席 เาะที่นั้ง ホ ティー ナンク
ธนบัตร タナハット (注)「紙幣」もタイ語は同じ →紙幣
雑貨 สินค้าเบ็ดเตล็ด シンカー ヘッタ レット 「商品」「雑多な、色々な」=雑多な商品=雑貨
 雑貨店 ร้านค้าของเบ็ดเตล็ด ラーン カー コーンク ヘッタ レット 「店」「商いをする」「物」「雑多な」=雑多な物を商いする店
雑誌 นิตยสาร ニタヤ サーン
 (月刊)雑誌 นิตยสารรายเดือน ニタヤ サーン ラーイ トゥーアン 「雑誌」「月決めの」
 (週刊)雑誌 นิตยสารรายสัปดาห์ ニタヤ サーン ラーイ サフター 「雑誌」「週決めの」
殺虫剤 ยาฆ่าแมลง ヤー カー マレンク 「薬」「殺す」「虫」=虫を殺す薬
雑費 ค่าเบ็ดเตล็ด カー ヘッタ レット 「お金」「色々な、雑多な」=雑多なお金 (注)会計ではとても小さい雑費の支出を指す
ค่าใช้จ่ายเ็ดเตล็ด カー チャイ チャーイ ヘッタ レット 「お金、〜代」「使う」「支払う」「いろいろな、雑多な、こまごました」=雑多な支払いのお金
査定する ประมาณ フラマーン (注)「見積もる」も同じ単語。
กำหนด カムノット
สนิม サニム
 錆止め กันสนิม カン サニム 「防ぐ」「錆」
 錆止め油 น้ำมันกันสนิม ナムマン カン サニム 「油」「防ぐ」「錆」
 錆発生 เกิดสนิม クゥート サニム 「生じる」「錆」
サブアッシ(工程) สายงานประกอบย่อย サーイ ンカーン フラコーフ ヨーイ
サプライヤー(供給者) ผู้ส่งมอบ フー ソンク モーフ 「人」「送る」「引き渡す」=送り引き渡す人
差別する(不公平に扱う) ลำเอียง ラム イヤンク (注)「偏見を抱く」の意味から由来
    (分離する) แ่บ่งแยก ヘンク イェーク 「分ける」「分ける」=分ける=差別する
    (従業員を分離する) แบ่งแยกพนักงาน ヘンク イェーク ハナック ンカーン (例文)職員を差別する
    (分ける) แตกต่าง テーク ターンク
サポーティング・インダストリー อุตสาหกรรมสนับสนุน ウッサーハカム サナッフ サヌン
サボタージュ การอู้งาน カーン ウー ンカーン 「スラング」言葉でよく使う。「ウー」の意味は「ゆっくりすること」
บ่อนทำลายให้เสียหาย ホーン タム ラーイ ハイ シーア ハーイ 「荒らす」「破壊する」「させる」「損害を被る」=損害をさせ破壊する
さぼる หนีงาน ニー ンカーン 「逃げる」「仕事」=仕事を逃げる (注)慣用句
サムライ・ボンド พันธบัตราูมูไร ハンタハット サームーライ
冷める เย็นตัวลง イェン トア ロンク
サラ金 เงินกู้นอกระบบ ンクゥン クー ノーク ラホッフ 「お金」「借りる」「〜以外」「システム」=銀行のシステム以外に借りるお金
กรด クロット
酸化 การเปลี่่ยนเป็นก๊าชออกไซด์ カーン フリヤン ヘン カース オーク サイト
参加(全員が) ทุกคนเข้าร่วม トック コン カウ ルワム 「すべての」「人」「加わる」「一緒に」=すべての人が一緒に加わる
 参加する เข้าร่วม カウ ルワム 「加わる」「一緒に」=一緒に加わる 
  เข้าร่วมด้วย カウ ルワム トゥワイ 「入る」「共に」「一緒に」=共に入る
มีส่วนร่วม ミー スワン ルワム (注)話し言葉
 参加料 ค้าเข้าร่วม カー カウ ルワム 「お金」「参加する」=参加するお金
三角(形) รูปสามเหลี่ยม ルーフ サーム リーヤム 「形」「第3の、3つの」「かど」=3つのかどの形
 三角定規 ไม้บรรทัดสามเหลี่ยม マーイ ハン タット サーム リーヤム 「定規」「三の」「角」=3つの角の定規
産業 อุตสาหกรรม ウッサーハカム (注)「工業」も同じ単語。
 産業機械 เครื่องจักรอุตสาหกรรม クルーアンク チャク ウッサーハカム 「機械、物」「工業、産業」=工業、産業の機械
 産業廃棄物 ของเสียจากกิจการอุตสาหกรรม コーンク シーア チャーク キィチャカーン ウッサーハカム
 産業革命 ปฏิวัติจากอุตสาหกรรม カーン ハティワット ウッサーハカム
 産業構造 โครงสร้างอุตสาหกรรม クローンク サーンク ウッサーハカム
残業する ทำงานเกินเวลา タム ンカーン クーン ウェーラー 「仕事する」「〜過ぎる」「時間」=時間を過ぎて仕事する 「O.T」の言葉が流行している <(英)over time
ทำงานล่วงเวลา タム ンカーン ルワンク ウェーラー 「仕事をする」「超える」「時間」=時間を超えて仕事をする
 残業手当 ค่าทำงานล่วงเวลา カー タム ンカーン ルワンク ウェーラー 「お金、〜代」「仕事する」「超える」「時間」=時間を超えて仕事するお金
産業の移動 การเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม カーン クルアン ヤーイ レンク ハリット ウッサーハカム
産業の空洞化 การลดสภาพการเป็นผู้ผลิตสินค้าอุตสาหกรรม カーン ロット サハーフ クワーム ヘン フー ハリット シンカー ウッサーハカム
参考 อ้างอิง アーンク インク
三交替 การทำงานสามผลัด カーン タム ンカーン サーム ハラット 「名詞形」「仕事をする」「3つの、三つの」「交替する」=3つに交替して仕事をすること
三国間貿易協定 ข้อตกลงการค้าทวิภาคี コー トック ロンク カーン カー ウィー ハーキー
三次曲面 ผิวโค้งสามิติ ヒウ コーンク サーム ミィト
3次元測定器 เครื่องวัดแบบสามมิติ クルーアンク ワット ヘーフ サーム ミィト 「機械」「測る」「型、タイプ」「3」「次元」=3次元型を測る機械
算出する คำนวณ カムヌワン
3乗 ยกกำลังสาม ヨック カムランク サーム 「ラウンド」「力」「3」=3つの力のラウンド
算数 เลขคณิต レーク カニット
酸性 ความเป็นกรด クワーム ヘン クロット 「名詞形」「〜である」「酸」=酸であること
賛成する เห็นด้วย ヘン トゥワイ 「同意する」「〜と共に、一緒に」=共に同意する=賛成する
 賛成しない ไม่เห็นด้วย マイ ヘン トゥワイ (反対)賛成しない
酸素 ออกซิเจน オークシィーチェン <(英)oxygen
サンダー เครื่องขัด クルアンク カット
เครื่องเจีย クルアンク チーヤ
残高 จำนวนคงเหลือ チャムヌワン コンク ルーア 「合計額、総数、数学」「まだある」「残り」=まだある残りの合計額(数量)
ยอดคงเหลือ ヨート コンク ルーア 「ある数量の最後の数字」「まだある」「残り」=まだある残りの最後の数
産地 แหล่ผลิต レンク ハリット 「場所、所」「生産する」=生産する場所=産地
サンドブラスト การใช้ทรายพ่นผิวขัด カーン チャイ サーイ ホン カット ヒウ
サンドペーパー กระดาษทราย クラタート サーイ 「紙」「砂」=砂の紙
サンプリングする สุ่มตัวอย่าง スム トア ヤーンク 「めくらめっぽうの」「身体、物」「〜のように」=めくらめっぽうの見本
サンプル ตัวอย่าง トア ヤーンク 「身体、物」「〜のように」=見本
仕上がり ผลงาน ホン ンカーン 「結果」「仕事」=仕事の結果
 仕上げ การแต่งชิ้นงาน カーン テーンク チン ンカーン
 仕上げする(表面を) แต่งผิวให้เรียบ テーンク ヒウ ハイ リーヤッフ
ขัดเรียบ カット リーヤッフ 「磨く」
CIF ราคารวมค่าระวางและประกัน ラーカー ルワム カー ラ ワーンク レ フラカン
CAD การจ่ายเงินทันทีเมื่อส่งมอบเอกสาร カーン チャーイ ンクゥン タンティー ムーア ソンク モーフ エーカサーン
GNP ผลิตภัณฑ์มวลรวม ハリットハン ムワン ルワム 「生産」
シート เบาะนั่ง ハ ナンク
 シートバック พนักพิง ハナック ヒンク
 シートベルト เข็มขัดนิรภัย ケムカット ニラハイ 「ベルト」「安全な」=安全なベルト=シートベルト
シーリングプライス ราคาขั้นสูงสุด ラーカー カン スーンク スット
仕入価格 รคาสั่งซื้อ ラーカー サンク スー 「値段」「命じる」「買う」=オーダーして買った値段=仕入価格
ราคาซื้อเข้า ラーカー スー カウ 「値段、価格」「買う」「入れる」=買入れる価格
 仕入原価 ราคาต้นทุนซื้อ ラーカー トン トゥン スー 「値段」「元の、最初の」「資本」=最初の資本の値段
 仕入れ先 แหล่งซื้อ レーンク スー
寺院 วัด ワット (注)「計る、測る」と同じ単語。
試運転(機械の) การเดินเครื่องก่อนใช้งาน カーン トゥーン クルーアンク コーン チャイ ンカーン 「名詞形」「作動する」「機械」「〜の前に」「使う」「仕事」=仕事をする前に機械を動かすこと。
自営業 ธุรกิจส่วนตัว トゥラキット スワン トア 「ビジネス、事業」「個人」
シェービング ตัดแต่ง タット テーンク
การไส カーン サイ
เครื่องไส クルアンク サイ
支援する สนับสนุน サナッフ サヌン
    (助ける) ช่วยเหลือ チュワイ ルーア
    (支える) ค้ำจุน カム チュン
เกลือ クルーア
市価 ราคาตลาด ラーカー タラート 「値段」「市場」=市場の値段
時価 ราคาตลาด ラーカー タラート 「値段」「市場」=市場の値段
ราคาขณะนี้ ラーカー ナイ カナ ニー 「価格、値段」「〜の内」「時」「その」=その時の値段=時価
視界 ทัศนวิสัย タッサナ ウィサイ
次回 คราวหน้า クラーウ ナー 「回」「次」=次の回=次回
คราวต่อไป クラーウ トー ハイ
磁界強さ ความแรงของสนามแม่เหล็ก クワーム レーンク コーンク サナーム メー レック 「名詞形」「強い」「〜の」「場所」「磁石」=磁石の場所の強さ
四角(形) สี่เหลี่ยม スィー リーヤム 「第4の、4つの」「角角」=4つの角
仕掛品 สินค้าระหวา่งผลิต シンカー ラワーンク ハリット
วัสดุระหว่างผลิต ワッサトゥ ラワーンク ハリット
時価総資本額 มูลค่าทุนตามราคาตลาด ムーンラ カー トゥン ターム ラーカー タラート
仕方がない ช่วยไม่ได้ チュワイ マイ タイ 「助ける」「not」「できる」=助けることができない(慣用句)
叱る ดุ トゥ (注)トゥでもワーでも良い、ただしワーの方が叱りが軽い。
ว่า ワー (注)日本語の「仕事上で2度と失敗しないよう注意する」は、タイ語ではワーとなる。
ด่า ター (注)上の2つより叱りが激しい。
โดนด่า トーン ター (例)「叱られた」 この形で表現する。
(工業)次官 ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม ハラット クラスワンク ウッサーハカム
時間(Time) เวลา ウェーラー
  (Hour) ชั่วโมง チュア モーンク (例)2時間
 時間外手当 เงินค่าล่วงเวลา ンクゥン カー ルワンク ウェーラー 「お金」「料金、お金」「超える」「時間」=時間を超えたお金=時間外のお金=時間外手当
 加工時間 ระยะเวลาการผลิต ラ ヤ ウェーラー カーン ハリット 「期間」「時間」「生産する」
 二時間 สองชั่วโมง ソーンク チュア モーンク 「次官」
磁器 เครื่่องเคลือบ クルーアンク クルアッフ
敷金 เงินที่วางเป็นประกัน ンクゥン ティー ワーンク ヘン フラカン 「お金」「関係代名詞」「置く」「〜として」「保障する」=保障として置くお金 (注)ビジネスでは通常デポジットの単語を多く使う。
เงินมัดจำ ンクゥン マッチャム 「お金」「手付金」
磁気テープ เทปแม่เหล็ก テーフ メー レック
識別 การบงชี้ カーン ホンク チー 「名詞形」「明示する、指し示す」「示す」
 識別する บ่งชี้สิ่ง ホンク チー シンク
時給 ค่าจ้างต่อชั่วโมง カー チャーンク トー チョモーンク
市況 สภาวะตลาด サハーワ タラート
 市況調査 การวิจัยสภาวะตลาด カーン ウィチャイ サハーワ  タラート
 市況報告 รายงานสภาวะตลาด ラーイ ンカーン サハーワ タラート
事業 กิจการ キィチャ カーン 「事業」「名詞形」
ธุรกิจการค้า トゥラキィト カーン カー
 事業家 นักธุรกิจ ナック トゥラキィト
ผูุ้้ประกอบการ フー フラコーフ キィチャ カーン
 事業規模 ขนาดของกิจการ カナート コーンク キィチャ カーン 「大きさ」「〜の」「事業」
 事業主 เจ้าของกิจการ チャウ コーンク キィチャ カーン 「オーナー」「事業」
 事業所 สถานประกอกิจการ サターン フラコーフ キィチャ カーン 「場所」「行う」「事業」
 事業税 ภาษีสินค้า ハースィー カーン カー 「税金」「抽象名詞形」「商う」=商いの税金
ภาษีธุรกิจ ハースィー トゥラキット 「税金」「ビジネス」=ビジネスタックス
 事業団 กลุ่มผู้ประกอบการ クルム フー フラコーフ カーン
 事業中止 หยุดกิจการ ユット キィチャ カーン 「休む」「事業」
 事業閉鎖 ปิดกิจการ ヒィツ キィチャ カーン 「閉める」「事業」
 事業を拡大する ขยายกิจการ カヤーイ キィチャ カーン 「広げる」「事業」
 事業を拡張する ขยายกิจการ カヤーイ キィチャ カーン 「広げる」「事業」
始業時間 เวลาเริ่มงาน ウェーラー ルーム ンカーン 「時間」「始める」「仕事」=仕事を始める時間
資金 เงินทุน ンクゥン トゥン 「お金」「資本」=資本のお金
ทุน トゥン 「資金」
ต้นทุน トン トゥン 「元の、最初の」「資金」=元の資金
 (回転)資金 เงินทุน(หมุนเวียน) ンクゥン トゥン (ムン ウィヤン) 「お金」「資本」「回る」「回る、循環する」=「資金」「循環する」
 (準備)資金 เงินสำรอง ンクゥン トゥン (サム ローンク) 「お金」「資本」「予備として持つ」=予備として持つ資本金
 資金繰り กระแสเงินสด クラセー ンクゥン ソット
 資金需要 อุปสงค์ของเิงิน ウハソンク コーンク ンクゥン
 資金調達 การจัดหาเงินทุน カーン チャト ハー ンクゥン トゥン 「名詞形」「探す」「お金」「資本」=資本のお金を探すこと。
治具 ตัวยืดจับใบมีด トア ユート チャフ ハイ ミート
แกน ケーン 
 軸トルク แรงบิดที่แกน レーンク ヒィト ティー ケーン
 X軸 แกนเอ็กช์ ケーン エックス
 軸受け แบริ่ง ヘーリンク <(英)
仕組み(mechanism) กลไกการทำงาน カンカイ カーン タム ンカーン 「メカニズム」「名詞形」「仕事する」=仕事の方式
   (system) ระบบการทำงาน ラホッフ カーン タム ンカーン 「方式」「名詞形」「仕事する」=仕事の方式
試験 การสอบ カーン ソーフ 「名詞形」「試験する」
การทดสอบ カーン トット ソーフ 「名詞形」「試みる」「試験する」
 (筆記)試験 การสอบ(ข้อเขียน) カーン ソーフ (コー キーヤン) 「名詞形」「試験する」「項目」「書く」=書くことの試験
 試験結果 ผลการสอบ ホン カーン ソーフ 「結果」「名詞形」「試験する」
資源 ทรัพยากร サハヤーコーン
 発生源 แหล่ง レンク
 人的資源 ทรัพยากรบุคคล サハヤーコーン フックコン 「資源」「人」
 石油資源 แหล่งน้ำมันปิโตรเลียม レンク ナムマン ヒトーリヤム
 天然資源 ทรัพยากรธรรมชาติ サハヤー コーン タマチャート 「資源」「自然」
治工具 เครื่องมือ クルーアンク ムー  「機械」「手」
自己資本 ทุนตัวเอง トゥン トア エンク 「資本」「体、自分、個人」=個人についての資本=自己資本
 自己紹介する แนะนำตัวเอง ネ ナム トア エーンク 「紹介する」「自分」
仕事 การทำงาน カーン タム ンカーン 仕事をする。 
งานทำ ンカーン タム 名詞形 (注)この辞書ではンクゥンは「お金」、ンカーンは「仕事」と表した。
งาน ンカーン
  (職業) อาชีพ アーチーフ
  (事業) กิจการ キィチャカーン
 仕事に来ないこと การขาดงาน カーン カート ンカーン 「抽象名詞形」「欠けること」「仕事」=仕事を欠くこと
 仕事の期限 ระยะเวลาการทำงาน ラヤ ウェーラー カーン タム ンカーン 「期間」「時間」「抽象名詞形」「仕事をする」=仕事をすることの期間
 仕事の分析 การวิเคราะห์งาน カーン ウィクロ ンカーン 「抽象名詞形」「分析する」「仕事」=仕事を分析すること
 仕事を休む ลางาน ラー ンカーン 「休む」「仕事」 (注)ラーの意味は「休ませてもらうことを告げること。
ไม่ไปทำงาน マイ ハイ タム ンカーン 「not」「行く」「仕事をする」=仕事をしに行かない
ไม่มาทำงาน マイ マー タム ンカーン 「not」「来る」「仕事をする」=仕事をしに来ない
 仕事を辞める ลาออกจากงาน ラー オーク チャーク ンカーン 「やめる」「出る」「〜から」「仕事」=仕事を出てやめる
ลาออก ラー オーク (注)会話でよく使う。
ขอลาออก コー ラー オーク 「やめさせて下さい」を使う。(注)自分から会社をやめる場合
 自分の仕事を理解していない ยังไม่เข้าใจงานของตน ヤンク マイ カウチャイ ンカーン コーンク トン 「まだ」「not」「理解する」「仕事」「〜の」「自分」
資材 วัสดุ ワッサトゥ (注)「材料」もタイ語は同じ単語。
 資材課 แผนกวัสดุ ハネーク ワッサトゥ 「課」「材料」
試作する ทดลองทำ トット ローンク タム
 試作試験 การทดสอบชิ้นงานทดลอง カーン トット ソーフ チン ンカーン トット ローンク 「名詞形」「試験する」「部分」「仕事」「試みる、試す」=試しに仕事の一部分を試験すること。
 試作車 รถต้นแบบ ロット トン ヘーフ
 試作表 ตารางแผนทำตัวแบบ ターラーンク ヘーン タム トア ヘーフ
 試作品 สินค้าที่ลองทำดู シンカー ティー ローンク タム トゥー
資産 ทรัพย์สิน サッフ シン 「財産」「財産、お金」=資産
สินทรัพย์ シン サッフ
 (流動)資産 สินทรัพย์หมุนเวียน シン サッフ ムン ウィヤン
 資産運用 การิบริหารสินทรัพย์ カーン ホリハーン シン サッフ
 資産価値 มูลค่าทรัพย์สิน ムーラカー サッフ シン
 資産株 หลักทรัพย์ที่ให้รายได้ ラックサッフ ティー ハイ ラーイ タイ
 資産と負債 ทรัพย์สินและหนี้สิน サッフ シン レ ニー シン 「資産」「そして」「負債」
 資産表 บัญชีรัพย์สิน ハンチー サッフ シン
รายการทรัพย์สิน ラーイカーン サッフ シン
 資産・負債表 บัญชีทรัพย์สินและหนี้สิน ハンチー サッフ シン レ ニー シン 「会計」「資産」「そして」「負債」
指示(命令) คำสั่ง カム サンク 「言葉」「命令する」=命令する言葉
 指示通り生産していない ไม่ผลิตตามใบสั่งงาน マイ ハリット ターム ハイ サンク ンカーン 「not」「生産する」「〜に従って」「証、書」「命令する」「仕事」=仕事の命令書に従って生産していない
支持する รองรับ ローンク ラッフ
ค้ำ(วัตถุ) カム (ワットゥ)
    (体を支える) ประคอง(คน) フラコーンク (コン)
    (支える) เท้า ターウ
事実 ความจริง クワーム チンク 「名詞形」「本当の」=本当の事
ข้อเท็จจริง コー テッ チンク 「項目」「真実」
支社 สาขา サーカー 「支店」も同じ単語。
磁石 แม่เหล็ก メー レック 「母」「鉄」=磁石
 磁石(フェライト)  แม่เหล็ก(เฟ่อรไรต์) メー レック (フェライト) 「磁石」(フェライト)
 永久磁石 แม่เหล็กถาวร メー レック ター ウォーン
自主検査 การตรวจสอบตนเอง カーン トロワット ソーフ トン エーンク 「名詞形」「調べる」「試験する」「自分で」=自分で調べたり試験したりすること。
支出 รายจ่าย ラーイ チャーイ
辞書 พจนานุกรม ホチャナー ヌ クロム
市場 ตลาด タラート (注)市場も同じ単語。
 (海外)市場 ตลาดโพ้นทะเล タラート (ホーン タレー)
 (外国)市場 ตลาดต่างประเ้ทศ タラート (ターンク フラテート) 「市場」「異なった」「国」=「市場」「外国」
 (株式)市場 ตลาดหุ้น タラート (フン) 「市場」「株」
 (国内)市場 ตลาดในประเทศ タラート (ナイ フラテート) 「市場」「〜の中、〜の内」「国」=国内市場
 (世界)市場 ตลาดโลก タラート (ローク) 「市場」「世界」=世界の市場
 市場開発 การพัฒนาตลาด カーン ハタナー タラート
 市場開放 การเปิดตลาด カーン フート タラート
 市場価格 ราคาตลาด ラーカー タラート  「値段」「市場」=市場の値段
 市場価値 มูลค่าตลาด ムーラカー タラート
 市場環境 สภาวะแวดล้อมตลาด サハー ワ ウェート ローム タラート
 市場機会 โอกาสทางตลาด オーカート ターンク タラート
 市場経済 เศรษฐกิจตลาด セータキィト タラート
 市場細分化 การแบ่งส่วนตลาด カーン ヘンク スワン タラート
 市場支配 การควบคุมตลาด クワーム クワッフ クム タラート
 市場性 ความพอขายได้ในตลาด クワーム ホー カーイ タイ ナイ タラート
 市場占有率 ส่วนแบ่งตลาด スワン ヘンク タラート  「部分」「分ける」「市場」=市場で分けた部分
 市場調査 การวิจัยตลาด カーン ウィチャイ タラート
การสำรวจตลาด カーン サムルワット タラート
 市場動向予測 การพยากรณ์แนวโน้มตลาด カーン ハヤーコーン ネーウ ノーム タラート
 市場分析 การวิเคราะห์ตลาด カーン ウィクロ タラート 「名詞形」「分析する」「市場」
 市場メカニズム(市場原理) กลไกตลาด コンカイ タラート 「メカニズム」「市場」=市場のメカニズム
辞職する ลาออกจากงาน ラー オーク チャーク ンカーン 「別れを告げる」「出る」「〜から」「仕事」
指針 แนวทาง ネーウ ターンク
JIS มาตราฐานอุตสาหกรรมญี่ปุ่น マータターン ウッサーハカム イーフン 「基準、標準」「工業、産業」「日本」=日本工業基準 (注)現在、使われなくなった。
指数 ดัชนี タッチャニー
システム ระบบ ラホッフ
 システム・アナリスト(コンピューター) นักวิเคราะห์ระบบ ナック ウィクロ ラホッフ
 システムエンジニア วิศวกรสร้างระบบ ウィサワ コーン サーンク ラホッフ
นักวิศวกรระบบ ナック ウィサワ コーン ラホッフ
 システム化 การจัดตั้งระบบ カーン チャト タンク ラホッフ
 システム制御装置 อุปกรณ์ควบคุมระบบ ウハコーン クワッフ クム ラホッフ 「装置、物」「管理する」「システム」=システムで管理する装置。
 システム設計(コンピューター) การออกแบบระบบ カーン オーク ヘーフ ラホッフ
 システム・プログラマー(コンピューター) นักโปรแกรมระบบ ナック フロクレーム ラホッフ
 システム分析 การวิเคราะห์ระบบ カーン ウィクロ ラホッフ
事前に ล่วงหน้า ルワンク ナー 「超える」「前」=前を超える=前もって=事前に
 事前準備 การเตรียมงานล่วงหน้า カーン テリヤム ンカーン ルワンク ナー 「名詞形」「準備する」「仕事」「事前に」
時速 ความเร็วต่อชั่วโมง クワーム レウ トー チュア モーンク 「名詞形」「速さ」「〜に付き」「1時間」=1時間当たりの速さ
持続的開発 การพัฒนาที่ยั่งยืน カーン ハッタナー ティー ヤンク ユーン
 持続的成長率 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน アトラー カーン チャラーン トーフ トー ターンク セータキィト ティー ヤンク ユーン
下請け การรับช่วงต่อ カーン ラッフ チョワンク トー 「名詞形」「受ける」「部分」「続く」=続きの部分を受けること
การรับเ้หมา カーン ラッフ マウ
 下請け業者 ผู้รับเหมาช่วง フー ラッフ マウ チョワンク
 下請け工場 โรงงานรับเหมาช่วง ローンク ンカーン ラッフ マウ チョワンク トー 「工場」「受ける」「請け負う」「部分」「続いて」=ある部分を請け負う工場
 下請負供給者 ผู้รับเหมาจัดหา フー ラッフ マウ チャト ハー 「人」「受ける」「請け負う」「処理する」「探す」=探し処理することを請け負う人。
 下請負契約者 ผู้รับเหมาช่วง フー ラッフ マウ チョワンク 「人」「受ける」「請け負う」「部分」=部分を請け負う人
下型 แม่พิมพ์ตัวล่าง メー ヒム トア ラーンク
(〜に)従って เป็นไปตาม ヘン ハイ ターム
下敷きになる ถูกทับ トゥーク タッフ
下塗り สีพื้น スィー フーン
下回り ช่วงล่าง チョワンク ラーンク
示談する(妥協する) ประนีประนอม フラニー フラノーム 和解する=示談する
รอมซอม ローム チョーム
    (合意する) ตกลงกัน トック ロンク カン (参考)簡単な言葉として使う。
    (和解する) ยอมความ ヨーム クワーム
質(サービスの) คุณภาพบริหาร クンナハーフ ホリカーン 「質、品質」「サービス」
質屋 โรงจำนำ ローンク ラッフ チャムナム 「建物」「受ける」「担保」=担保を受ける建物
次長 รองผู้เชี่ยวชาญหัวหน้าฝ่าย ローンク フー チュアイ ホア ナー ファーイ 「副」「人」「助ける」「長」「部門」=部門の長を助ける人
รองผู้จัดการฝ่าย ローンク フー チャト カーン ファーイ 「副」「人」「処理する」「部門」=部門を処理する副の人
視聴覚機具 โสตทัศนูปกรณ์ ソータ タッサヌーハコーン
失業する ว่างงาน ワーンク ンカーン 「空いている」「仕事」=失業する
ตกงาน トック ンカーン 「落ちる」「仕事」=仕事に落ちる=失業する
 失業者 คนว่างงาน コン ワーンク ンカーン 「人」「空いている」「仕事」=仕事の空いている人
 失業率 อัตราการว่า่งงาน アトラー カーン ワーンク カーン 「率、割合」「名詞形」「空いている」「仕事」=仕事が空いている割合
しつけ การให้การศึกษาอบรม カーン ハイ カーン スゥクサー オフロム 「名詞形」「させる」「抽象名詞形」「教育する」「教育する」=教育をすること
ส้รางนิสัย サーンク ニサイ
実験する ทดลอง トット ローンク (注)元々の意味は「試しに行ってみる」「試験する、試みる」も同じ単語。
 実験室 ห้องทดลอง ホンク トット ローンク
実行する ปฏิบัติการ ハティハット (注)「行う」と同じ単語。
ดำเนินการ タムヌーン カーン (注)「実施する」「施行する」と同じ単語。
ปฏิบัติการ ハティハット カーン 「実行する」「抽象名詞形」
 (指示通り)実行する ปฏิัติตามคำสั่ง ハティハット (ターム カム サンク) 「行う、する」「〜に従う」「命令」=命令に従って行う。
実施する(法律、規定を) ใช้บังคับ チャイ ハンク カッフ 「使う」「強制」=強制することを使う=強制することを始める=実施する (注)主に法律で使う。
ดำเนินการ タムヌーン カーン 「施行する」「抽象名詞形」 (注)「施行する」と同じ単語。
 実施計画書 หนังสือแผนการประกอบ ナンク スー ヘーン カーン フラコーフ 「本、書」「実施計画」「仕事」「行う」=仕事を行う実施計画書
 実施手順 วิธีดำเนินงาน ウィティー カーン タムヌーン ンカーン 「方法」「名詞形」「施行する、する」「仕事」=仕事の施行方法
 実施文書 เอกสารด้านการดำเนินการ エーカサーン ターン カーン タムヌーン カーン 「書類」「〜の」「名詞形」「実施する、施行する」「名詞形」=実施の書類(文書)
実習する ฝึกหัด フック ハット 「練習する」「練習する」 つまり「練習する」も「実習する」もタイ語は同じ。
実績 ผลงาน ホン ンカーン 「結果」「仕事」=仕事の結果
ผลงานที่่ผ่านมา ホン ンカーン ティー ハーン マー 「結果」「仕事」「関係代名詞」「過ぎる」「来る」=過ぎて来た仕事の結果
 実績を上げる เพิ่มผลงาน フーム ホン ンカーン  「増やす」「結果」「仕事」
実地研修 การฝึกงานในสถานที่จริง カーン フック ンカーン ナイ サターン ティー チンク 「抽象名詞形」「練習する」「仕事」「〜の中で」「場所」「前置詞」「本当の」=本当の場所で仕事の練習をする事。
湿度 ความชื้น クワーム チューン 「名詞形」「湿った」=湿った事=湿度
 湿度を取り除く ไล่ความชื้น ライ クワーム チューン 「追い払う」「名詞形」「湿った」=湿りを追い払う。
失敗する ไม่สำเร็จ マイ サムレッツ 「not」「成功する」=成功しない
質問する ถาม ターム
質量(Mass) มวลสาร ムワン サーン
  (量と質) ปริมาณและคุณภาพ フリマーン レ クンナハーフ
実力 ความสามารถจริง クワーム サーマート チン 「名詞形」「可能である」=可能であること
กำลัง カムランク
 実力行使 การใช้กำลัง カーン チャイ カムランク 「抽象名詞形」「使う」「力」=力を使う=実力行使
การปะทะ カーン ハ タ 「抽象名詞形」「衝突する」=実力行使
失礼します ขอตัวก่อน コー トア コーン 「お願いする」「身体、自分」「前に」=前に自分をお願いします。
支店 ร้านสาขา ラーン サーカー 「店」「支店」=支店の店
สาขา サーカー
 支店長 ผู้จัดการสาขา フー チャトカーン サーカー 「人」「処理する」「事」「支店」=「マネージャー(責任者)」「支店」=支店の責任者
 外国支店 สาขาต่างประเทศ サーカー ターンク フラテート 「支店」「異なった」「国」=「支店」「外国」
 国内支店 สาขาในประเทศ サーカー ナイ フラテート 「支店」「〜の中の」「国」=国の中の支店
自動 อัตโนมัติ アトノー マット <(英)
 自動運転 การทำงานโดยอัติโนมัติ カーン タム ンカーン トーイ アトノー マット 「名詞形」「仕事する」「〜により」「自動」=自動により仕事をする
 自動化機器 เครื่องมือแบบอัตโนมัติ クルーアンク ムー ヘーフ アトノー マット 「機械」「手」「型」「自動」=自動による機械
 自動化の อัตโนมัติ アトノー マット
 自動機械 เครื่องอัตโนมัติ クルーアンク アトノー マット 「機械」「自動」
 自動現金預入支払機(ATM) ตู้้ เอ ที เอ็ม トゥー エー ティー エム
 自動車 ยานยนต์ ヤーン ヨン →「車」参照
รถยนต์ ロット ヨン
 自動車部品産業 อุตสาหกรรมผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ ウッサーハカム ハリット チン スワン ヤーン ヨン 「産業、工業」「生産する、製造する」「部品」「自動車」=自動車部品を製造する産業
 自動制御 การควบคุมอัตโนมัติ カーン クワッフ クム アトノー マット 「名詞形」「監督する」「自動」=自動で監督する事
 自動制御装置 อุปกรณ์ควบคุมอัตโนมัติ ウハコーン クワッフ クム アトノー マット 「装置」「管理する」「自動」=自動で管理する装置
 自動的に โดยอัตโนมัติ トーイ アトノー マット 「〜で、〜の手段で」「自動」
 自動販売機 เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ クルーアンク カーイ シンカー アトノー マット 「機械」「売る」「商品」「自動」=自動で商品を売る機械
ตู้ขายอัตโนมัติ トゥー カーイ アトノー マット 「棚のある箱」「売る」「自動」=自動化により売る棚のある箱
始動する(機械が) ติดเครื่อง ティト クルーアンク 「機械を動かす、エンジンをかける」 (注)ティトの意味は「ひっつく、付ける、渋滞する」など沢山あり。
เริ่มเดินเครื่อง ルーム ターン クルーアンク 「始まる」「作動する」「機械」=機械が作動し始める
指導する ให้คำปรึกษาชี้แนะ ハイ カム フルクサー チー ネ 「教える」の意味を含んだ指導
ชี้แนะนำ チー ネ ナム 「指示」「紹介する」=指示しながら紹介する
แนะนำ ネ ナム 「紹介する」の意味を含んだ指導
 指導不足 ขาดการชี้แนะ カート カーン チー ネ 「欠ける」「名詞形」「指導する」
ขาดการสอนงาน カート カーン ソーン ンカーン 「欠ける」「名詞形」「教える」「仕事」 (注)元々、教えることをしないので短い表現がない。
使途不明金 ค่าใช้จ่านที่ไม่มีหลักฐาน カー チャイ チャーイ ティー マイ ミー ラックターン
品切れ ขาดตลาด カート タラート 「欠ける」「市場」=市場で欠ける=品切れ
地主 เจ้าของสถานที่ チャウ コーンク サターン ティー 「オーナー、所有者」「場所」=場所の所有者
เจ้าของที่ดิน チャウ コーンク ティー ティン
磁場 สนามแม่เหล็ก サナーム メー レック
支配人 ผู้จัดการ フー チャト カーン 「人」「処理する」「事柄」=事柄を処理する人 (注)判断する権限を持つポジションの人
支払い การชำระเงิน カーン チャムラ ンクゥン
การจ่าย カーン チャーイ 「名詞形」「払う」=払う事
 支払勘定 บัญชีเจ้าหนี้ ハンチー チャウ ニー 「会計」「負債」
 支払期限 กำหนดชำระเงิน カムノット チャムラ ンクゥン 「期限」「支払う」「お金」=お金を支払う期限
 支払高 ยอดชำระ ヨート チャムラ 「ある数量の最後の数」「支払う」=支払う最後の数
 支払手形 ตั๋วเงินเพิ่งจ่าย トア ンクゥン フンク チャーイ 「券、証」「お金」「〜すべき」「支払う」=支払うべきお金の券 (注)「手形」参照
 支払伝票 ใบสั่งจ่าย ハイ サンク チャーイ 「伝票」「命令する」「支払う」=支払いを命ずる伝票
  ใบแสดงการชำระเงิน ハイ サテーンク カーン チャムラ ンクゥン 「証、券」「表示する、表わす」「名詞形」「支払う」「お金」=お金を支払うことを表わしている証
 支払い能力 ความสามารถในการชำระเงิน クワーム サーマート ナイ カーン チャムラ ンクゥン 「名詞形」「可能である」「〜の中で、〜内で」「支払う」「お金」=お金を支払うことが可能である
 支払い方法 วิธีการชำระเงิน ウィティー カーン チャムラ ンクゥン 「方法」「名詞形」「支払う」「お金」
支払う จ่าย チャーイ
ชำระ チャムラ (注)主にビジネスで使う。
 (金を)支払う ชำระเงิน チャムラ ンクゥン 「支払う」「お金」
縛る ผูกมัด フーク マット
指標 ดัชนี タチャニー
紙幣 ธนบัตร タナハット (注)主に書き言葉
แบงค์ ヘンク <(英)BANK NOTE 会話で多く使われる。
 (偽造)紙幣 ธนบัตรปลอม タナハット フローム 「紙幣」「偽りの、うその」
絞り金型(単動式) แม่พิมพ์เดี่ยว メー ヒム ティヨウ 「金型」「〜だけ」
 絞りパンチ径 ความโตของปากกาของงานที่ขึ้นรูปแล้ว クワーム トー コーンク ハーク コーンク ンカーン ティー クン ルーフ レーウ 「名詞形」「大きい」「〜の」「口」「〜の」「仕事」「関係代名詞」「〜になる」「形」「すでに」
 絞り率 อัตราส่วนระหว่างความลึกและความกว้าง アトラー スワン ラ ワーンク クワーム ルック レ クワーム クワーンク 「率」「部分」「〜の間」「名詞形」「深い」「そして」「名詞形」「広い」
絞る อัดขึ้นรูป アット クン ルーフ 「圧する」「〜になる」「形」
  (ねじる) บิด ヒィト
  (乳を) รีด リート
資本家 นายทุน ナーイ トゥン 「人」「資本」=資本の人=資本を持った人
 資本回転率 อัตราส่วนยอดขายต่อส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้น アットラー スワン ヨート カーイ トー スワン タイ シーア コーンク フー トゥー フン
 資本金 เงินทุน ンクゥン トゥン 「お金」「資本」=資本のお金
 資本構成 โครงสร้างเงินทุน クローンク サーンク ンクゥン トゥン 「構成」「お金」「資本」=資本の構成
 資本財 สินค้าประเภททุน シンカー フラヘート トゥン
 資本剰余金 ส่วนที่เกินเงินทุน スワン ティー クーン ンクゥン トゥン 「〜の部分」「関係代名詞」「〜すぎる」「お金」「資本」=資本が過ぎる部分
 資本設備 อุปกรณ์ทุน ウッハコーン トゥン
 資本逃避 การย้ายหนี้ของเงินทุน カーン ヤーイ ニー コーンク ンクゥン トゥン
 運転資本 เงินหมุุนเวียน ンクゥン ムン ウィヤン 「お金」「回す」「循環する」=循環するお金=運転資本=運転資金
 投資資本 เงินลงทุน ンクゥン ロンク トゥン 「お金」「投資する」
始末書 คำขอโทษที่เขียนเป็นหนังสือ カム コー トート ティー キーヤン ヘン ナンク スー
หนังสือที่อธิบายเหตุผล ナンク スー ティー アティハーイ ヘーツ ホン 「本、書」「説明する」「結果」=結果を説明する書 (注)タイ語では「始末書」の表現の書類は書かない。この言葉の代わりに次の言葉を用いる。
หนังสือชี้แจงเหตุผล ナンク スー チー チェーンク ヘーツ ホン 「書」「説明する」「結果」=結果を説明する書
หนังสือภาคทัณฑ์ ナンク スー ハークタン 「書」「猶予する」=猶予する書 (注)これは軽いミスの時使用者が非使用者に書かせる
จดหมายชี้แจงและขอโทษเมื่อทำผิด チョト マーイ チー チェーンク レ コー トート ムーア タム ヒィツ
シム ลิ่ม リム
事務 กิจ キィト (注)ビジネス用の「仕事」の意味もあり。
ธุรการ トゥラカーン 「庶務、総務」を含んだ事務
งานธุรการ ンカーン トゥラカーン 「仕事」「用事」 (注)庶務関係の事務
 事務員 เสมียน サ ミヤン
พนักงานธุรการ ハナック ンカーン トゥラ カーン 「職員」「用事」
 事務管理部門 ฝ่ายธุรการ ファーイ トゥラ カーン 「〜の側、部門」「仕事、ビジネス、事務」=事務の部門
การบริหารธุรการ カーン ホリハーン ンカーン トゥラ カーン 「抽象名詞形」「管理する」「仕事」「仕事、ビジネス、事務」=事務を管理すること。
 事務室 ห้องธุรการ ホンク トゥラ カーン 「部屋」「用事」
 事務所 สถานที่ทำ サターン ティー タム カーン 「場所」「前置詞」「する」「抽象名詞」=仕事をする所
สำนักงาน サムナック ンカーン 「仕事をする所」「仕事」=仕事をする所 (注)英語のオフィスが使われている。
 事務用品 อุปกรณ์สำนักงาน ウハコーン サムナック ンカーン 「設備、器具」「オフィス」=オフィスの設備、器具=オフィスの用品
วัสดุในสำนักงาน ワッサ トゥ ナイ サムナック ンカーン 「資材」「〜の中」「オフィス、事務所」=事務所の中の資材
締切り การเปิด カーン ヒィツ
   (応募の) การปิดรับสมัคร カーン ヒィツ ラッフ サマック 申込みを締め切る。
 締切りとなる หมดเขต モット ケート
 締切日 วันสุดท้าย ワン スッターイ 「日」「最後の」=最後の日=締切日
   (応募の) วันปิดรับสมัคร ワン ヒィツ ラッフ サマック 「日」「閉める」「受ける」「申し込む」=申し込みの受付を閉める日
締め切る ปิด ヒィツ (注)「閉める」も同じ単語。
締め付ける ขันให้แน่ カン ハイ ネン 「締める」「〜にする」「しっかり」
 締め付けトルク แรงบิดขันให้แน่น レーンク ヒィツ カン ハイ ネン
締める(ボトル) ขัน カン
   (戸) ปิดประตู ヒィツ フラトゥー 「閉める」「戸、ドア」
下半期 ครึ่งปีหลัง クルンク ヒー ランク 「半分」「年」「後」=年の後の半分
งวดครึ่งปีหลัง ンクワット クルンク ヒー ランク 「期」「半分」「後」=後の半分の期=下半期
シャープペンシル ดินสอกด ティンソー コット 「鉛筆」「押す」=押す鉛筆=ノック式鉛筆
ジャーポット(魔法瓶) กระติกสูญญากาศ クラティック スーン ヤーカート
シャーリング ตัด タット (注)タイ語は「切る」という意味。
社印 ตราประทับของบริษัท トラー フラタッフ コーンク ホリサッツ 「印」「押す」「〜の」「会社」=会社の押す印
社員 พนักงาน ハナック ンカーン 「職員」も同じタイ語。
ลูกจ้างของบริษัท ルーク チャーンク コーンク ホリサッツ
 社員番号 เบอร์พนักงาน ハー ハナック ンカーン 「番号」「職員」=職員の番号
社会 สังคม サンク コム
 社会環境 สภาวะแวดล้อม サハーワ ウェート ローム サンク コム
 社会資本 เงินทุนสาธารณะ ンクゥン トゥン サーターラナ 「お金」「資本」「公共」=公共の資本金
 社会的義務 หน้าีที่ทางสังคม ナーティー ターンク サンク コム
 社会的責任 ความรับผิดชอบทางสังคม クワーム ラッフ ヒット チョーフ ターンク サンク コム
 社会保険料 ค่าประกันสังคม カー フラカン サンク コム 「お金」「保障する、保証する」「社会」=社会保証するお金=社会保険代
 社会保障 ประกันสังคม フラカン サンク コム 「保障する、保証する」「社会」=社会保障
尺度 มาตราส่วน マートラー スワン 「条項」「部分」=尺度、縮戸
借入金 เงินกู้ ンクゥン クー 「お金」「借りる」
借用する ยืม ユーム (注)一般に借用する場合で利子がない場合。
 借用証書 หนังสือกู้ยืม ナンク スー クー ユーム 「証、本」「借りる」「借りる」=借りる証=借用書
しゃこ万力 ปากกาตัวชี ハーク カー トア シー
社債 พันธบัตรหุ้นกู้้ ハンタハット フン クー 「社債」「株」「借りる」=借りた株の札=社債
หุ้นกู้ フン クー 「株」「借りる」=借りた株=社債券
車種 ชนิดของรถ チャニット コーンク ロット 「種類」「〜の」「車」
射出する ฉีด チート
 射出成形 การขึ้นรูปโดยการฉีด カーン クン ルーフ トーイ カーン チート 「名詞形」「〜する、作る」「形」「〜で」「名詞形」「射出する」=射出によって形を作ること。
 射出成形する ชิ้นรูปโดยการฉีด クン ルーフ コーンク トーイ カーン チート
 射出成形プラスチック部品 ชิ้นส่วนพลาสติกที่ขึ้นรูปด้วยการฉีด チン スワン フラースティック ティー クン ルーフ トゥワイ カーン チート 「部分」「プラスチック」「関係代名詞」「作る」「形」「〜で」「名詞形」「射出する」=射出により形を作ったプラスチック部品
写真 รูปถ่าย ルーフ ターイ 「写真、絵、形」「写す」=写した絵=写真
 写真を撮る ถ่ายรูป ターイ ルーフ 「写す」「写真、絵」=写真を写す
ジャストインタイム ทันเวลาพอดี タン ウェーラー ホーティー 「間に合う」「時間」「ちょうど」
斜線 เส้นเอียง セン イーヤンク 「線」「斜めの」
 斜線をつける แรงเงา レーンク ンカウ
遮断する กั้น カン
社長 ประธานบริษัท フラターン ホリサッツ 「議長、主席」「会社」=会社の主席=会社の社長 (いろいろな表現あり)
 副社長 รองประธานบริษัท ローンク フラターン ホリサッツ 「副」「議長、主席」「会社」=会社の副主席=副社長
ジャッキ(油圧) แม่แรง メー レーンク 「母」「力」
借金 หนี้สิน ニー シン 「負債」「お金」
ジャック ปลั๊กไฟฟ้า フラック ファイファー 「プラグ」「電気」=電気のプラグ
社内 ในบริษัท ナイ ホリサッツ 「〜の中」「会社」=会社の中
シャフト คานเพลา カーン フラウ
斜面 พื้นเอียง フーン イーヤンク
斜陽産業 อุตสาหกรรมตะวันตกดิน ウッサーハカム タワン トック ティン
シャンク ดามชุดยึด ターム チュト ユット 「被せてくっつかせる」「セット、一組」
ジャンク・ボンド พันธบัตรขยะ ハンタハット カヤ
収益高 ยอดเงินได้ ヨート ンクゥン タイ 「ある数量の最後の数」「お金」「得る」=お金を得た数量=収益高
集会(集まり) การชุมนุม カーン チュム ヌム 「抽象名詞形」「会議」=集会
  (会議) การประชุม カーン フラチュム
 集会する ชุมนุมกัน チュム ヌム カン 「集まる」「〜と共に」=共に集まる
ประขุม フラチュム
従価税 พิกัดตามมูลค่า ヒィカット ターム ムーンラカー
 従価税率 อาทิตย์ ヒィカット アトラー ターム ムーンラカー
〜週間 สัปดาห์ アーティト
วันหยุดสัปดาห์ サフター 主に書き言葉
週休日 ลูกจ้าง ワン ユット サフター
従業員 พนักงาน ルーク チャーンク
ข้อบังคับการทำงาน ハナック ンカーン 「職員」も同じタイ語。
就業規則 ระเบียบข้อบังคับของบริษัท コー ハンク カッフ カーン タム ンカーン 「項目」「強制する」「抽象名詞形」「仕事をする」=仕事を強制する項目 (注)この単語は、法律用語で、罪の重いニュアンスの内容が含まれている。
ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการทำ ラヒャッフ コー ハンク カッフ コーンク ホリサッツ 「規制」「項目」「強制する」「〜の」「会社」=会社で強制するための項目からなる規制 (注)この単語は、通常使われているが、法律用語でない。
งาน ラヒャッフ コー ハンク カッフ キィヨウ カッフ カーン タム ンカーン 「規則」「項目」「強制する」「〜について」「名詞形」「仕事をする」=仕事について強制する項目がある規則
 就業時間 เวลาทำงาน ウェーラー タム ンカーン 「数量」「時間」「名詞形」「仕事をする」=仕事の時間の数量
 就業時間数 จำนวนชั่วโมงในการทำงาน チャムヌワン チュア モーンク カーン タム ンカーン 「時間」「やめる」「仕事」=仕事をやめる時間
終業時間 เวลาเลิกงาน ウェーラー ルーク ンカーン 「時間」「仕事をする」=仕事をする時間
自由競争 กานแข่งขันเสรี カーン ケンク カン セーリー
การดำเนินการเสรี カーン タムヌーン カーン セーリー
 自由港 ท่าปลอดภาษี ター フロート ハースィー
 自由行動 ว่างตลอดตลอดเพราะไม่มีโปรแกรม ワーンク タロート フロ マイ ミー フロクレーム 「空いている」「ずっと」「〜なので」「not」「ある」「プログラム」=プログラムがないのでずっとあいている (注)タイ語ではこの様な表現は話さないでfree timeをを使う。
 自由財 สินค้าได้เปล่า シンカー タイ フラーウ
 自由市場 ตลาดเสรี タラート セーリー
 自由市場経済 เศรษฐกิจตลาดเสรี セータキィト タラート セーリー
集金する เก็บเงิน ケッフ ンクゥン 「集める」「お金」=お金を集める 英語<collect
集合 ชุมนุม チュムヌム  「集まる」「集まる」「共に」=共に集まる
 集合時間 เวลาีที่กลับมาร่วมกัน ウェーラー ティー クラッフ マー ルワム カン 「時間」「関係代名詞」「帰る」「来る」「共に」=共に帰ってくる時間
เวลาที่นัดมาร่วมกัน ウェーラー ティー ナット マー ルワム カン 「時間」「前置詞」「約束する」「来る」「共に、一緒に」=一緒に約束してくる時間
 集合する มาร่วมกัน マー ルワム カン 「来る」「共に、一緒に」=共に来る (注)適切な訳なし
ชุมนุมกัน チュム ヌム カン
重工業 อุตสาหกรรมหนัก ウッサーハカム ナック 「産業、工業」「重い」=重い産業、重い工業
収支 รายรัยรายจ่าย ラーイ ラッフ ラーイ チャーイ 「収入」「支出」=収支 英語<income and expenditure
รายได้และรายจ่าย ラーイ タイ レ ラーイ チャーイ
 収支見込み ประมาณรายได้และรายจ่าย フラマーン ラーイ タイ レ ラーイ チャーイ
終日 ตลอดวัน タロート ワン 「ずっと」「1日」=1日中ずっと
ทั้งวัน タンク ワン
収縮する หดตัว ホット トア 「縮む、収縮する」「体、物」=物が縮む
 収縮率 อัตราการหดตัว アットラー カーン ホット トア
重商主義 สิทธิพาณิชย์นิยม シッティ ハーニット ニヨム
就職する ประกอบอาชีพ フラコーフ アチーフ
เข้าทำงาน カウ タム ンカーン
    (職を探す) หางานทำ ハー ンカーン タム
集塵機 เครื่องดูดฝุ่น クルーアンク トゥート フン 「機械、設備」「吸う」「ほこり」 (注)電気掃除機と同じタイ語。
終身雇用制度 ระบบจ้างงานตลอดชีพ ラホッフ カーン チャーンク ンカーン タロート チーフ 「制度、方式」「名詞形」「雇う」「仕事」「ずっと」「職業」
修正する แก้้ไข ケー カイ (注)「訂正する、直す」もタイ語は同じ。
    (修理する) ซ่อม ソーム (参考)修理する 英語<modify,amend
 修正液 ลิควิคเปเป้อร์ リック ウィト ヘーハー
集積回路(IC) วงจรร่วม ウォンク チョーン ルワム 「回路、回線」「合わせる」=回路を合わせた物 (IC)
修繕する ซ่อม ソーム 「直す、修理する」も同じタイ語。
渋滞する(車が) รถติด ロット ティト 「車」「ひっつく」=車がひっつく
住宅 บ้านพักอาศัย ハーン ハック アーサイ 「家」「泊まる」「住む」=住むために泊まる家
充填効率 ประสิทธิภาพ(ในการ)บรรจุ フラシィティ ハーフ (ナイ カーン) ハンチュ 「ショートする」「電気」=電気をショートする (注)チャートは英語より由来。
 充填物 สารบุ サーン フ
充電する ซาร์ตไฟ チャート ファイ
柔軟剤 สารที่ทำให้อ่อนตัว サーン タム ハイ オーン トア 「物」「する」「させる」「柔らかい」「身体、体、物」=物を柔らかくさせる物
収入 รายได้ ラーイ タイ
รายรับ ラーイ ラッフ
 収入印紙 อากรแสตมป์ アーコーン サテーム
 (総)収入 รายได้รวม ラーイ タイ ルワム 「収入」「合計する」
10年間 ทศวรรษ トッサ ワット
周波数 ความถี่ クワーム ティー (注)理学用語で「頻度数、振動数」などの意味もあり。
ความถี่คลื่น クワーム ティー クルーン 「名詞形」「細かい」「波」=細かい波
 周波数特性 คุณลักษณะความถี่คลื่น クンナ ラックサナ ターンク クワーム ティー クルーン
充分 เพียงพอ ヒヤンク ホー 「〜だけ」「十分な」
自由貿易 การค้าเสรี カーン カー セーリー
 自由貿易地域 เขตปลอดภาษีเพื่อส่งออก ケート フロート ハースィー フーア ソンク オーク
週末 ปลายสัปดาห フラーイ サフター 「日」「休み」「週間」=週間で休む日
重役 กรรมการบริษัท カンマ カーン ホリサッツ (注)「取締役」の意味もあり。
重油 น้ำมันเตา ナムマン タウ 「油」「こんろ、かまど」 (注)昔、この油はこんろのような容器にいれて燃やしたのでこの呼び名になった(俗説)
重要な สำคัญ サムカン
 重要性の無いケース รายย่อย ラーイ ヨーイ
 重要な核心部分 สาระสำคัญ サーラ サムカン 「要点」「重要な」
 重要な点 จุดสำคัญ チュト サムカン 「点」「重要な」
 重要問題 ปัญหาสำคัญ ハンハー サムカン 「問題」「重要な」
修理する ซ่อม ソーム 直す、修理する
ซ่อมแซม ソーム セーム
 修理工場 อู่ซ่อม ウー ソーム 「自動車の修理工場」「修理する」
重量 น้ำหนัก ナム ナック 「水」「重い」=重い水=重量
 重量物 ของมีน้ำหนัก コーンク ミー ナム ナック
 (積載)重量 น้ำหนักบรรทุก ナム ナック ハン トゥク 「重量、重さ」「積載」
終了する จบ チョフ
เสร็จ セェツ
    (止める) เลิก ラーク
就労日数 จำนวนวันทำงาน チャムヌワン ワン タム ンカーン 「数量」「日」「仕事をする」=仕事をした日の数量
守衛 ยาม ヤーム (注)「ガードマン」と同じ意味のタイ語
祝祭日 วันหยุดราชการ ワン ユッツ ラーチャ カーン 「日」「休む」「公務、役所の仕事」=役所の仕事を休む日
 (伝統的)祝日 วันหยุดตามประเพณี ワン ユッツ ターム フラヘニー 「日」「休む」「〜に従う」「習慣」=習慣に従う休日
縮尺 รูปย่อส่วน ルーフ ヨー スワン
宿題を出す ส่งการบ้าน ソンク カーン ハーン 「送る、出す」「宿題」
宿泊する ค้างแรม カーンク レーム 「泊まる」「泊まる」=泊まる
ค้างคืน カーンク クーン
พักแรม ハック レーム
熟練 ทักษะ タックサ
 熟練工 คนงานฝีมือ コン ンカーン ミー フィー ムー 「ワーカー」「持つ、ある」「手仕事」=手仕事ができるワーカー
คนงานที่ชำนาญ コン ンカーン ティー チャム ナーン 「ワーカー」「関係代名詞」「熟練の」=熟練のワーカー この表現は分かりやすい。
 熟練者 ผู้ชำนาญ フー チャム ナーン 「人」「熟練」
 熟練労働者 ช่างฝีมือ チャーンク フィー ムー 「人」「熟練」
主権国 ประเทศเจ้าบ้าน フラテート チャウ ハーン
手工業 หัตถกรรม ハッタ カム
樹脂 เรชิน レーシィン <(英)
ยางไม้ ヤーンク マーイ 「ゴム、樹脂、樹液」「木」=樹脂 (注)「木の樹脂」つまり「松やに」の意味と同じ。
 樹脂コーティング เคลือบผิวด้วยพลาสติก クルワッフ ヒウ トゥワイ フラースティク 「上塗りする」「表面」「〜で」「プラスチック」=プラスチックで表面を上塗りする。
主軸 เพลาหมุน フラウ ムン 「シャフト、軸」「回る」=回る軸
手段 วิธีดำเนินการ ウィティー タムナーン カーン 「方法」「施行する」「仕事」=仕事を施行する方法=手段
出張する ไปทำงานให้บริษัทในต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ハイ タム ンカーン ハイ ホリサッツ ナイ ターンク チャンクワット ルー ターンク フラテート 会社が地方や外国へ仕事で行かせること。
ไปปฏิบัติงานต่างถิ่น ハイ ハティハット ンカーン ターンク ティン 「行く」「行う、する」「仕事」「異なった」「地域」=異なった地域へ仕事をするために行く
ไปค้างแรมทำธุระ ハイ カーンク レム タム トゥラ 「行く」「泊る」「泊る」「する」「用事」=用事をするため泊りで行く
出荷する ส่งของไป ソンク コーンク ハイ 「送る」「物」「出す」=物を送り出す=出荷する
出勤する ไปทำงาน ハイ タム ンカーン 「行く」「仕事する」=仕事をしに行く
 出勤率 อัตราการมาทำงาน アトラー カーン マー タム ンカーン 「率、割合」「名詞形」「来る」「する」「仕事」=仕事をしに来る割合
 休日出勤 การไปทำงานในวันหยุด カーン ハイ タム ンカーン ナイ ワン ユッツ 「名詞形」「行く」「仕事をする」「〜で」「日」「止める、休む」=休日に仕事に行くこと。
出家休暇 ลาบวช ラー フワット
出向社員 พนักงานที่ย้าย ハナック ンカーン ティー ヤーイ 「職員」「関係代名詞」「移る、移動する」=移動した職員=出向社員
出港する ออกจากทำ オーク チャーク ター 「出る」「〜から」「港」=港から(船が)出る
出国する ออกนอกประเทศ オーク ノーク フラテート 「出る」「外へ」「国」=国の外へ出る
出産休暇 ลาคลอด ラー クロート 「休む」「出席する、産む」
出資金 งเินลงทุน ンクゥン ロンク トゥン 「お金」「くだる、おろす」「資本」=「お金」「投資する」=投資のためのお金 英語<investment capital
 (共同)出資者 ผู้ร่วมทุน フー ルワム ロンク トゥン 「人」「合わせる」「資本」=資本を合わせる人
 出資比率 อัตราส่วนการลงทุน アトラー スワン カーン ロンク トゥン 「率、割合」「部分」「名詞形」「投資する」=投資の部分の割合
出身地 ภูมิลำเนาเิดม フーム ラムナウ トゥーム 「居住地」「元の」
บ้านเกิด ハーン クゥーツ
出席する(会議に) เข้าประชุม カウ フラチュム 「加わる」「会議」=会議に加わる
เข้าร่วม カウ ルワム 「入る」「共に」=共に入る
มาร่วม マー ルワム 「来る」「共に」=共に来る
出発する ออกเดินทาง オーク トゥーン ターンク 「出る」「歩く」「方向へ」=「出る」「旅行する」=旅行に出る (注)タイ語で「出発する」の言葉がないので他の表現を借りて行う。
出力 กำลังส่งออก カムランク ソンク オーク 「力」「送る」「出る」=送り出る力
 最大出力 กำลังสูงสุด カムランク スーンク スット 「力、power」「高い」「端」=「力、power」「もっとも」=もっとも強い力
手動 บังคับด้วยมือ ハンカッフ トゥワイ ムー 「強制する」「〜で」「手」=手で強制する
 手動運転 การทำงานด้วยมือ カーン タム ンカーン トゥワイ ムー 「名詞形」「仕事をする」「〜で」「手」=手で仕事をすること
主任 หัวหน้า ホア ナー 「頭」「顔(前)」 (参考)何人かのうちで、ある人が大切と思った時、頭(ホア)と顔(ナー)で決めたので、代表をこのように呼ぶようになった。
ผู้นำ フー ナム 「人」「案内する」
寿命(物品使用の) อายุการใช้งาน アーユ カーン チャイ ンカーン
  (生命の) อายุของชีวิต アーユ コーンク チーウィト
シュミレーション(マネする) การเลียนแบบ カーン リーヤン ヘーフ 「名詞形」「まねる」「タイプ、型」=まねる型の事
การแกล้งทำ カーン クレーンク タム 「名詞形」「わざとする」「〜する」=わざとする事
การจำลอง カーン チャム ローンク
        (トライする) ลองทำดู ローンク タム トゥー 「試みる」「する」「見る」=試しにしてみる
   (マネしてやってみる) ทดลองโดยการจำลอง トット ローンク トーイ カーン チャム ローンク 「試みる、試す」「〜で」「名詞形」「模倣する」=模倣で試みること
需要 ความต้องการ クワーム トンク カーン
อุปสงค์ ウハソンク
 需要インフレ ภาวะเงินเฟ้อที่เกิดจากแรงดึงอุปสงค์ ハーワ ンクゥン ファー ティー クーツ チャーク レーンク トゥンク コーンク ウハソンク
受理する รับ ラッフ (注)「受ける」も同じタイ語。
ได้รับ タイ ラッフ
種類 ชนิด チャニット (注)普通はチャニットでよいが、フラヘートも同じ意味。
ประเภท フラヘート
 種類(ビジネスの) ลักษณะธุรกิจ ラックサナ トゥラ キィト 「形態、状態」「ビジネス」
シュレッダー เครื่องทำลายเอกสาร クルーアンク タム ラーイ エーカサーン
純益 กำไรสุทธิ カムライ スッティ 「もうけ」「正味の、純粋の」=正味のもうけ
潤滑する หล่อลื่น ロー ルーン 「する」「すべる」
 潤滑システム ระบบหล่อลื่น ラホッフ ロー ルーン 「方式、システム」「する」「すべる」
 潤滑油 น้ำมันหล่อลื่น ナムマン ロー ルーン 「油」「する」「すべる」=「油」「すべるような」=潤滑油
循環する หมุนเวียน ムン ウィヤン
順序 ลำดั ラムタッフ (注)「順番、序列」などの意味もあり。
อันดับ アンタッフ (注)「ランク、順位」などの意味もあり。
純正部品 อะไหล่แท้ アライ テー 「部品」「本当の」
瞬停(電圧降下) ไฟตก ファイ トック 「電気」「落ちる」
準備する เตรียมตัว テリヤム トア
ตระเตรียม タ テリヤム
 準備金 เงินทุนสำรอง ンクゥン トゥン サム ローンク 「お金」「資本」「予備の」
 準備工程 ขบวนเตรียมตัว カホワン テリヤム トア
 準備室 ห้องเช็ทตัว ホンク セット トア
ห้องเตรียมตัว ホンク テリヤム トア
 準備通貨 ทุนสำรองเงินตรา トゥン サム ローンク ンクゥン トラー
準用する โดยอนุโลม トーイ アヌローム
純利益 กำไรสุทธิ カムライ スッティ 「もうけ、利益」「純粋の、正味の」=正味のもうけ 英語<net earnings not profit
ジョイント・ベンチャー การลงทุนร่วม カーン ロンク トゥン ルワム
仕様(きまり) ข้อกำหนด コー カムノット
  (やり方) วิธีทำ ウィティー タム
  (詳細) รายละเอียด ラーイ ラ イヤット 「報告、品目」「内訳」=内訳の品目=仕様
 仕様書 แบบรายละเอียด ヘーフ ラーイ ラ イヤット 「書式、様式」「仕様」=仕様の様式
หนังสือรายละเอียด ナンク スー ラーイ ラ イヤット 「本」「件、並んでいるもの」「細かい」=細かく並んでいる本
 技術仕様 ข้อกำหนดทางด้านเทคนิค コー カムノット ターンク ターン テークニック 「項目」「規定しておく」「方法」「〜の」「テクニック」=テクニックの方法について規定しておく項目
小委員 อนุกรรมการ ア ヌ カンマカーン 「小さい」「委員、取締役」
省エネ การใช้พลังงานอย่างประหยัด カーン チャイ フランク ンカーン ヤーンク フラヤット 「名詞形」「使う」「力、power」「仕事」「〜のように」「節約する」=節約するように仕事の力を使うこと。
渉外 ติดต่อกับภายนอก ティットー カッフ ハーイ ノーク 「連絡する」「〜と」「外側」
照会する สอบถาม ソーフ ターム 「試験する」「尋ねる」=試験して尋ねる事=問い合わせること
紹介する แนะนำ ネ ナム (注)「助言する、アドバイスする」の意味もあり
แนะนำให้รู้จัก ネ ナム ハイ ルーチャク
障害物 สิ่งกีดขวาง シィンク キート クワーンク 「物」「妨げる」「ふさぐ、さえぎる」=妨げ、さえぎる物
昇華する ระเหิด ラ ヘート
浄化漕 ถังกรอง タンク クローンク
定規 ไม้บรรทัด マーイ ハンタット 「木」「行」=行を計る木 (注)昔、行を木で計ったのでこの単語が生まれてきた(俗説)。
บรรทัดเหล็ก ハンタット レック 「行」「鉄」
試用期間 ระยะทดลองงาน ラ ヤ トット ローンク ンカーン 「期間」「試しにする」「仕事」=仕事を試しにする期間
 試用期間中の労働者 ลูกจ้างทดลองงาน ルーク チャーンク トット ローンク ンカーン 「子供」「雇う」「試しに行う」「仕事」=試しに仕事を行う労働者
小企業 ธุรกิจขนาดเล็ก トゥラ キット カナート レック 「ビジネス」「大きさ」「小さい」=小さい規模のビジネス
乗客 ผู้โดยสาร フー トーイ サーン 「人」「乗車する」
償却する หักค่าเสื่อมราคา ハック カー スーアム ラーカー 「差し引く」「お金」「少しづつ減ること」「値段」=少しづつ減ったお金を差し引く=償却する 英語depreciate
焼却炉 เตาเผา タウ ハウ 「炉」「焼く、もやす」
昇給 การขึ้นค่าจ้าง カーン クン カー チャーンク 「抽象名詞形」「上がる、上昇する」「お金」「雇用する」=雇用のお金が上昇すること=賃金が上昇すること
私用休暇 ลากิจส่วนตัว ラー キット スワン トア 「休む」「用事」「使用」
商業 พาณิชย์ ハーニット 英語<commerce
การค้่ カーン カー 「名詞形」「商売する」=商売すること
 商業銀行 ธนาคารพาณิขย์ タナーカーン ハーニット 「銀行」「商業」
 商業省 กระทรวงพาณิชย์ クラスワンク ハーニット 「省」「商業」
 商業税 ภาษีการค้า ハースィー カーン カー 「税」「名詞形」「商業」
 商業センター ศูนย์การค้า スーン カーン カー 「中心、ゼロ」「名詞形」「商業」=商業の中心(地)
 商業地区 ย่านการค้า ヤーン カーン カー 「地域、区域、地区」「名詞形」「商業」=商業地域
เขตการค้า ケート カーン カー
 商業登記局 กรมทะเบียนการค้่า クロム タヒヤン カーン カー 「局」「登記する」「名詞形」「商う、商売する」=商業を登記する局
 商業登録許可証 ใบสำคัญจดทะเบียนบริษัท ハイ サムカン チョト タヒヤン ホリサッツ 「証」「重要な」「登記する」「会社」=会社を登記する証
蒸気 ไอน้ำ アイ ナーム 「蒸気」「水」
 蒸気ボイラー หม้อไอน้ำ モー アイ ナーム 「鍋」「蒸気」「水」=水の蒸気の鍋
 飽和蒸気 ไอน้ำอิ่มตัว アイ ナーム イム トア
条件 เงื่อนไข ンクアン カイ
 (制限)条件 ข้อผูกมัด コー (フークマット) 「項目」「拘束する」
 (無)条件 ไม่มีเงื่อนไข (マイ ミー) ンクアン カイ 「not」「ある」「条件」=条件がないこと
 条件設定 ตั้งเงื่อนไข タンク ンクアン カイ 「設定する」「条件」
 溶接条件 เงื่อนไขในการเชื่อมด,ฆธ ンクアン カイ ナイ カーン チュアム ローハ
証券 ตราสาร トラー サーン 「印、しるし」「要素、要領」=証券 (注)証券類の全てを総称する 英語<securities
หลักทรัพย์ ラック サッフ
 証券化 การแปลงสภาพสินทรัพย์เป็นตราสาร カーン フレーンク サハーフ シンサッフ ヘン トラーサーン
การเปี่ยนแปลงตราทรัพย์ให้เป็นตราสาร カーン フレーンク サハーフ シンサッフ ハイ ヘン トラーサーン
 (投資)証券会社 บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ ホリサッツ ンクゥン トゥン ラック サッフ 「会社」「お金」「資本」「財産」
 証券取引所 ตลาดหลักทรัพย์ タラート ラック サッフ 「市場」「財産」
 (タイ国)証券取引所(SET) ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย タラート ラック サッフ (ヘンク フラテート タイ) 「市場」「財産」「〜の、〜立」「国」「タイ」=タイ国の財産市場
 証券発行を引き受ける อินเดอร์ไรต์ アンター ライト
証拠 หลักฐาน ラック ターン 英語<evidence
  (法律上の) พยาน ハヤーン
 (文書としての)証拠 หลักฐาน(เป็นลายลักษณ์อักษร) ラック ターン (ヘン ラーイ ラック アック ソーン)
 証拠として写真に撮っておく ถ่ายรูปไว้เป็นหลักฐาน ターイ ルーフ ワイ ヘン ラック ターン
商号 ชื่อบริษัท チュー ホリサッツ 「名前」「会社」=会社の名前
商工会議所 หอการค้า ホー カーン カー 「場所」「名詞形」「商う」=商いの場所=商業会議所
 (日本人)商工会議所 หอการค้าญี่ปุ่น ホー カーン カー (イーフン) 「場所」「名詞形」「商う」「日本」=「商業会議所」「日本」 (注)「工」を入れるかどうか?
 (タイ)商工会議所会頭 ประธานหอการค้าแห่งประเทศไทย フラターン ホー カーン カー (ヘンク フラテート タイ) 「取締役」「場所」「名詞形」「商う」「〜の」「国」「タイ」
昇降機 ลิฟท์ リフト <英語より由来。最後のトは発音しない。
照合する ตรวจเทียบดู トロワット ティヤッフ トウー 「調べる」「比べる」「見る」=調べ比べ見る 英語<chek
 (署名を)照合する พิสูจน์ลายมือชื่อ ヒスート (ラーイ ムー チュー)
詳細 รายละเอียด ラーイ ラ イヤット 「並んでいるもの」「細かい」=細かく並んでいるもの
 詳細に ถี่ถ้วน ティー トゥアン
上司 ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า フー ティー ミー タムネンク スーンク クワー 「人」「関係代名詞」「ある」「地位」「高い」「より」=より高い地位のある人 (注)タイ語では使われぬ言葉
เจ้านาย チャウ ナーイ
ผู้ใหญ่ フー ヤイ 「人」「大きい」 (注)役所へ行ってフーヤイに会いたいと言えば課長に会いたいと同じ意味です。
ผู้บังคับบัญชา フー ハンク カッフ ハンチャー 「人」「強制する」「命令する」
หัวหน้า ホア ナー あるセクションの「長」又は「主任」のこと。
 上司と部下の関係 ความสัมพันธ์ระหว่างหัวหน้ากับลูกน้อง クワーム サムハン ナイ ラワーンク ホア ナー カッフ ルーク ノーンク 「名詞形」「関係する」「〜で」「〜の間」「上司」「そして、〜と」「部下」=上司と部下の間の関係
常時 เสมอ サマー (注)「いつも」という意味もあり。
ทุกเวลา トゥク ウェーラー 「すべての」「時間、時」=すべての時
常識 สามัญสำนึก サーマン サムヌック 「普通の」「感じる」=普通に感じる=常識
上死点 จุดใต้บน チュト ターイ ホン 「点」「死ぬ」「上」=上で死ぬ点
商社 ริษัทการค้าระหว่างประเทศ ホリサッツ カーン カー ラ ワーンク フラテート 「会社」「ビジネス」「〜の間」「国」=国との間でビジネスをする会社
 (総合)商社 บริษัทการค้าทั่วไป ホリサッツ カーン カー (トゥア ハイ)
乗車する ขึ้นรถ クン ロット 「乗る、上がる、上昇する」「車」=車に乗る
 乗車券 ตั๋วโดยสาร トア トーイ サーン 「券」「乗車する」=乗車する券
 乗車賃 ค่าโดยสาร カー トーイ サーン 「お金」「乗車する」=乗車するお金
ค่ารถ カー ロット 「お金」「車」=車のお金
(株主を)招集する เรียกประชุมผู้ถือหุ้น リーヤック フラチュム フー トゥー フン 「招集する、呼ぶ」「会議」「人」「持つ」「株」=株を持っている人を会議に招集する
 招集通知 หนังสือเชิญประชุม ナンク スー チャーン フラチュム 「本、証、書」「招待する」「会議」=会議に招く書
(証券取引所に)上場する จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ チョト タヒヤン (ナイ タラート ラック サッフ) 「登録する」「〜の中に」「証券取引所」=証券取引所に登記する
 上場会社 บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ホリサッツ チョト タヒヤン ナイ タラート ラック サッフ 「会社」「登録する」「〜の中に」「証券取引所」=証券取引所に登録した会社
 上場株 หลักทรัพย์จดทะเบียน ラック サッフ チョト タヒヤン
昇進する เลื่อนตำแหน่ง ルーアン タムネンク 「動かす」「地位」=地位を動かす
ได้รับความดีชอบ タイ クワーム ティー クワーム チョーフ 「得る」「功績、手柄」=功績を得る=昇進する 
เลื่อนชั้น ルーアン カン 「動かす」「級、階級」
ลดตำแหน่ง ロット タムネンク (反対語)「落ちる」「地位」
小数点 จดทศนิยม チュト トッサニヨム 「点」「小数」=小数点
使用する ใช้ チャイ (注)「使う」も同じ単語。
 使用開始 การเริ่มใช้ カーン ラーム チャイ 「名詞形」「始める」「使う」
 使用権 สิทธิในการใช้ シッティ ナイ カーン チャイ 「権利」「〜の」「名詞形」「使う」=使用の権利
รอยัลตี้ ローヤル ティー <英語より由来。
 使用者 ผู้ใช้ フー チャイ 「人」「使う」
นายจ้าง ナーイ チャーンク 「人、〜さん、ボス」「雇う」=雇う人
    (主人) นายห้าง ナーイ ハーンク (参考)タイ人が日本人男性に「主人」と言う意味を込めて言うときにこの言葉を使う。
 使用者協会 สมาคมนายจ้าง サマーコム ナーイ チャーンク 「協会」「使用者」
情勢 สภาพการณ์ サハーフ カーン 「状況、状態」「状況」=情勢
สภาพ サハーフ
สภาวะ サハーワ
招待する เชิญ チューン
 招待状 หนังสือเชิญ ナンク スー チューン 「本、証、状」「すすめること」
承諾する ยอม ヨーム (注)「認める」も同じ単語。
ยินยอม イン ヨーム
ยอมรับ ヨーム ラッフ
    (許可する) อนุญาต アヌヤート (注)「許可する」の意味を含んだ承諾する
    (同意する) ตกลง トック ロンク (注)「合意する、O.K.する」の意味を含んだ承諾する
冗談 เรื่องตลก ルーアンク タロック 「話」「滑稽な」=滑稽な話
 冗談をいう พูดเล่น フーツ レン 「話す」「遊ぶ」=遊んで話す
商談する เจรจาการค้า チェラチャー カーン カー 「交渉する」「名詞形」「商売する」=商売の交渉
    (話し合う) คุยกัน クイ カン (参考)「交渉する」が話し言葉で使われている 英語<bargain
ติดต่อเจรจา ティツ トー チェラチャー 「連絡する」「名詞形」「商いをする」=商の連絡
商店 ห้างร้าน ハーンク ラーン 「店」「店」=商店 (注)ラーンより大きな店をハーンクという。
譲渡 โอน オーン
 譲渡禁止 ห้ามโอน ハーム オーン 「禁止する」「譲渡する」
 譲渡契約 สัญญาโอน サンヤー オーン 「契約」「譲渡する」
 譲渡者 ผู้โอน フー オーン 「人」「譲渡する」
 譲渡証書 หนังสือโอน ナンク スー オーン 「本、証」「譲渡する」
 譲渡人 ผูู้้โอน フー オーン 「人」「譲渡する」
 (被)譲渡人 ผู้รับโอน フー ラッフ オーン 「人」「受ける」「譲渡する」=譲渡を受ける人
譲渡する โอน オーン
โอนให้ オーン ハイ
 (株式)譲渡する โอนหุ้น オーン (フン) 「譲渡する」「株」
 譲渡できる โอนได้ オーン タイ 「譲渡する」「できる」
衝突する กระทบกระทั่ง クラトッフ クラタンク
ชน チョン
 衝突試験する ทดลองการชน トット ソーフ カーン チョン
商人 พ่อค้า ホー カー 「父」「商売する」=商売する父 (注)商売する母はメーカーと呼び男と女の共通の言葉としての「商人」の言葉なし。
証人 พยาน ハヤーン
承認用サンプル ตัวอย่างเพื่อได้รับการอนุมัติ トア ヤーンク フーア タイ ラッフ カーン アヌマット 「サンプル」「〜のための」「できる」「受ける」「承認」=承認を受け取ることができるためのサンプル
商売 การค้า カーン カー 「名詞形」「商売する」=商売すること
การค้าขาย カーン カー カーイ 「名詞形」「商いをする」「売る」=商いをする
蒸発する การระเหย ラ ハーイ
定盤 แท่นปรับระดับ テーン フラッフ ラタッフ
シーリング剤 สารเคมีปัดกรี サーン ケーミー ハット クリー 「物」「化学」「溶接する」=溶接するための化学物=溶接するための化学薬品
สารเคมีอุดรอยรั่ว サーン ケーミー ウット ローイ ルア
สารสำหรับผนึก サーン サムラッフ ハヌック 「物」「〜のための」「封じる、封をする」=封をするための物
シール剤(工業用) สารสำหรับผนึก(สำหรับอุตสาหกรรม) サーン サムラッフ ハヌック (サムラッフ ウサーハカム) 「物」「〜のための」「封をする」(「〜のため」「工業」)
施行する ดำเินิน タムヌーン (注)「する」の難しい言葉。
ดำเนินงาน タムヌーン ンカーン 「する」「仕事」=仕事をする、仕事を施行する。
 施工図 แบบวาดสำหรัดำเนินงาน ヘーフ ワート サムラッフ タムヌーン ンカーン
消費する บริโภค ホリホーク
จับจ่ายใช้สอย チャフ チャーイ チャイ ソーイ 「捕まえる」「支払う」「使う」「使う」=消費する(慣用句)
 消費組合 สหกรณ์ผู้บริโภค サハコーン フー ホリホーク
 消費財 สินค้าอุปโภคบริโภค シンカー ウハホーク ホリホーク
 消費者 ผู้ริโภค フー ホリホーク 「人」「消費する」=消費する人
 消費者運動 ขบวนการผู้บริโภค カフワン フー ホリホーク
 消費者行動 พฤติกรรมผู้บริโภค フルッティカム フー ホリホーク
 消費者主催 อธิปไตยผู้ริโภค アティハタイ フー ホリホーク
 消費者信用 สินเชื่อผู้บริโภค シン チュア フー ホリホーク
 消費者団体 กลุ่มผู้บริโภค クルム フー ホリホーク
 消費者保護 การพิทักษ์ประโยชน์ผู้บริโภค カーン ヒタック フラヨート フー ホリホーク
 消費者満足 ความโน้มเอียงในการบริโภค クワーム ノーム イーヤンク ナイ カーン ホリホーク
 消費性向 ความพอใจของผู้บริโภค クワーム ホー チャイ コーンク フー ホリホーク
 消費パターン กระบวนการริโภค クラフワン カーン ホリホーク
 消費物価指数(CPI) ดัชนีสินค้าอุปโภคบริโภค タッチャニー ラーカー シンカー ウハホーク ホリホーク
商標 ยี่ห่อ イー ホー (注)シーホーの発音でもよい トレードマークの発音でも通じる   <(英)trade mark
ตรา タラー (参考)同じ意味。
เครื่องหมายการค้า クルーアンク マーイ カーン カー 「しるし、記号」「抽象名詞」「商う」=商いのしるし、記号→商標
 商標権 สิทธิในเครื่องหมายการค้า シッティ ナイ クルーアンク マーイ カーン カー
 商標侵害 การละเมิดในเครื่องหมายการค้า カーン ラムート クルーアンク マーイ カーン カー
 商標登録 การทะเบียนเครื่องหมาย カーン タヒヤン クルーアンク マーイ  「登録」「しるし、記号」「名詞形」「商い」
 商標を登録する จดทะเบียนในเครื่องหมายการค้า チョト タヒヤン クルーアンク マーイ カーン カー 「登録する」「しるし、記号」「名詞形」「商い」=商標を登録する
賞品 รางวัล ラーンク ワン 「ごほうび」も同じタイ語
商品 สินค้า シン カー 「お金」「財産」「商売すること」=商売するお金お金、財産の意味からきた <(英)goods
 商品開発 การพัฒนาสินค้า カーン ハタナー シン カー 「名詞形」「開発する」「商品」=商品を開発すること
 商品券 ใยสินค้า ハイ シン カー 「券、証」「商品」=商品の券
บัตรกำนัลสินค้า ハット カムナン シンカー 「証、券」「贈る」「商品」
 商品取引所 ตลาดโภคภัณฑ์ タラート ホーク ハン
 商品名 ซื้อสินค้า チュー シン カー 「名前」「商品」
 季節商品 สินค้าตามฤดูกาล シン カー ターム ルトゥー カーン 「商品」「〜に従う、〜による」「季節」=季節に従う商品    (注)タイでは季節商品の概念がない。
正札 ใบเสนอราคา ハイ サナー ラーカー 「証、札、券」「提案する」「値段」=「証、札、券」「値をつける」
商法 กฎหมายพาณิชย์ コット マーイ ハーニット 「法律」「商業」=商業の法律 (注)タイでは民法と商法が1つとなっており「民商法」と呼ぶ
情報 ข่าวสาร カーウ サーン 「ニュース」「要素、要領」=大切なニュース
สารสนเทศ サーン ソン テート
 情報革命 การปฏิวัติสารสนเทศ カーン ハティワット サーン ソン テート
 情報検索 การเรียกใช้สารสนเทศ カーン リーヤック チャイ サーン ソン テート
 情報交換 การแลกเปลี่ยนข่าวสาร カーン レーク フリヤン カーウ サーン 「名詞形」「交換する」「情報」
 情報理論 ทฤษฎีสารสนเทศ ティサティー サーン ソン テート
 情報を収集する เก็บข้อมูล ケッフ コー ムーン 「集める」「データー」
正味重量 น้ำหนักสุทธิ ナム ナック スッティ
乗務員(電車) พนักงานประจำรถ ハナック カーン フラチャム ロット 「職員」「常駐する」「車」=車に常駐する職員
照明 การส่องสว่าง カーン ソーンク サワーンク 「名詞形」「照らす」「明るい」=明るく照らす事
 照明機具 อุปกรณ์ส่องสว่าง ウハコーン ソーンク サワーンク 「設備、機械、機具」「照らす」「明るい」=明るく照らす機具
証明書 ใบรับรอง ハイ ラッフ ローンク 「紙、書」「保証する」=保証する書 (注)タイ語では保証書も証明書も同じ単語 <(英)certificate
 (医師の)証明書 ใบรับรองแพทย์ ハイ ラッフ ローンク (ヘート) 「証、券」「保証する」「医師、医者」=医者の保証する証
 証明書(銀行預金残高) หนังสือแสดงยอดเงินฝากในธนาคาร ナンク スー サテーンク (ヨート ンクゥン ファーク ナイ タナーカーン) 「証、本」「示す」「数字の最後の数」「お金」「預ける」「〜の中に」「銀行」
証明する พิสูจน์ ヒスート (注)「立証する、検証する」の意味を含んだ証明する。
ยืนยัน ユーン ヤン
รับรอง ラッフ ローンク
ยืนยันรับรอง ユーン ヤン ラッフ ローンク
消耗品 วัสดุสิ้นเปลื้้อง ワッサトゥ シン フルアンク 「物質、物」「尽きる」「消耗する」=消耗して尽きる物 <(英)supplies
ครุภัณฑ์ カルハン
賞与 โบนัส ホーナス <(英)bonus (注)タイでは元々ボーナスの習慣無かったのでタイ語の単語はなし。
 (年末)賞与 โบนัสปลายปี ホーナス (フラーイ ヒー) 「ボーナス」「年末」
商用 การไปติดต่อธุรกิจของบริษัท カーン ハイ ティツ トー トゥラキット コーンク ホリサッツ 「名詞形」「行く」「連絡する」「ビジネス」「〜の」「会社」=会社のビジネスの連絡に行くこと。
省略する ย่อ ヨー
ละเว้น ラ ウェン
蒸留する กลั่น クラン
小量 จำนวนเล็กน้อย チャムヌワン レック ノーイ 「量、数量」「小さい」「少ない」=量が少なく小さいこと
省力化機器 เครื่องผ่อนแรง クルーアンク ホン レーンク 「機械」「緩める」「力」=力をゆるめる機械
省令 กฎกระทรวง コット クラスワンク 「法律、規則」「省」=省の規則=省令
奨励する ส่งเสริม ソンク サーム 「送る、派遣する」「付け加える」 (注)この単語は複合語であっても全く違った意味になる。
 奨励取得申請 คำขอรับการส่งเสริม カム コー ラッフ カーン ソンク サーム 「申請、申請書」「受ける」「名詞形」「奨励する」
 奨励状 บัตรส่งเสริม ハット ソンク サーム 「証」「奨励する」
ショールーム ห้องแสดงสินค้า ホンク サテーンク シンカー
初期 ช่วงเริ่มต้น チュワンク ラーム トン
 初期段階 ชั้นต้น カン トン 「階、階段」「最初の」 (注)「手続き、手順」の意味も含む。
 初期値 ค่าเริ่มต้น カー ラーム トン
職員 พนักงาน ハナック ンカーン 「椅子の背」「仕事」=椅子の背にもたれてする仕事の人 (注)ハナックは「休む」の言葉から由来。よって「椅子の背に休んで仕事をする」のニュアンスあり。椅子に座ってする仕事の職員を総称する。コン ンカーン「ワーカー」とは、単純な現場労働者と区別している。
 (一般の)職員 พนักงานทั่วไป ハナック ンカーン トゥア ハイ 「職員」「一般の」=一般の職員 (注)特に職種を決めない(特定しない)職員。
 (会計)職員 พนักงานบัญชี ハナック ンカーン ハンチー 「職員」「会計」=会計の職員
 (正規)職員 พนักงานประจำรายเดือน ハナック ンカーン フラチャム ラーイ トゥーアン 「職員」「決まった、一定の」「月刊の」=月給制正規職員
 (セールス)職員 พนักงานขาย ハナック ンカーン カーイ 「職員」「売る」=売る職員 (注)セールスに従事する職員。
 (デリバリー)職員 พนักงานส่ง ハナック ンカーン ソンク コーンク  「職員」「送る」「物」=物を送る職員 (注)物を運ぶことを仕事とする職員で、デリバリー要員。
 (日雇い)職員 พนักงานประจำรายวัน ハナック ンカーン フラチャム ラーイ ワン 「職員」「決まった、一定の」「日刊の、1日ごとの」=日雇い職員
職業安定所 สำนักงานจัดหางาน サムナック ンカーン チャト ハー ンカーン
 職業学校 โรงเรียนอาชีวศึกษา ローンク リーヤン アーチワ スクサー
 職業教育 อาชีวศึกษา アーチワ スクサー
 職業紹介 การแนะนำงาน カーン ネ ナム ンカーン
 職業病 โรคจาการทำงาน ローク チャーク カーン タム ンカーン
 職業別組合 สหภาพแรงงานจากช่างฝีมือ サハハーフ レーンク ンカーン チャンク フィー ムー
 職業補導 การแนะนำอาชีพ カーン ネ ネーウ アーチーフ
食事 อาหาร アーハーン (注)「料理」も同じ単語。
職制 ภาระหน้าที่ ハーラ ナー ティー 「任務、義務」「義務」
嘱託 พนักงานชั่วคราว ハナック ンカーン チュア クラーウ 「職員」「一時的な」=一時的職員=嘱託
職長 หัวหน้าคนงาน ホア ナー コン ンカーン 「頭」「前」「人」「仕事」=ワーカー内で人の前にたつ人。
食堂 โรงอาหาร ローンク アーハーン 「建物」「料理」=料理の建物
ร้านอาหาร ラーン アーハーン
職能 ความสามารถในการทำงาน クワーム サーマート ナイ カーン タム ンカーン 「名詞形」「可能な」「〜の中で」「名詞形」「仕事をする」=仕事で可能なこと
職場 สถานที่ทำงาน サターン ティー タム ンカーン 「場所」「仕事をする」=仕事をするところ
 職場集会 การประชุมย่อย ณ ที่ทำงาน カーン フラチュム ヨイ ナ ティー タム ンカーン 「抽象名詞形」「会議をする」「小さい、細かい」「〜で」「関係代名詞」「仕事をする」=仕事をする所での小さい会議。
触媒 ตัวเ่ร่ง トア レンク 「物」「促す、促進する」=促す物 <(英)catalyst
食品 เครื่องบริโภค クルーアンク ホリホーク 「物」「食べる」=食べる物
 食品添加物 สารปรุงแต่งอาหาร サーン フルンク テンク アーハーン 「物」「変える」「かざる、〜する」「食べ物」=食べ物を変える物
職務 หน้าที่ ナー ティー
 職務記述書 คำบรรยายลักษณะงาน カム ハンヤーイ ラクサナ ンカーン
 職務怠慢 การละเลยหน้าที่ カーン ラ ラーイ ナーティー
 職務分析 การวิเคราะห์งาน カーン ウィクロ ンカーン
食料品 สินค้าจำพวกอาหาร シン カー チャム フワック アーハーン 「商品」「種類」「食べ物」=食べる種類の商品
สินค้าเกี่ยวกัอาหาร シン カー キィヤウ カッフ アーハーン 「商品」「〜について」「食べ物」=食べ物についての商品
諸経費 ค่าใช้จ่ายต่างๆ カー チャイ チャーイ ターンク ターンク 「お金」「使う」「支払う」「いろいろ」「いろいろ」=「費用」「いろいろ」=いろいろな費用
除去ブラシ แปรงปัด フレーンク ハット 「ブラシ」「払い除ける」
除湿 ขจัดความชื้น カチャト クワーム チューン 「追い払う、追い散らす」「名詞形」「湿った」
女子労働 แรงงานหญิง レーンク ンカーン シンク 「力」「仕事」「女子、女」=「労働」「女子、女」=女子労働
所属 แผนก ハネーク (注)「課」と同じ単語で通じる。難しいタイ語もあり。
สังกัด サンク カット
織機 เครื่องทอผ้า クルーアンク トー ハー
ショックアブソーバー เครื่องกันกระเทือน クルーアンク カン クラトゥアン
ショットブラスト พ่นขัดด้วยเม็ดเหล็ก ホン カット トゥワイ メット レック
ショッピング ช็อปปิ้ง ショッヒンク <(英)shopping (発音注意)
 ショッピングセンター ศูนย์การค้า スーン カーン カー
女店員 ผู้หญิงขายของในร้าน フー シンク カーイ コーンク ナイ ラーン 「女」「売る」「物」「〜で」「店」=店で物を売る女
所得 เงินได้ ンクゥン タイ 「お金」「得る」=得たお金 <(英)income
รายได้ ラーイ タイ
 (課税対象)所得 เงินได้ที่ต้องเสียภาษี ンクゥン タイ ティー トンク シーア ハースィー 「お金」「得る」「前置詞」「〜しなければならない」「支払う」「税」=税を支払わなければならないお金
 (総)所得 รายได้รวม ラーイ タイ ルワム 「所得、収入」「合わせる」=合計した所得
 (純)所得 เงินสุทธิ ンクゥン タイ スッティ 「お金」「得る」「正味の」=正味で得たお金
 (純)所得額 จำนวนเงินได้สุทธิ チャムヌワン ンクゥン タイ スッティ 「数量」「お金」「得る」「正味の」=正味で得たお金の数量
 所得税 ภาษีรายได้ ハースィー ラーイ タイ 「税金」「収入」=収入の税金 <(英)income tax
ภาษีเงินได้ ハースィー ンクゥン タイ
 (個人)所得税 ภาษีรายได้(บุคคลธรรมดา) ハースィー ラーイ タイ (フックコン タンマター) 
 (法人)所得税 ภาษีรายได้(นิติบุคคล) ハースィー ンクゥン タイ (ニティ フックコン) 「税」「お金」「得る、得た」「法律」「人」=「税」「お金」「得た」「法人」=法人が得たお金の税
 所得税申告書 แบบแสดงรายการภาษีเงินได้ ヘーフ サテーンク ラーイ カーン ハースィー ンクゥン タイ 「様式、形、フォーム」「示す」「報告、レポート」「税金」「お金」「得る」=得たお金の税を報告するフォーム
 (法人)所得税の免除 การยกเว้นภาษีรายได้(นิติบุคคล) カーン ヨック ウェン ハースィー ンクゥン タイ (ニティ フックコン)
 所得税を申告する ยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ ユーン ヘーフ サテーンク ラーイ カーン ハースィー ンクゥン タイ 「申請する、申告する」「型」「表わす」「報告」「税」「お金」「得る、得た」
初任給 เงินเดือนเริ่มแรกของผู้้จบการศึกษาใหม่ ンクゥン トゥーアン ルーム レーク コーンク フー チョフ カーン スクサーマイ 「お金」「月」「始める」「最初に」「〜のため」「人」「終る」「名詞形」「教育する」「新しい」=新しく教育が終った人のため、最初に始める給料
処罰する ลงโทษ ロンク トート 「下す」「罰」
庶務 ธุระทั่วไป トゥラ トゥア ハイ 「用事」「一般に」=一般の用事
งานเบ็ดเตล็ดทั่วไป ンカーン ヘッタ レット トゥア ハイ 「仕事」「いろいろな、雑多な」「一般に」=一般に雑多な仕事
署名する เซ็นชื่อ セン チュー 「署名する」「名前」=名前を署名する
ลงลายมือชื่อ ロンク ラーイ ムー チュー 「下す、書く」「サイン」「名前」=名前のサインを書く
所有権 กรรมสิทธิ์ カンマ シィト 「行為」「権利」=権利の行為 (注)リカ シィト「著作権、版権」
処理 การจัดการ カーン チャト カーン 「名詞形」「処理する」「抽象名詞形」=処理する事
書類 เอกสาร エーカ サーン
 (正式)書類 เอกสารฉบับจริง エーカ サーン チャハッフ チンク 「書類」「冊、枚などの類別詞」「本当の」=本当の書類
 書類審査 การตรวจสอบเอกสาร カーン トロワット ソーフ エーカ サーン 「名詞形」「調べる」「試験する」「書類」=書類の試験により調べること。
 重要書類 เอกสารสำคัญ エーカ サーン サムカン 「書類」「重要な、大切な」
シリコンゴム ยางซิลิโคน ヤーンク シリコーン 「ゴム」「シリコン」
自立経済 ระบบเศรษกิจที่ต้องพึ่งพาตัวเองได้ ラホッフ セータ キィト ティー フンク トン エーンク タイ
資料 ดาตัว ターター <(英) (注)英語式に発音するとデーターとなる。
ข้อมูล コー ムーン 「項目」「基礎」=基礎項目=資料
試料 ข้อมูลสุ่ม コー ムーン スゥム
ชิ้นงานทดลอง チン ンカーン トット ローンク
シリンダー กระบอกสูบ クラホーク スーフ 「円筒」「吸う」=吸う円筒
 シリンダーブロック เสื้อสืบ スーア スーフ
 シリンダーヘッド ฝาสืบ ファー スーフ 「ふた」「気筒」
白あり ปลวก フルワック
しわ รอยย่น ローイ ヨン 「跡」「縮小する」=縮小した跡
ริ้ว リウ
คลื่น クルーン (注)「ゴロゴロした状態」より転じて「しわ」の意味。
仕訳 รายละเอียด ラーイ ラ イヤット 「並んでいるもの」「細かいもの」=細かく並ぶもの      <(英)journalization
しん(芯) ไส้ดินสอ サイ ティンソー 「芯」「鉛筆」
人員整理 การเลิกจ้างลดคนทำงาน カーン ルーク チャーンク ロット コン タム ンカーン
真円度 ควมกลม クワーム クロム 「名詞形」「丸い」
人格 บุคลิกภาพ フッカリッカ ハーフ
บุคลิกลักษณะ フッカリック ラックサナ (注)求人の広告にフック クリック ティー「人格の良い人」の表現多し。
真空 สูญญากาศ スーン ヤーカート 「ゼロ」「空気」=空気がゼロのこと。
 真空成形する ขึ้นรูปโดยอาศัยสูญญกาศ クン ルーフ トーイ アーサイ スーン ヤー カート
人件費 ค่าใช้จ่ายด้านบุคลากร カー チャイ チャーイ ターン フッカラーコーン 「お金」「使う」「支払う」「〜の側、面」「人材」=人材の費用
信号 สัญญาณ サンヤーン 「暗号、合図」も同じ単語。
人口 พลเมือง ホンラ ムーアンク 「力」「国」=国の力=人口
ประชากร フラチャー コーン
 人口調査 การวิจัยสถิติประชากร カーン ウィチャイ サティティ フラチャーコーン
新興工業国(NICs) ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ フラテート ウッサーハカム マイ
人工の เทียม ティヤム (注)「いつわりの、にせの」の意味もあり。
 人工衛生 ดาวเทียม ターウ ティヤム
申告 การยื่น カーン ユーン 「抽象名詞形」「提出する」=提出すること=申告 (注)役所などに書類を提出する場合に使う。
รายงาน ラーイ ンカーン (注)「レポート」の意味と同じ。
 申告する แจ้ง チェーンク (注)「届け出る、申請する」も同じ単語 なお役所などに「届け出る」場合はチェーンク クワームを用いる。
 申告する(書類で) แจ้งเป็นหนังสือ チェーンク ヘン ナンク スー 「申告する、申請する、届け出る」「〜で」「本、書」=書で申告する。
人材 บุคลากร フッカラーコーン
ทรัพย์สินมนุษย์ サッフ シン マヌット
 人材育成 พัฒนาบุคุลากร ハッタナー フッカラーコーン 「開発する」「人材」
 人材紹介会社 บริษัทจัดหางาน ホリサッツ チャト ハー ンカーン 「会社」「処理する」「探す」「仕事」=仕事を探すことを処理する会社
人事 งานุบุคคล ンカーン フックコン 「仕事」「人」=人についての仕事
งานบุคลากร ンカーン フッカラー コーン 「仕事」「人」
 人事課 แผนกบุคคล ハネーク フックコン 「課、セクション」「人」
 人事課長 ผู้จัดกานฝ่ายบุคล フー チャト カーン ファーイ フックコン 「人」「処理する」「事」「部門、側」「人」=人についての部門の事柄を処理する人
หัวหน้าฝ่ายบุคคล ホア ナー ファーイ フックコン 「長」「部門、側」「人」=人についての部門の長 (注)会社ではPersonal Managerを多く使っている。
 人事管理 การริหารบุคคล カーン ホリハーン フックコン 「抽象名詞形」「管理する」「人」=人を管理すること。(注)会社ではPersonal Managementを多く使っている。
シンジケート・ローン การให้กู้ร่วม カーン ハイ クー ルワム
 人事部 ฝ่ายบุคคล ファーイ フックコン 「部門」「人」=人の部門
新車 รถรุ่นใหม่ ロット ルン マイ
(地方に)進出する สู่(ภูมิภาค) スー (フーミ ハーク) 「闘う」「地方」
浸食する กัดกร่อน カット クローン
申請する ยื่นขอ ユーン コー 「手渡す」「お願いする」=手渡ししてお願いすること=申請する。
ยื่นคำขอ ユーン カム コー 「申請する」
 申請者 ผู้ยื่นคำขอ フー ユーン カム コー 「人」「申請する」「申請する」
    (応募者) ผู้สมัคร フー サマック 「人」「申し込む、申請する、応募する」
 申請書 ใบคำขอ ハイ カム コー 「証、書」「申請する」
ใบคำร้อง ハイ カム ローンク 「証、書」「申請する」
    (会社登記用) คำขอ(จดทะเีบียนบริษัท) カム コー (チョト タヒアン ホリサッツ) 「証、書」「申請する」「登記する」「会社」
 申請用紙 แบบฟอร์มคำขอ ヘーフ フォーム カム コー
新製品 ผลิตภัณฑ์ใหม่ ハリット ハン マイ
 新製品開発 การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ カーン ハッタナー ハリット ハン マイ
新素材 วัตถุดิบสมัยใหม่ ワットゥ ティフ サマイ マイ
身体検査 การตรวจร่ายกาย カーン トロワット ラーンク カーイ 「抽象名詞形」「調べる」「身体」
 身体検査を受ける รับตรวจร่างกาย ラッフ トロワット ラーンク カーイ 「受ける」「調べる」「身体」=身体を調べ受けること。
 身体検査を行なう ตรวจร่างกาย トロワット ラーンク カーイ 「調べる」「身体」
芯だし ตั้งศูนย์ タンク スーン
真鍮 ทองเหลือง トーンク ルーアンク 「金、黄金」「黄色」=黄色の金
人的資源 ทรัพย์สินมนุษย์ サッフ シン マヌット
 人的資本 ทุนมนุษย์ トゥン マヌット
浸透価格 ราคาเจาะตลาด ラーカー チョ タラート
振動する(振れる) แกว่ง クウエーンク 「横に揺れる」
สั่นสะเทือน サン サトゥアン 「上下に揺れる」
 振動数 ความถี่ クワーム ティー (注)理学用語で「周波数、瀕度数」などの意味もあり。
 振動防止システム ระบบกันสะเทือน ラホッフ カン サトゥアン 「システム、方式」「共にする」「振動する」
シンナー ทินเนอร์ テンナー <(英)
新入社員 พนักงานใหม่ ハナック ンカーン マイ 「職員」「新しい」=新しい職員 (注)コン マイ「人」「新しい」=新しい人、でも通じる。
คนทำงานบริษัทใหม่ コン タム ンカーン ホリサッツ マイ 「人」「仕事をする」「会社」「新しい」=新しい会社で仕事をする人
新品 สินค้าใหม่ シンカー マイ 「商品」「新しい」=新しい商品
ของใหม่ コーンク マイ 「物」「新しい」
振幅 ช่วงแกว่ง チュワンク クエンク
新聞 หนังสือพิมพ์ ナンク スー ヒム 「本」「印刷する」
 (英字)新聞 หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ナンク スー ヒム (ハーサー アンクリット) 「本」「印刷する」「語」「英国」
 (朝刊)新聞 หนังสือพิมพ์ฉบับเช้า ナンク スー ヒム (チャハッフ チャウ) 「本」「印刷する」「新聞の類別詞」「朝早く」=朝早い新聞
 (夕刊)新聞 หนังสือพิมพ์ฉบับบ่าย ナンク スー ヒム (チャハッフ ハーイ) 「本」「印刷する」「新聞の類別詞」「午後」=午後の新聞 (注)タイではない。
進歩 วิวัฒนาการ ウィワッタナー カーン
 進歩する ก้าวหน้า カーウ ナー 「歩をすすめる」「前」=前へ歩をすすめる
เจริญก้าวหน้า チャルーン カーウ ナー 「栄える」「歩をすすめる」「前」=前へ歩を進めて栄える
信用する ไว้ใจ ワイ チャイ 「置く」「心」=心を置く=信用する <(英)credit
เชื่อถือ チューア トゥー 「信じる」「信じる」
เชื่อ チューア
 信用格付け การจัดอันดับความน่าเชื่อถือ カーン チャト アンタッフ クワーム ナー チューア トゥー
 信用金庫 สมาคมสินเชื่อ サマーコム シン チューア
 信用銀行 ธนาคารสินเชื่อ タナーカーン シン チューア
 信用組合 สหภาพสินเชื่อ サハ ハーフ シン チューア
 信用限度 ปริมาณสินเชื่อ フリマーン シン チューア
 信用状(L/C) แอล.ชี エル シー L/C  (注)letter of credit
หนังสือเครดิต ナンク スー クレティット 「手紙、本、証」「クレジット、信用」 letter of credit
 信用照会 การตรวจสอบความน่าเชื่อถือ カーン トロワット ソーフ クワーム ナー チューア トゥー 「名詞形」「調べる」「試験する」「名詞形」「〜らしい」「信じる」「信じる」=信じることを調査すること
 信用調査 การวิจัยสินเชื่อ カーン ウィチャイ シン チューア
 信用度 ความน่าเชื่อถือด้านสินเชื่อ クワーム ナー チューア トゥー ターン シン チューア
 信用度/性 ความไว้วางใจ クワーム ワイ ワーンク チャイ 「名詞形」「置く」「安心する」=安心して置くこと=信用
ความน่าเชื่อถือ クワーム ナー チューア トゥー 「名詞形」「〜らしい」「信じる」「信じる」=信じることができる。
 信用取引 การขายโดยให้สินเชื่อ カーン カーイ トーイ ハイ シン チューア 「名詞形」「売る」「〜で」「〜する、させる」「お金、財産、商品」「信用する」=商品を信用することによって売ること。
信頼する เชื่อ チューア 「信用する」
ไว้ใจ ワイ チャイ 「置く」「心」=心を置く=信用する (注)タイ語は「信頼する」と「信用する」は同じ単語。
ไว้วางใจ ワイ ワーンク チャイ 「置く」「安心する」=安心して置く
เชื่อถือ チューア トゥー 「信じる」「信じる」
เชื่อใจ チューア チャイ
 信頼性 ความน่าเชื่อถือ クワーム ナー チューア トゥー 「名詞形」「〜らしい」「信用する」「信用する」=信用できること。
 信頼できる ไว้ใจได้ ワイ チャイ タイ 「信用する」「できる」=信用ができる
 信頼度 ความไว้วางใจ クワーム ワイ ワーンク チャイ 「名詞形」「信用する」=信用すること
ระดับความน่าเชื่อถือ ラタッフ クワーム チューア トゥー 「階段、グレード」「名詞形」「信用する」=信用のグレード
ภาพ ハーフ 「絵」
รูป ルーフ 「形」
 (地図) แผนที่ ヘーン ティー 「地図」
 (設計図) แผนผัง ヘーン ハンク 「計画、設計画」
 (イラスト) ภาพประกอบ ハーフ フラコーフ 「絵」「行う」
 (図表) แผนภูมิ ヘーン フーミ 「計画」「土地」
 レイアウト図 ภาพแผนผัง ハーフ ヘーン ハンク 「絵」「計画」「設計画」=設計、計画の絵
水圧 แรงดันน้ำ レーンク タン ナーム 「力」「押す」「水」=水を押す力
水銀 ปรอท フロート
水研 ขัดน้ำ カット ナーム
กานขัดผิวด้วยน้ำ カーン カット ヒウ トゥワイ ナーム
水産業 การประมง カーン フラモンク  「名詞形」「漁業」=水産業
水質 คุณภาพของน้ำ クンナハーフ コーンク ナーム 「品質」「〜の」「水」=水の品質
 水質汚染 มลพิษทางน้ำ モーラ ヒィト ターンク ナーム
 水質管理 การควบคุมคุณภาพน้ำ カーン クワッフ クム クンナ ハーフ ナーム
 水質基準 มาตราฐานคุณภาพน้ำ マータターン クンナ ハーフ ナーム
水準 ระดับ ラタッフ
มาตราฐาน マータターン
 水準器 เครื่องวัดระดับน้ำ クルーアンク ワット ラタッフ ナーム 「物」「計る」「水準」=水準を計る物
水晶 ผลึก フルック <(英)quartz
 水晶振動子 เครื่องสั่นสะเทือนทำด้วยครอทช์ クルーアンク サン サトゥアン タム トゥワイ クォーツ 「機械」「ゆれる」「振動する」「する」「〜で」「クォーツ」=クォーツで振動する機械
垂線 แนวดิ่ง ネーウ ティンク
เส้นตั้งฉาก セン タンク チャーク
水素 ไฮโดรเจน ハイトー チェン <(英)
垂直 ตั้งฉาก タンク チャーク 「設定する」「幕」
แนวดิ่ง ネーウ ティンク 「列、線」「一直線に」=一直線の線=垂直の
 垂直的統合 การรวมตัวตามแนวตั้ง カーン ルワム ターム ネーウ タンク
スイッチ สวิทช์ スウィト <(英)
推定値 ค่าคาดคะเนน カー カート カネーン
水滴 ละอองน้ำ ラ オーンク ナーム
หยดน้ำ ヨット ナーム
出納 การรับและจ่ายเงิน カーン ラッフ レ チャーイ ンクゥン
水道 ประปา フラハー
 水道管 ท่อน้ำประปา トー ナーム フラハー 「管」「水」「給水」=給水管
 水道水 น้ำประปา ナム フラハー 「水」「給水」=給水の水
 水道料金 ค่าน้ำประปา カー ナーム フラハー 「お金、〜代」「水」「給水」
 井戸水 น้ำบ่อ ナム ホー 「水」「井戸」
 地下水 น้ำบาดาล ナム ハー ターン 「水」
出納係 พนักงานรับและจ่ายเงิน ハナック ンカーン ラッフ レ チャーイ ンクゥン
 出納窓口 ช่องการรับและจ่ายเงิน チョンク カーン ラッフ レ チャーイ ンクゥン
炊飯器 หม้อหุงข้าว モー フンク カーウ 「鍋」「炊く」「米、ごはん」=ご飯を炊く鍋
水分 ส่วนที่เป็นน้ำ スワン ティー ヘン ナム 「部分」「関係代名詞」「〜として」「水」=水としての部分(割合)
水平の แนวนอน ネーウ ノーン 「列、線」「寝る」
 水平的多角化 การเพิ่มกิจการใหม่่ต่างแนวนอน カーン フーム キッチャカーン マイ ターンク カン ナイ ネーウ ノーン
 水平的統合 การรวมตามแนวนอน カーン ルワム ターム ネーウ ノーン
 水平的分業 การแบ่งงานกันทำในแนวนอน カーン ヘンク ンカーン カン タム ナイ ネーウ ノーン
数量 จำนวน チャム ヌワン
水力 กำลังน้ำ カムランク ナーム 「力」「水」=水の力
水冷 หล่อเย็นด้วยน้ำ ロー イェン トゥアイ ナーム
スーパーストア ร้านมหสรรพสินค้า ラーン マハサッフ シンカー
スーパーマーケット ซุปเปอร์มาเก็ต スーハー マーケット
  การจำกัดปริมาณ カーン チャム カット フリマーン
据置期間(支払) ระยะเวลาผ่อนผัน ラ ヤ ウェーラー ホーン ハン
据付 การติดตั้ง カーン ティツ タンク 「名詞形」「ひっつく」「設立する」=そなえつける
スキ(品質) ระยะช่องว่าง ラ ヤ チョンク ワーンク
すき穴、抜け穴 ช่องโหว่ チョンク ウォー 「穴、窓口」「穴のあいた」
スキマゲージ เกจ์วัดช่องว่าง ケーシ ワット チョンク ワーンク
スキミング価格 ราคาสูงเพื่อตักตวง ラーカー スーンク フーア タック トワンク
スキル ฝีมือ フィー ムー
เชี่ยวชาญ チョーウ チャーン
過ぎる ผ่าน ハーン (注)(場所を)
   (超える) เกินไป クゥーン ハイ (注)(程度が) 会話ではクゥーンを省略し「形容詞+ハイ」の形で「形容詞 すぎる」の表現を用いている。
   (通り過ぎる) ผ่านไป ハーン ハイ 「過ぎる」「〜になる」 (注)ハイは「行く」の動詞と同じ単語 (注)(時間が過ぎる)
スクランブルド・マーチャンダイジング การสินค้าประสมข้ามชนิด カーン シンカー フラソム カーム チャニット
スクリーニング การจ่ายภาพ カーン チャーイ ハーフ
การกลั่นกรอง カーン クラン クロンク
スクリュードライバー ไขควง カイ クワンク  「鍵を開ける」「ネジ」=「ネジ回し」
すけ(品質) สีบาง スィー ハーンク
スケジュール หมายกำหนดการ マーイ カムノット カーン 「書状」「予定する」「抽象名詞形」=予定の書状=予定表
กำหนดการ カムノット カーン 「決める、予定する」「事柄、事」
      (時間表) ตารางเวลา ターラーンク ウェーラー
スコヤ(直角定規) ฉากเหล็ก チャーク レック 「幕」「鉄」
煤(すす) เขม่า ケーマー
ดีบุก ティーフック
勧める แนะนำ ネ ナム
ชวน チュワン
スタイラス หัวจี้ ホア チィー
スタイル รูปลักษณ์ ルーフ ラック 「形、絵」
รูปแบบ ルーフ ヘーフ 「形、絵」「形、手本」
รูปร่าง ルーフ ラーンク 「形、絵」「形」
スタグフレーション ภาวะเศรษฐกิจชะงักงันและเงินเฟ้อ ハーワ セータキィト チャカック カン レ ンクゥン フー
スタビライザー อุปกรณ์ควบคุมการทรงตัว ウッハコーン クワッフ クム カーン ソンク トア 「設備、機械」「管理する、監督する」「名詞形」「形態」「身体」=身体の形を管理する機械
สารช่วยให้เกิดความมั่นคง サーン チュワイ ハイ クーツ クワーム マン コンク 「物」「助ける」「〜する、させる」「生じる」「名詞形」「一定の」=一定の状態を保つのを助ける物
スタンプ台 ที่ประทับตรา ティー フラタッフ トラー 「場所」「押す」「判」=判を押す所=スタンプ
スチュワーデス แอร์โฮสเตส エー ホーステース <(英)
頭痛 ปวดหัว フワット ホア 「痛い」「頭」=頭が痛い
ปวดศรีษะ フワット シーサ
ステアリングコラム แกนพ่วงมาลัย ケーン フワンク マーライ
 ステアリングシステム ระบบพวงมาลัย ラホッフ フワンク マーライ 「形式、システム」「花輪」
 ステアリングホイール พวงมาลัย フワンク マーライ
ステンレス เหล็กแสตนเลส レック ステンレース 「鉄」「ステンレス」=ステンレス <(英)
เหล็กไร้สนิม レック ライ サニム 「鉄」「〜に欠けている」「錆」=錆に欠ける鉄
 ステンレススチール เหล็กสแตนเลส レック ステンレース 「鉄」「ステンレス」
 ステンレス電解研磨 การขัดสแตนเลสโดยการแยกด้วยไฟฟ้า カーン カット ステンレース トーイ カーン イェーク トゥワイ ファイ ファー 「名詞形」「削る」「ステンレス」「〜で」「名詞形」「分ける」「〜で」「電気」=電気で分離することによってステンレスを削ること。
ストック(在庫) สต็อค ストック <(英)
 ストックガイド ตัวนำวัสดุ トア  ナム ワッサトゥ 「物」「案内する、導く」「材料」=材料を導く物
ストッパー ตัวกัก トア カック
ストップピン หมุดกัก ムット カック 「ピン」
ストライキ สไต้รค์ ストライ <(英)
การประท้วง カーン フラトワンク 「抽象名詞形」「抗議する」=抗議する事 (注)主に話し言葉
นัดหยุดงาน ナット ユット ンカーン 「約束する」「休む、止まる」「仕事」=仕事を止める事を約束する。 (注)主に書き言葉。
 ストライキ(違法の) การหยุดงานทันที カーン ユット ンカーン タンティー 「抽象名詞形」「休む、止まる」「仕事」「すぐに、即座に」=即座に仕事を止めること。(注)タイの法律ではストライキをする場合、使用者及び役所に通告しなければならず、これをしないでストライキに入ると違法となる。
ストリッパー แผ่นรูด ヘーン ルート 「盤、平たいもの」「引張る」
 ストリッパーボルト สกกรูยึดแผ่นรูด サクルー ユット ヘーン ルート 「スクリュー」
ストローク(エンジン) ช่วงชัก チュワンク チャク
スパーギア เฟืองตรง フーアンク トロンク
スパークプラグ หัวเทียน ホア ティヤン
スパイラルギア เฟืองฟันเลื่อย フーアンク ファン ルーアイ
スパナ ประแจ フラチェー <(英)spanner
ประแจปากตาย フラチェー ハーク ターイ 「スパナ」「口」「死ぬ」
図番 เบอร์พิมพ์เขียว ハー ヒム キィヤウ 「番号」「印刷する、タイプする」「緑」
スピーカー ลำโพง ラム ホーンク (注)バンコクの駅はホア ラムホーンクという。
スピードメーター มาตราวัดความเร็ว マーター ワット クワーム レウ 「メーター」「計る、測る」「名詞形」「早い、速い」=速さを測るメーター
図表 แผนภูมิ ヘーン フーム 「計画」「土地」=土地の計画→図表 <(英)chart
แผนภาพ ヘーン ハーフ 「計画」「絵」=絵での計画
แผนผัง ヘーン ハンク 「計画」「設計画」=設計図
スプリット・ラン การโฆษณาแยก カーン コーサナー イェーク
スプリング สปริง スフリンク <(英)
スペアバーツ อะไหล่ ア ライ
สแปร์ スヘー <(英)
滑る ลื่น ルーン
 滑って転ぶ ลื่นหกล้ม ルーン ホック ロム
スポット価格 ราคา ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง ラーカー ナ ウェーラー タイ ウェーラー ヌンク
スポンサー สปอนเซอร์ スホン サー
ผู้โฆษณา フー コーサナー
スポンジ ฟองน้ำ フォーンク ナーム 「泡、水の泡」「水」=水の泡=スポンジ
スマートカード(コンピューター) บัตรอัจฉริยะ ハット アッチャリヤ
スマイル ยิ้ม イム 「微笑」の訳が適当か (注)タイでは微笑は友好の意志を示す行為となっている。
図面 แผนผัง ヘーン ハンク 「計画」「設計図」=設計図=図面
แบบ ヘーフ 「見本、スタイル、型」の意味より図面の意味。
スライド หัวเลื่อน ホア ルーアン
    (影射) สไลด์ スライト
ずらす ขยับ(เขยื้อน) カヤッフ (カユヤン)
เลื่อน ルーアン
すり合わせる(金型) ปรับแต่งให้เข้ากัน フラッフ テーンク ハイ カウ カン
する ทำ タム (注)タム+名詞で「〜を行う」という表現になる。
ずれる ขยับ カヤッフ
เคลื่อนที่ クルーアン ティー
スワップ市場 ตลาดการแลกเปลี่ยน タラート カーン レーク フリヤン
スワップ取引 การจัดการแลกเปลี่ยน カーン チャト カーン レーク フリヤン
寸法 ส่วนสัด スワン サット
ขนาด カナート 「大きさ」=寸法
 寸法違い ไม่ได้ขนาด マイ タイ カナート 「not」「できる」「大きさ」
ภาษี ハースィー <(英)
正価 ราคาขาดตัว ラーカー カート トア 「値段」「掛け値のない」=掛け値のない値段
成果 ผล ホン
ผลสำเร็จ ホン サムレッツ 「結果」「成功する」=成功した結果
性格(人の) ลักษณะนิสัย ラックサナ ニサイ 「状態」「性格」
税額控除 เครดิตภาษี クレティト ハースィー
正確さ ความแม่นยำ クワーム メン ヤム 「名詞形」「正確な」=正確なこと。
 正確性 ความเที่ยงตรง クワーム ティヤンク トロンク 「名詞形」「正確な」「まっすぐな」=正確であること。
 正確に ถูกต้อง トゥーク トンク 「正しい」「当たる、的中する」=正しく当たる=正しい (注)会話で「答が正しい」時、このように答える。
เที่ยงตรง ティヤンク トロンク
生活共同組合(生協) สหกรณ์ผู้บริโภค サハコーン フー ホリホーク
 生活水準 มาตราฐานการครองชีพ マーターターン カーン クローンク チーフ 「標準」「名詞形」「生活する」
 生活手当 เงินช่วยค่าครองชีพ ンクゥン チュワイ カー クローンク チーフ 「お金」「助ける」「お金」「生活する」=生活するお金を助けるお金
 生活費(COLA) ค่าครองชีพ カー クローンク チーフ 「お金、〜代」「生活する」
 生活様式 แบบการดำเนินชีวิต ヘーフ カーン タム ヌーン チーウィット
静荷量 ภาวะศักย์ ハーラ サック
税関 ศุลกากร スンラカーコーン (注)輸入品と輸出品の税金の意味。
 税関送り状 ใบกำกับสินค้าศุลกากร ハイ カムカッフ シンカー スンラカーコーン
請願書 คำร้อง カム ローンク 「言葉」「請求する」
正規分布 การกระจายปกติ カーン クラチャーイ ホカティ 「名詞形」「散らす」「普通」=普通に散らすこと。
請求する เรียกร้อง リーヤック ローンク
ทวง トワンク
            (お金を) แจ้งหนี้ チェーンク ニー 「申告する、知らせる」「負債」=負債を知らせる=請求する  <(英)claim
    (お金を) เรียกเก็บเงิน リーヤック ケッフ ンクゥン 「請求する」「集める、集金する」「お金」 お金を集金するため請求する。
 請求書 ใบแจ้งหนี้ ハイ チェーンク ニー 「書」「知らせる」「借金」=借金を知らせる書 <(英)bill
ใบคำร้อง ハイ カム ローンク 「証、券、書」「言葉、単語」「叫ぶ、泣く」=叫ぶ言葉の書=請求書
ใบเก็บเงิน ハイ ケッフ ンクゥン 「証、書」「集める、集金する」「お金」
制御システム ระบบควบคุม ラホッフ クワッフ クム 「型、システム」「監督する」
 制御装置 เครื่องควบคุม クルーアンク クワッフ クム 「機械」「監督する」=監督する機械=制御装置
 制御盤 แผงควบคุม ヘーンク クワッフ クム 「薄くて平たいもの」「監督する」=監督する平たいもの=制御盤
税金 ภาษี ハースィー
ภาษีอากร ハースィー アーコーン
 税金を返す คืนภาษี クーン ハースィー 「返す」「税金」
成形 การฉีดหล่อ カーン チート ロー 「名詞形」「注射する」「鋳造する」=注射して鋳造すること。
การอัดเป็นรูป カーン アット ヘン ルーフ 「名詞形」「圧する、圧縮する」「〜です、〜である」「形」=形に圧縮すること。
 成形機 เครื่องอัดเป็นรูป クルーアンク アット ヘン ルーフ 「機械」「圧する、圧縮する」「〜として、〜です」「形」=形を作るため圧縮する機械
 成形する ขึ้นรูป クン ルーフ 「〜にする、〜になる」「形」=形にする。
อัดเป็นรูป アット ヘン ルーフ 「圧縮する」「〜として」「形」=形に圧縮する。
清潔 ความสะอาด クワーム サ アート 「名詞形」「きれいな、清潔な」=清潔なこと。
สุขลักษณะ スック ラックサナ 「衛生」「状態」
制限する จำกัด チャム カット
 制限区域 เขตกักกัน ケート カック カン 「地域」「監禁する」「防ぐ、阻む」=監禁し、防ぐ地域
製鋼原料 วัตถุดิสำหรัผลิตเหล็กสำเร็จ ワットゥティフ サムラッフ ハリット レック 「原料」「〜のため」「生産する」「鉄」=鉄を生産するための原料
成功する สำเร็จ サムレッツ (注)タイ語では「成功する」の表現を余り使わず、他の表現でしている。
เป็นผลสำเร็จ ヘン ホン サムレッツ 「〜です、〜である」「結果」「成功する」=成功した結果である。
税込み รวมภาษี ルワム  ハースィー
 税込み価格 ราคารวมภาษี ラーカー ルワム  ハースィー
政策 นโยบาย ナヨハーイ (注)「方針」も同じ単語。
生産する(必要なときに必要なものを必要なだけ) ผลิตสินค้าที่จำเป็นในเวลาที่จำเป็นและในปริมาณที่จำเป็น ハリット シンカー ティー チャム ヘン ナイ ウェーラー ティー チャム ヘン レ ナイ フリマーン ティー チャム ヘン 「生産する」「商品」「前置詞」「必要な」「〜で」「時間、時」「前置詞」「必要な」「そして」「〜で」「分量」「前置詞」「必要な」=必要な時間、時そして必要な分量の商品を生産する。
 生産開始 การเริ่มผลิต カーン ラーム カーン ハリット 「名詞形」「開始する、始める」「名詞形」「生産」=生産を始めること 
 生産活動 กิจกรรมการผลิต キィチャカム カーン ハリット 「仕事」「名詞形」「生産する」=生産する仕事
 生産過程 ขั้นตอนการผลิต カン トーン カーン ハリット 「順序」「名詞形」「生産する」
 生産管理 การควบคุมการผลิต カーン クワッフ クム カーン ハリット 「名詞形」「監督する」「名詞形」「生産する」=生産を監督すること
 生産技術 เทคโนโลยีการผลิต テークノーロシー カーン ハリット 「テクニック」「名詞形」「生産する」 生産するテクニック
 生産計画 การวางแผนการผลิต カーン ワーンク ヘーン カーン ハリット 「名詞形」「企てる」「名詞形」「生産する」=生産を企てること。
 生産原価 ต้นทุนการผลิต トン トゥン カーン ハリット 「元金」「名詞形」「生産する」
 生産工学 วิิศวกรรมการผลิต ウィサワ カム カーン ハリット 「工学」「生産する」=生産工学
 生産工場 โรงงานผลิต ローンク ンカーン ハリット 「工場」「生産する」
 生産工程 กระบวนการผลิต クラフワン カーン ハリット
 生産効率 ประสิทธิภาพในการผลิต フラシィティ ハーフ ナイ カーン ハリット 「効率」「〜の中で、〜で」「名詞形」「生産する」
 生産コスト ต้นทุนการผลิต トン トゥン カーン ハリット 「元金」「名詞形」「生産する」
 生産者 ผู้ผลิต フー ハリット 「人」「生産する」=生産する人
 生産準備 การจัดเตรียมเครื่องจักร カーン チャト テリヤム クルーアンク チャク
 生産進歩 ความคืบหน้าในการผลิต クワーム クーフ ナー ナイ カーン ハリット 「名詞形」「進展する」「〜で」「名詞形」「生産する」=生産の進展
 生産性 ความสามารถในการผลิตประสิทธิภาพ クワーム サーマート ナイ カーン ハリット フラシィティ ハーフ 「名詞形」「可能な」「〜で」「生産」「効率」=効率な生産の可能
ผลิตภาพ ハリット ハーフ
 生産設備 เครื่องมือเครื่องใช้ในการผลิต クルーアンク ムー クルーアンク チャイ ナイ カーン ハリット 「設備、道具」「機械」「使う」「〜で」「名詞形」「生産」=生産で使う機械の道具
 (一国の)生産高 ผลิติภััํณฑ์มวลรวมประชาชาติ ハリット ハン ムワン ルワム フラチャー チャート 「生産」「すべての」「合計する」「民族」=民族すべてを合計した生産
 生産地 แหล่งผลิต レンク ハリット 「場所、所」「生産する」=生産する場所
 生産能率 ประสิทธิภาพการผลิต フラシィティ ハーフ カーン ハリット 「能率」「抽象名詞形」「生産する」=生産する能率
 生産能力 กำลังการผลิต カムランク カーン ハリット 「力、power」「名詞形」「生産する」
ควมสามารถในการผลิต クワーム サーマート ナイ カーン ハリット 「名詞形」「可能な」「名詞形」「生産する」=生産の可能なこと。
 生産費 ต้นทุนการผลิต トン トゥン カーン ハリット 「最初の、元の」「資本」「名詞形」「生産する」=生産の最初の資本 <(英)cost of production
ค่าใช้จ่ายในการผลิต カー チャイ チャーイ ナイ カーン ハリット 「お金」「使う」「支払う」「〜の中」「抽象名詞形」「生産する」=生産するところの費用
 生産物 ผลิตผล ハリット ホン
 生産部門 แผนกการผลิต ハネーク カーン ハリット 「課」「抽象名詞形」「生産する」=生産する課(セクション)    <(英)producing department
 生産方法 วิธีการผลิต ウィティー カーン ハリット 「方法」「名詞形」「生産する」
 生産目標 เป้าหมายการผลิต ハウ マーイ カーン ハリット 「目標」「名詞形」「生産する」
 生産要素 ปัจจัยสำคัญในการผลิต ハッチャイ サムカン ナイ カーン ハリット
 生産ライン สายการผลิต サーイ カーン ハリット 「線、ライン」「名詞形」「生産する」
 生産量 ปริมาณการผลิต フリマーン カーン ハリット 「分量、量」「名詞形」「生産する」
 生産量過剰 ปริมาณการผลิตมากเกินความต้องการ フリマーン カーン ハリット マーク クゥーン クワーム トンク カーン 「分量、量」「名詞形」「生産する」「たくさん」「〜すぎる、過剰な」「名詞形」「要る、必要な」=必要以上に生産すること。
 生産量不足 ปริมาณการผลิตไม่พอกับความต้องการ フリマーン カーン ハリット マイ ホー カッフ クワーム トンク カーン 「分量、量」「名詞形」「生産する」「not」「十分な」「名詞形」「要る、必要な」=必要より十分でなく生産すること。
 生産力 กำลังการผลิต カムランク カーン ハリット 「力」「名詞形」「生産する」
จำนวนการผลิต チャムヌワン カーン ハリット 「数量」「名詞形」「生産する」=生産の数量
清算する เคลียร์บัญชี クリヤー ハンチー 「clear」「会計」=会計をクリアーすること=清算 (注)英語とタイ語の合成語
ชำระบัญชี チャムラ ハンチー 「支払う」「会計」
แปลทรัพย์สินเป็นเงินสด フレー サッフ シン ヘン ンクゥン ソット
 清算人 ผู้ชำระบัญชี フー チャムラ ハンチー 「人」「支払う」「会計」
 清算取引 การซื้อฃายล่วงหน้า カーン スー カーイ ランク ナー
 清算法人 นิติบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ในการชำระบัญชี ニティ フックコン フーア ワットゥ フラソンク ナイ カーン チャムラ ハンチー
製糸 การผลิตด้าย カーン ハリット ターイ 「名詞形」「生産する」「糸」=糸を生産すること。
製紙 การผลิตกระดาษ カーン ハリット クラタート 「名詞形」「生産する」「紙」=紙を生産すること。
静止する หยุดนิ่ง ユット ニンク 「止まる」「黙る、沈黙する」
制止する ห้ามปราม ハーム フラーム
性質 คุณสมบัติ クンナ ソムハット
คุณลักษณะ クンナ ラックサナ
นิสัย ニサイ (注)人間の性質
正社員 พนักงานประจำ ハナック ンカーン フラチャム 「職員」「経常の、一定の定まった」=定まった職員
正常 ปกติ ホカティ (注)「普通」も同じ単語。
 正常作業速度 ความเร็วปกติในการทำงาน クワーム レウ ホカティ ナイ カーン タム ンカーン 「名詞形」「速い」「普通」「〜の中」「名詞形」「仕事する」=仕事(作業)の中で普通の速さ
 正常な状態 สภาพปกติ サハーフ ホカティ 「状態」「正常な」
清書する เขียนใหม่ キーヤン マイ 「書く」「again、再び」=再び書く
製図 ต้นแบบ トン ヘーフ 「最初の」「形」=最初の形=製図
แบบเขียน ヘーフ キーヤン 「形」「書く」=書く形
税制 ระบบการเก็บภาษี ラホッフ カーン ケッフ ハースィー 「制度」「名詞形」「集める」「税金」「租税」=租税を集めるための制度
ระบบภาษี ラホッフ ハースィー 「型、方式、制度」「税金」=税金の制度
 税制改革 ปฏิรูประบบภาษี ハティルーフ ラホッフ ハースィー 「改革する、革新する」「方式、制度」「税金」=税金の制度を改革すること。
精製する กลั่น クラン
 精製所 โรงกลั่น ローンク クラン 「建物」「精製する」=精製する建物
成績 ผลงาน ホン ンカーン 「結果」「仕事」=仕事の結果
製造 การผลิต カーン ハリット 「名詞形」「製造する」=製造
清浄する ทำให้บริสุทธิ์ タム ハイ ホリスット 「する」「〜する、させる」「汚れのない、純潔な」=汚れのないようにすること。
 清浄器 อุปกรณ์ทำให้ริสุทธิ์ ウハコーン タム ハイ ホリスット 「機械、設備」「する」「させる」「汚れのない」=汚れのないようにする機械
製造する ผลิต ハリット (注)生産するも同じ単語。
 製造技術 เทคนิคการผลิต テークニック カーン ハリット 「技術」「名詞形」「製造する」=製造の技術
 製造業 อุตสาหกรรมการผลิต ウッサーハ カム カーン ハリット 「工業」「名詞形」「生産する、製造する」=製造する工業=製造業
 製造業者 ผู้ผลิต フー ハリット
 製造販売 ผลิตและจำหน่าย ハリット レ チャムナーイ 「生産、製造」「そして」「販売」
 製造費 ต้นทุนการผลิต トン トゥン カーン ハリット 「元の、最初の」「資本」「名詞形」「生産する」=生産の最初の資本
 製造物責任(PL) ความรับผิดชอบในผลิตภัณฑ์ クワーム ラッフ ヒット チョーフ ナイ ハリット ハン
 製造部門 แผนกประกอบ ハネーク フラコーフ 「課」「行うこと」
ภาคการผลิต ハーク カーン ハリット
 製造方法 วิธีการผลิต ウィティー カーン ハリット
生態学 นิเวศน์วิทยา ニウェート ウィタヤー
 生態系 ระบบนิเวศน์ ラホッフ ニウェート
成長する เติบโต ティフ トー
 成長株 หลักที่กำลังเติบโต ラックサッフ ティー カムランク トーフ トー
 成熟経済 เศรษฐกิจที่โตเต็มที่แล้ว セータキィト ティー トー テム ティー レーウ
 (安定)成長率 อัตราการเจริญเติบโตที่มั่นคง アトラー カーン チャルーン ティフ トー ティー マン コンク 「率」「名詞形」「成長する」「成長する」「前置詞」「安定した、しっかりした」
性的嫌がらせ(セクハラ) การกรรโชกทางเพศ カーン カンチョーク ターンク ヘート
静電気 ไฟฟ้าสถิตย์ ファイ ファー サティト 「電気」「留まる」
制度 ระบบ ラホッフ
精度 ความเที่ยงตรง クワーム ティヤンク トロンク 「名詞形」「正確な」「まっすぐな」=「名詞形」「正直な」=精度 (注)ティヤングは「正午」の意味もあるがこの場合関係ない。
ความแม่นยำ クワーム メン ヤム 「名詞形」「的確に、正確に」
 精度管理 การควบคุมความเที่ยงตรง カーン クワッフ クム クワーム ティヤンク トロンク 「名詞形」「監督する」「名詞形」「正確な」「正確な」=正確でより正確なことを監督すること。
 精度試験 การทดสอบความเที่ยงตรง カーン トット ソーフ クワーム ティヤンク トロンク 「名詞形」「試験してみる」「名詞形」「正確な」「まっすぐな」=「試験してみること」「名詞形」「正直な」=精を試験してみること。
青銅 ทองสัมฤทธิ์ トーンク サム リィト
制動 การฉุดหน่วง カーン チュト ヌワンク
 制動距離 ระยะเบรค ラ ヤ ハレーク
 制動試験 การทดสอบการเบรค カーン トット ソーフ カーン ハレーク
 制動力 แรงเบรค レーンク ハレーク
整頓する จัดให้เรียบร้อย チャト ハイ リーヤッフ ローイ
สะสาง サ サーンク
性能(品質) คุณภาพ クンナ ハーフ (注)物の性能
  (能力) สมรรถภาพ サマッタ ハーフ (参考)機能などの意味もあり。
ความสามารถ クワーム サーマート 「名詞形」「可能な」
สมรรณะ サマッタナ 「力、能力」の意味を含んだ性能
 性能特性 ลักษณะพิเศษทางด้านสมรรณะ ラックサナ ヒセート ターンク ターン サマッタナ 「状態」「特別」「〜の」「〜の面、側」「能力」=能力についての特別状態
 加速性能 สมรรณะการเ่ร่ง サマッタナ カーン レンク
税引き หักภาษี ハック ハースィー 「引く、折る」「税」=税の引いた後
 税引き給与 ค่าจ้างสุทธิ カー チャーンク スゥティ 「給与、給料」「正味の」
ค่าจ้างหลักหักภาษี カー チャーンク ランク ハック ハースィー 「お金」「雇う」「〜の後」「引く」「税」=税を引いた後の雇うお金(給与)
 税引き前利益 กำไรหลังหักภาษี カムライ ランク ハック ハースィー 「利益」「〜の後」「引く」「税」=税を引いた後の利益
製品 ผลิตภัณฑ์ ハリッタハン 「製造、生産」「物」=製造物 <(英)finished goods
สินค้าีที่ผลิตขึ้น シンカー ティー ハリット クン 「商品」「関係代名詞」「生産する」「〜になる」=生産(製造)した商品
 (電化)製品 เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน クルーアンク チャイ ファイファー ナイ ハーン 「機械物」「使う」「電気」「〜で」「家」=家の中で電気を使う物
 (電気)製品 เครื่องใช้ไฟฟ้า クルーアンク チャイ ファイファー 「機械、物」「使う」「電気」=電気を使う物
 (電子)製品 เครื่ื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์ クルーアンク チャイ イレックトロニック 「機械、物」「使う」「電子」=電子を使う物
 製品開発 การพัฒนาผลิตภัณฑ์ カーン ハタナー ハリッタ ハン
 製品原価 ต้นทุนสินค้า トン トゥン シンカー 「最初の、元の」「資本」「製品」=製品の元の資本 <(英)cost of good manufactured
 製品コード รหัสผลิตภัณฑ์ ラハット ハリッタ ハン
 製品コンセプト มโนทัศน์ผลิตภัีณฑ์ モノータット ハリッタ ハン
 製品差別化 การทำให้ผลิตภัณฑ์แตกต่าง カーン タム ハイ ハリット ハン テーク ターンク
 製品仕様書 รายละเอียดของผลิตภัณฑ์ ラーイ ラ イヤット コーンク ハリッタハン 「詳細、内訳」「〜の」「製品」=製品の詳細=製品仕様書
 製品ライフサイクル วัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ワットチャク チーウィット ハリッタ ハン
政府援助 การช่วยเหลือของรัฐ カーン チュワイ ルーア コーンク ラット
 政府開発援助(ODA) การช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ カーン チュワイ ルーア フーア カーン ハッタナー   ヤーンク ヘン ターンク カーン
 政府機関 องค์การของรัฐ オンク カーン コーンク ラット
 政府独占 การผูกขาดโดยรัฐ カーン フーク カート トーイ ラット
制服 เครื่องแบบ クルーアンク ヘーフ 「物」「型」=(オフィスで)同じ型の物=制服 (注)昔、オフィス(役所)で同じ型の物はユニホーム(制服)しかなかったのでこの単語を用いるようになった。
税負担 ภาระภาษี ハーラ ハースィー 「義務、負担」「税金」
成分 ส่วนประกอบ スワン フラコーフ
ส่วนผสม スワン ハソム
 化学成分 ส่วนประกอบทางเคมี スワン フラコーフ ターンク ケーミー 「割合、部分」
歳暮 ของขวัญปีใหม่ コーンク クワン ヒー マイ 「贈り物」「年」「新しい」=新しい年の贈り物 (注)タイ人は12月末から1月初めにかけて贈り物をする習慣あり。年末だけはない。
正方形 จตุรัส チャ トゥラット
製本 การเข้าเล่มหนังสือ カーン カウ レム ナンク スー 「名詞形」「入る」「冊」「本」=「名詞形」「製本する」「本」=本を製本すること。
精米機 เครื่องสีข้าว クルーアンク スィー カーウ 「機械」「磨く」「米」=「機械」「精米する」
精密 ความเที่ยงตรง クワーム ティヤンク トロンク 「名詞形」「正確な」「正確に」=正確なこと=精密=精度
 精密機械 เครื่องมือระเอียดอ่อน クルーアンク ムー ラ イヤット オーン
 精密さ ความแน่นอน クワーム ネーノーン 「名詞形」「はっきり確実なこと」
ความเที่ยงตรง クワーム ティヤンク トロンク
 精密電子部品 ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ละเอียดอ่อน チン スワン イレクトローニックス ラ イヤット オーン
税務官 ผู้เก็บภาษี フー ケッフ ハースィー 「人」「集める」「税金」
 税務署 สรรพากร サンハ コーン
 税務調査 การตรวจสอบภาษี カーン トロワット ソーフ ハースィー 「名詞形」「調査する」「税金」=税金を調査すること。
生命保険 ประกันชีวิต フラカン チーウィト 「保険」「生命」
 生命保険料 เบี้ยประกันชีวิต ヒーヤ フラカン チーウィト 「お金」「保証する」「命」
 生命保険料控除 การหักลดหย่อนเบี้ยประกนชีวิต カーン ハック ロット ヨーン ヒーヤ フラカン チーウィト 「名詞形」「引く、差引く」「下げる」「ゆるめる」「お金」「保険」
誓約書 หนังสือสัญญา ナンク スー サンヤー 「本、書」「契約する」=契約する書 (注)タイ語では誓約書も契約書も同じ単語になる。もし一方的な約束なら「同意書」の意味と同じになる。
หนังสือปฎิณาน ナンク スー ハティ ハーン 「本、書」「誓約する」 (注)タイでは誓約書や始末書を書かせる習慣はない。あるのは警告書に同意させる行為、又は説明書を書かせる事の2通りのみである。
整理する จัดให้เรียบร้อย チャト ハイ リーヤッフ ローイ 「処理する」「する、させる」「きちんとした」=きちんと処理する=整理する
จัด チャト 「処理する、整理する」
สะสาง サ サーンク
 整理整頓 การจัดให้เรียบร้อย カーン チャト ハイ リーヤッフ ローイ 「名詞形」「処理する、きちんと整理する」「させる」「きちんとした」=きちんとするように整理する
การจัดการให้เรียบร้อย カーン チャト カーン ハイ リーヤッフ ローイ 「名詞形」「整える」「する」「きちんとする」=きちんと整える
税率 อัตราภาษี アトラー ハースィー 「率」「税金」=税の率
精練 การถลุงแร่ カーン タルンク レー
セール การขายลดราคา カーン カーイ ロット ラーカー
世界銀行 ธนาคารโลก タナーカーン ローク
 世界貿易機関(WTO) องค์การค้าโลก オンクカーン カーン カー ローク
ที่นั่ง ティー ナンク 「場所の前置詞」「座る」=座る所=席
 席を外す ไม่อยู่ที่นั่ง マイ ユー ティー ナンク 「not」「いる」「前置詞」「座る」=席にいない
 (一等)席 ที่นั่งชั้นหนึ่ง ティー ナンク チャン ヌンク 「席」「階、層等」「1、一つ」=第1等の席
 (空)席 ที่นั่งว่าง ティー ナンク ワーンク 「席」「空いている」=空いている席
 (座)席 ที่นั่ง ティー ナンク 「場所の前置詞」「座る」=座る席
 (指定)席(予約席) ที่นั่งจองไว้ ティー ナンク チョーンク ワイ 「席」「予約する」「〜しておく」=予約しておく席
 (自由)席 ที่นั่งทั่วไป ティー ナンク トア ハイ 「席」「一般」=一般席=自由席
 (満)席 ที่นั่งเต็ม ティー ナンク テム 「席」「いっぱいになる、フルになる」
 (来賓)席 ที่นั่งแขกรับเชิญ ティー ナンク ケーク ラッフ チューン 「席」「お客」「受ける」「招く、招待する」=招待したお客の席
積載する บรรทุก ハン トゥク
เครื่องวัดปริมาณไฟฟ้าแบบทบทวี ロット ハン トゥク (例)(大型の)荷物車、トラック
 積算電力量計 เครื่องวัดปริมาณไฟฟ้าแบบทบทวิ クルーアンク ワット フリマーン ファイ ファー ヘーフ トッフ トヒー
石炭 ถ่านหิน ターン ヒン 「木炭」「石」=石の木炭
せき止める (ขวาง)กั้น (クワーンク) カン
責任 ความรับผิดชอบ クワーム ラッフ ヒィツ チョーフ 「名詞形」「受ける」「誤る」「正しい」=誤りや正しい事を受ける。 タイでは日本のようにあることについての責任を全体でとらず、その当事者のみが責任をとる、責任をとらされる。
 責任感 ความรับผิดชอบในหน้าที่ クワーム ラッフ ヒィツ チョーフ ナイ ナー ティー
 責任がある รับผิดชอบ ラッフ ヒィツ チョーフ 「受ける」「誤る」「正しい」=誤りと正しいことを受けなければならない=責任がある。
 責任者 ผู้รับผิดชอบ フー ラッフ ヒィツ チョーフ 「人」「受ける」「誤る」「正しい」=誤った事と正しい事を受け止める人。
 責任を回避する หลีกเลี่ยงความผิดชอบ リーク リーヤンク クワーム ラッフ ヒィツ チョーフ 「避ける、よける」「避ける」「名詞形」「受ける」「誤る」「正しい」=「避ける」「名詞形」「責任を取る」=責任を避ける
 責務を軽減する ผ่อนภาระ ホーン ハーラ
 責任をとる รับผิดชอบ ラッフ ヒィツ チョーフ
 責任を持つ รับผิดชอบ ラッフ ヒィツ チョーフ
石綿 ใยหิน ヤイ ヒン 「繊維」「石」=石の繊維
石油 น้ำมันปิโตรเลียม ナム マン ヒトーリヤム 「石油、油」「石油」=石油
 石油化学 ปิโตรเคมี ヒトー ケーミー
 石油化学製品 ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี ハリッタ ハン ヒトー ケーミー 「製品」「石油」「化学」
 石油輸出国機構(OPEC) องค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน オンク カーン フラテート フー ソンク オーク ナム マン
セクション แผนก ハネーク 「課」の意味。
セダン รถเก๋็๋๋ง ロット ケンク
絶縁 ฉนวน チャノワン
 絶縁材料接着剤 การทำจากวัสดุเป็นฉนวน カーウ タム チャーク ワッサトウ ヘン チャノワン 「のり」「する」「〜から」「材料」「〜です、〜として」「碍子(がいし)」=碍子としての材料から作るのり
 絶縁物 ฉนวน チャノワン 「碍子」のこと。
石灰 ปูนขาว フーン カーウ
 石灰石 หินปูน ヒン フーン
積極的に ขวนขวายทำ クワン クワーイ タイ
設計 แบบแปลน ヘーフ フレーン 「見本、型」「plan」=プランの見本=設計図
 設計管理 การควบคุมการออกแบบ カーン クワッフ クム カーン オーク ヘーフ 「名詞形」「監督する」「名詞形」「出る」「見本、型」=設計を監督すること
 設計する ออกแบบ オーク ヘーフ 「出る」「見本」=見本を出す=設計
 設計変更 การเปลี่ยนแปลงการออกแบ カーン フリヤン フレーンク カーン オーク ヘーフ 「名詞形」「変更する」「変更する」「名詞形」「出る」「見本」=設計を変更すること
切削する กัด カット
 切削条件 เงื่อนไขการกัด ンクアン カイ カーン カット
 切削性 คุณสมบัติการกัด クンナ ソムハット カット ンカーイ
 切削速度 ความเร็วในการกัด クワーム レウ ナイ カーン カット
 切削チップ แผ่นสำหรับตัด ヘーン サムラッフ タット
ใบมีดสำหรับตัด ハイ ミート サムラッフ タット
接線 เส้นสำผัส セン サム ハス 「線」「接触する」
接続する ติดต่อ ティツ トー (注)「連絡する、つなぐ」などの意味もあり。
絶対 เด็ดขาด テット カート
接待する เลี้ยงรับรอง リーヤンク ラッフ ローンク 「ごちそうする」「ごちそうする」=接待する
ต้อนรับแขก トン ラッフ ケーク
รับแขก ラッフ ケーク
 接待費 ค่าเลี้ยงรับรอง カー リーヤンク ラッフ ローンク 「お金、〜代」「ごちそうする、接待する」
ค่ารับรองแขก カー ラッフ ローンク ケーク 「お金」「もてなす、接待する」「お客」=お客をもてなすお金 (注)ラッフ ローンクは「保証する」の意味もあり。
切断する ตัดขาด タット カート 「切る」「切れる、分断する」
 切断機 เครื่องตัด クルーアンク タット 「機械」「切る」=切る機械
設置する ติดตั้ง ティト タンク 「ひっつく」「設置する」
จัดตั้ง チャト タンク
接着 การติด カーン ティト 「名詞形」「ひっつく」=ひっつくこと=接着
 接着剤 กาว カーウ (注)接着用の「のり」と同じ意味。
 接着する เข้าติด カウ ティト 「とらえる」「ひっつく」=とらえてひっつく
設定する จัดตั้ง チャト タンク 「処理する」「設立する」=処理し設立する
 設定値 ค่าที่ตั้ง カー ティー タンク 「〜代、値」「前置詞」「設置する、設定する」
接点 จุดสัมผัส チュト サム ハス 「点」「さわる、接触する」=接触する点
設備 อุปกรณ์ ウッハコーン (注)「装置」も同じ単語。
เครื่องอุปกรณ์ クルーアンク ウッハコーン 「機械」「設備、器具」=設備の機械
เครื่องติดตั้ง クルーアンク ティト タンク 「機械」「設置する」=設置した機械
 設備管理 การควบคุมเครื่องมือ カーン クワッフ クム クルーアンク ムー 「名詞形」「管理する」「設備」=設備を管理すること
 設備故障 เครื่องจักรเสีย クルーアンク チャク シーア
説明する อธิบาย アティハーイ
ชี้แจง チー チェーンク
ไขความ カイ クワーム
 説明書 คู่มือ クー ムー 「相手」「手」=手の相手をしてくれる=手引き書=説明書
หนังสือคู่มือ ナンク スー クー ムー 「本」「一対の、一組の」「手」=「本」「手引き」=手引き書
 取扱い説明書 คู่มือการใช้ クー ムー カーン チャイ 「一対の、一組の」「手」「名詞形」「使う」=「手引き」「使う」=使う手引き
 説明図 รูปภาพ ルーフ ハーフ 「形」「絵」=絵の形=説明図
กร๊าฟเพื่ออธิบาย クラーフ フーア アティハーイ 「グラフ」「〜のため」「説明」=説明のためのグラフ
ภาพอธิบาย ハーフ アティハーイ
節約する ประหยัด フラヤット (注)タイでは節約ばかりしていると「けちな人」として尊敬されない。
ออม オーム
設立する(会社を) จัดตั้งบริษัท チャト タンク ホリサッツ 「設立する」「会社」
 設立趣意書 หนังสือบริคณ์สนธิ ナンク スー ホリコンソンティ
 (会社の)設立総会 การประชุมจัดตั้ง(บริษัท) (カーン) フラチュム チャト タンク (ホリサッツ) 「名詞形」「会議する」「設立する」「会社」=会社を設立するための会議
セミナー สัมมนา サァマナー (注)発音注意
セメント ซีเมนต์ シーメーン <(英)cement
ปูนซีเมนต์ フーン シーメーン
セラミックス เซรามิค セーラーミック <(英)
 セラミックコンデンサー เครื่องอัดทำด้วยเซรามิค クルーアンク アット タム トゥワイ セーラーミック 「機械」「圧する」「する」「〜で」「セラミック」=セラミックで圧縮する機械
競市 ตลาดขายเลหลัง タラート カーイ レー ランク 「市場」「売る」「競売する」=競売で売る市場
競り売り การขายเลหลัง カーン カーイ レー ランク 「名詞形」「売る」「競売する」=競売して売ること
การขายทอดตลาด カーン カーイ トート タラート
การประมูล カーン フラムーン
セルフサービス การบริการตนเอง カーン ホリカーン トン エーンク
ゼロサム・ゲーム เกมส์ที่มีผลลัพธ์รวมเป็นศูนย์ ケーム ティー ミー ホン ラッフ ルワム ヘン スーン
ゼロディフェクト ระบบการผลิตที่ไม่มีของเสีย ラホッフ カーン ハリット ティー マイ ミー コーンク シーア
セロテープ สก็อตเทป スコット テーフ 「スコッチ」「テープ」 (注)商品名が名詞になった
เทปใส テーフ サイ
世話になる ได้รับความอุปการะ タイ ラッフ クワーム ウハカーラ 「得る」「受ける」「名詞形」「援助する」=援助を受ける=世話になる (注)タイ人は日本人のようにこの単語(表現)を頻繁に使わない。
 世話をする อุปการะ ウハカーラ
ดูแล トゥーレー
      (助ける) ช่วยเหลือ チュワイ ルーア
เส้น セン
สาย サーイ
 線径 เส้นผ่าศูนย์กลาง セン ハー スーン クラーンク
 線絞り การรีดเส้นลวด カーン リート セン ルワット 「名詞形」「アイロンをする」「線」「針金」
 実線 เส้นเต็ม セン テム 「線」「満ちた」
 破線 เส้นปะ セン ハ
 平行線 เส้นขนาน セン カナーン 「線」「平行する」
繊維 ไฟเบอร์ ファイハー <(英)fiber
เส้นใย セン ヤイ 「線」「繊維」=繊維
 繊維会社 บรษัทไฟเบอร์ ホリサッツ ファイハー 「会社」「ファイバー」
 繊維品 สิ่งทอ シン トー
全員 ทุกคน トゥク コン 「すべての」「人」=すべての人
 全員参加 ร่วมกันทำทุกคน ルワム カン タム トゥク コン 「協力する」「する」「すべての」「人」=すべての人が協力して行う。
ทุกคนร่วมกันทำ トゥク コン ルワム カン タム 「すべての」「人」「協力する」「行う」=すべての人が協力して行うこと。
全額 เต็มจำนวน テム チャムヌワン 「満ちている」「数量」=数量が満ちている=全額
船荷証券(B/L) ใบตราส่งสินค้า ハイ タラー ソンク シンカー
全危険担保(All risk insurance) การประกันความเสียหายทุกกรณี カーン フラカン クワーム シーア ハーイ トゥク コラニー
先月 เดือนที่แล้ว トゥーアン ティー レーウ 「月」「前置詞」「すでに」=すでに過ぎた月=先月
全国ブランド ตราระดับประเทศ トラー ラタッフ フラテート
センサー ตัวตรวจจับเซ็นเซอร์ トア トロワット チャフ センサー 「物」「調査する」「つかまえる」「センサー」
潜在能力 ศักยภาพ サカヤ ハーフ
全社的品質管理(TQC) การควบคุมคุณภาพทั้งบริษัท カーン クワッフ クム クンナハーフ タンク ホリサット
戦術 ยุทธวิธี ユット ウィティー
前照灯 ไฟหน้า ファイ ナー 「電気、あかり」「前」=前のあかり
染色 ย้อมผ้า ヨーム ハー 「染める、染色する」「布」=布を染める
ย้อมสี ヨーム スィー 「染める」「色」=色を染める
 染色加工 การฟอกย้อมและแต่งสำเร็จ カーン フォーク ヨーム レ テンク サムレッツ 「名詞形」「漂白する」「染色する」「そして」「作る、する」「終る」
เคหะสิ่งทอ ケーハ シンク トー
 染色助剤 สารช่วยในการย้อมสี サーン チュワイ ナイ カーン ヨーム スィー 「物」「助ける」「〜で」「染める、染色する」「色」=色を染める時、助ける物
先進国 ประเทศพัฒนาแล้ว フラテート ハッタナー レーウ 「国」「開発する、発展する」「すでに」=すでに発展した国
洗浄機(高圧) เครื่องฉีดน้ำ(แรงสูง) クルーアンク チート ナーム (レーンク スーンク) 「機械」「吹きかける」「水」「強い」「高い」=強力に水を吹きかける機械
センター ศูนย์กลาง スーン クラーンク 「中心」「中央」=中央の中心
 センターピラー  เสากลาง サウ クラーンク
センターパンチ เหล็กนำศูนย์ レック ナム スーン 「鉄」「案内する」「中心」=中心を案内する鉄
全体 ทั้งหมด タンク モット (注)「全部」と同じ意味。
ส่วนรวม スワン ルワム 「部分」「合計する、合わせる」
 全体レイアウト เลเอาท์รวม レー アウト ルワム 「レイアウト」「合計」=合計のレイアウト
選択する เลือก ルアック 「選ぶ」と同じ意味。
洗濯する ชักผ้า サック ハー 「洗う」「布、服」=布を洗うこと。
 洗濯機 เครื่องซักผ้า クルーアンク サック ハー 「機械」「洗う」「布、服」=布を洗う機械
先端 ริมปลาย リム フラーイ 「端、へり」「終りの」
剪断する เครียดเฉือน クリャット チュアン
 剪断力 แรงตัด レーンク タット 「力」「切る」=切る力
แรงเฉือน レーンク チュアン 「力」「切る」=切る力
センチメートル เซนติเมตร センティ メェト
宣伝する โฆษณา コーサナー (参考)広告も同じ単語。
เผยแพร่ フーイ フレー
    (PR) ประชาสัมพันธ์ フラチャー サムハン 「広報」の意味を含んだ宣伝
 宣伝課 แผนกโฆษณา ハネーク コーサナー 「課」「宣伝する」
先輩 รุ่นพี่ ルン ヒー 「世代、年代、年」「兄、姉」=先輩
旋盤 เครื่องกลึง クルーアンク クルンク 「機械」「削る」=削る機械=旋盤
 旋盤をかける กลึง クルンク 「削る」の意味。
線引ダイス เบ้าหล่อที่ใช้ลวดดึง ハウ ロー ティー チャイ ルワット トゥンク
扇風機 พัดลม ハット ロム 「扇ぐ」「風」=風を扇ぐ
全負荷 ภาระเต็มที่ ハーラ テム ティー 「負担」「力一杯、精一杯」=力一杯の負担
選別 การคัดแยกออก カーン カット イェーク オーク 「名詞形」「選ぶ」「分ける」「出す」=選び分けて取り出す
専門科目 วิชาที่เรียนเฉพาะ ウィチャー ティー リーヤン チャホ 「学問」「関係代名詞」「学ぶ」「特に」=特に学ぶ学問
วิชาเอก ウィチャー エーク
การเรียนเฉพาะวิชา カーン リーヤン チャホ ウィチャー 「名詞形」「学ぶ」「だけ」「学問」=学問だけを学ぶこと。
เฉพาะวิชา チャホ ウィチャー 「〜だけ」「学」=学問のみ
 専門家 ผู้เชี่ยวชาญ フー チィヤウ チャーン 「人」「老練な」=老練な人
 専門書 ตำรับ タム ラッフ 「教本」も同じタイ語。
 専門知識 ความรู้เ้ฉพาะด้าน クワーム ルー チャホ ターン 「知識」「特に」「分野、側」=分野のみの知識
 専門店 ร้านขายของเฉพาะอย่าง ラーン カーイ コーンク チャホ ヤーンク 「店」「売る」「物」「〜だけ」「種類」=その種類の物だけ売る店
(土地)占有権 สิทธิครอบคองที่ดิน シッティ クローフ クローンク ティー ティン 「権利」「治める、統治する」「土地」=土地を統治する権利
専用 ใช้ส่วนตัว チャイ スワン トア 「使う」「〜について」「自分」=自分について使う=自分に使う
 専用機械 เครื่องที่ใช้เฉพาะงาน クルーアンク ティー チャイ チャホ ンカーン
戦略 กลยุทธ์ コラユッツ
 戦略を立てる วางกลยุทธ์ ワーンク コラユッツ
 戦略的事業単位(SUB) หน่วยธุรกิจเชิงกลยุทธ์ ヌワイ トゥラキィト チュンク コンラユット
 戦略的情報システム(SIS) ระบสารสนเทศเชิงยุทธ ラホッフ サーン ソン テート チュンク ユット
創意工夫 ความคิดสร้างสรรค์ クワーム キィツ サーンク サン
แนวคิดประดิษฐกรรม ネーウ キィツ フラティタ カム
総売上高 ยอดขายรวม ヨート カーイ ルワム 「ある数量の最後の数」「売る」「合計する」=販売した合計の最後の数 <(英)gross sales
損益決算書 งบกำไร ขาดทุน ンコッフ カムライ カート トゥン
บัญชีกำไรและขาดทุน ハンチー カムライ レ カー トゥン
 損益分岐点 จุดคุ้มทุน チュト クム トゥン
騒音 เสียงรกวน シーアンク ロッフ クワン 「音、声」「迷惑をかける」=迷惑をかける音=騒音
เสียงดัง シーアンク タンク 「音、声」「大きい」=大きい音(声)
 騒音公害 มลพิษทางเสียง モンラヒィト ターンク シーアンク
総会 สมัชชาใหญ่ サマッチャー ヤイ (注)会社や協会の総会
การประชุมใหญ่ カーン フラチュム ヤイ
総額 ยอดรวม ヨート ルワム 「ある数量の最後の数」「合計する」=合計した最後の数   <(英)aggregate
มูลค่ารวม ムーラ カー ルワム 「価値」「合計する」
増加する เพิ่มขึ้น フーム クン 「増す」「ふえる、上がる、〜になる」=増加する
ทวีขึ้น タウィー クン 「倍加する」「〜になる」=倍加する=増加する
相関がある สัมพันธ์รวมกัน サムハン ルワム カン
双眼鏡 กล้องส่องทางไกล クローンク ソーンク ターンク クライ 「機械」「狙いをつける」「方向」「遠い」
操業開始する เริ่มประกอบกิจการ ルーム フラコーフ キィチャ カーン 「始める、開始する」「する」「ビジネス事業」=事業を開始すること
 操業日数 จำนวนวันทำงาน チャムヌワン ワン タム ンカーン 「数量」「日」「仕事をする」=仕事をする日の数量(日数)
 操業率 อัตราการปฏิบัติการ アトラー スワン カーン ハティハット カーン
争議予告 การแจ้งข้อพิพาท カーン チェーンク コー ヒハート
送金する ส่งเงิน ソンク ンクゥン 「送る」「お金」=お金を送る <(英)remit
 (電信)送金 เงินโอนทางโทรเลข ンクゥン オーン ターンク トーラ レーク 「お金」「送る、譲渡する」「〜で」「電信、電報」=電信で送るお金
総計 รวมยอด ルワム (注)「合計」と同じ単語 <(英)totalizing
倉庫 โกดัง コー タンク 中国の潮州語より由来。
คลังสินค้า クランク シンカー (注)この言葉は元々国家のお金を管理するところの意味から倉庫という意味が生じた。
ห้องเก็บของ ホンク ケッフ コーンク 「部屋」「保存する、しまう」「物」=物を保存しておく部屋
 倉庫に保管する เก็บไว้ในโกดัง ケッフ ワイ ナイ コー タンク 「保存する」「〜しておく」「〜に」「倉庫」=倉庫に保存しておく
 倉庫渡し ณ คลังสินค้า ナ クランク シンカー
総合する ร่วมกัน ルワム カン 「合わせる、合計する」「共に、一緒に」=一緒に合わせる。
 総合供給 อุปทานร่วม ウハターン ルワム
 総合需要 อุปสงค์ร่วม ウハソンク ルワム
 総合商社 บริษัทการค้าทั่วไป ホリサット カーン カー トア ハイ
 総合的 ทั่าทั้งหมด トゥア タンク モット 「すべての、一般の」「全て、全部」=全て一般の
 総合問屋 ผู้ค้าส่งสินค้าทั่วไป フー カー ソンク シンカー トア ハイ
 総合ブランド ตราสินค้าร่วม トラー シンカー ルワム
走行抵抗 ความต้านทานการวิ่ง クワーム ターン ターン カーン ウィンク
相互主義 การให้รัต่างตอบแทน カーン ハイ ラッフ ヘーフ ターンク トーフ テーン
相殺関税 ภาษีตอบโต้ ハースィー トーフ トー
操作する(機械を) เดินเครื่อง トゥーン クルーアンク 「作動する、歩く」「機械」=機械を作動する
創作する สร้างขึ้น サーンク クン
แต่งขึ้น テーンク クン
増資する เพิ่มทุน フーム トゥン 「増す、増加する」「資本」
掃除する ทำความสะอาด タム クワーム サ アート 「する」「名詞形」「きれいな」=きれいにすること
 掃除機 เครื่องดูดฝุ่น クルーアンク トゥート フン 「機械」「吸う」「ほこり」
総収入 รายได้รวม ラーイ タイ ルワム 「収入」「合計」=合計の収入=総収入 <(英)gross income
創造する ทำสร้าง タム サーンク 「する」「建てる」
ประดิษฐ์ フラティト (注)「発明する、創立する、製造する」などの意味もあり。
相続財産 มรดกตกทอด モラトック トック トート 「遺産」「継ぐ」=継ぐ遺産
 相続税 ภาษีมรดก ハースィー モラトック 「税金」「遺産」
 相続人 ผู้รับมรดก フー ラッフ モラトック 「人」「受ける」「遺産」
相対 สัมพันธ์ サム ハン
早退する เลิกก่อนเวลา ラーク コーン ウェーラー 「終わる」「前に」「時間」=時間前に終わる。
กลับก่อน クラッフ コーン 「帰る」「前に、先に」=先に帰る
相談する ปรึกษาหารือ フルクサー ハー ルー
装置 อุปกรณ์ ウハコーン (注)「設備」もタイ語は同じ。
 (安全)装置 อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย ウハコーン (フーア クワーム フローツ ハイ) 「物、装置」「〜のため」「名詞形」「安全な」=安全のための装置
贈呈 มอบเป็นของขวัญ モーフ ヘン コーンク クワン 「譲渡する」「〜として」「贈り物」=贈り物として譲渡する
 贈呈者 ผู้อภินันทนาการ フー アヒナン タナーカーン
 贈呈する อภินันทนาการ アヒナン タナーカーン
ให้ ハイ
มอบให้ モーフ ハイ
 贈呈品 ของอภินันทนาการ コーンク アヒナン タナーカーン
贈答品 ของชำร่วย コーンク チャム ルワイ 「物」「結婚式や葬式にきてくれた人に対しての謝礼の品」
相場 ราคาท้องตลาด ラーカー トーンク タラート
 相場師 ผู้เก็งกำไร フー ケンク カムライ
 相場動向 แนวโน้มราคาตลาด ネーウ ノーム ラーカー タラート
送風機 เครื่องเป่าลม クルーアンク ハウ ロム 「機械」「吹く」「風」=風を吹く機械
増幅する ขยาย カヤーイ (注)拡張する、拡充する、大きくなるも同じ単語。
送付する ส่ง ソンク (注)「送る」と同じ単語。
層別する แ่บ่งแยก ヘンク イェーク
総務 ธุรการ トゥラ カーン
ธุรกิจทั่วไป トゥラ キィト トア ハイ 「用事、用」「一般に」=一般の用 (注)「庶務」もタイ語は同じ。
 総務課 แผนกธุรการ ハネーク トゥラ カーン 「課、セクション」「用事、用」
 総務課長 ผู้จัดการธุรการ フー チャト カーン トゥラ カーン  「人」「処理する」「事、事柄」
贈与する ยกให้ ヨック ハイ
ให้ ハイ
มอบให้ モーフハイ
มอบเป็นของขวัญ モーフ ヘン コーンク クワン 「譲渡する」「〜として」「贈り物」
総利益 กำไรขั้นต้น カムライ カン トン
総理府 สำนักงานนายกรัฐมนตรี サムナック ナーヨック ラッタモントリー 「事務所、オフィス」「首相」=首相の事務所
 総理府大臣 รัฐมนตรีประจำสำนักนายยกรัฐมนตรี ラッタ モントリー フラチャム サムナック ナー ヨック ラッタ モントリー 「大臣」「一定の、常時」「オフィス」「首相」=総理府付きの大臣
据付 การติดตั้ง カーン ティト タンク 「名詞形」「ひっつく」「設置する」=設置すること=据付
ソーシャル・システム ระบบสังคม ラホッフ サンク コム
ソーシャル・マーケティング การตลาดด้านสังคม カーン タラート ターン サンク コム
ソーター(複写機用) เครื่องจัดแยกกระดาษ(สำหรบเครื่องถ่ายเอกสาร) クルーアンク チャト イェーク クラタート (サムラッフ クルーアンク ターイ エーカ サーン) 「機械」「処理する」「分ける」「紙」(「〜のため」「機械」「写す」「書類」)
促進する ส่งเสริม ソンク サーム (注)「奨励する」も同じ単語。
速達便 ไปรษณีย์ด่วน フライサニー トゥワン 「郵便」「急な、急ぐ」=急ぐ郵便
測定 การวัด カーン ワット 「名詞形」「計る」=計ること
 測定管理 การควคุมการตรวจวัด カーン クワッフ クム カーン トロワット ワット 「名詞形」「監督する」「名詞形」「調べる」「計る、測定する」=計り調べ監督すること。
 測定器 เครื่องวัด クルーアンク ワット 「機械」「計る、測る」=測る機械
เครื่องมือวัด クルーアンク ムー ワット 「機械」「手」「計る、測る」=「道具」「計る、測る」=計る道具
 測定誤差 การผิดพลาดในการวัด カーン ヒィト フラート ナイ カーン ワット 「名詞形」「誤り」「しくじり」「〜の中で」「名詞形」「計る」=測定の中で誤りやしくじり
 測定する วัด ワット (注)「測る」も同じ単語
 測定値 ค่าวัด カー ワット 「値」「計る、測る」=測った値
ค่าีท่วัด カー ティー ワット 「値」「前置詞」「計る、測る」=測った値
 (土地)測定費 ค่ารางวัด(ที่ดิน) カー ランク ワット(ティー ティン) 「お金、〜料」「測量する」(土地)
 測定方法 วิธีวัด ウィティー ワット 「方法」「計る、測る」
速度 ความเร็ว クワーム レウ 「名詞形」「速い」=速いこと
測量(調査) การสำรวจ カーン サムルワット
การรังวัด カーン ランク ワット
การวัด カーン ワット
ソケットレンチ ประแจบล็อก フラチェフ ロック
素材 วัตถุดิบ ワットゥ ティフ 「原料」も同じタイ語。
 素材産業(装置産業) อุตสาหกรรมการผลิตวัตถุดิบ ウッサーハカム ハリット ワットゥ ティフ
粗雑品 ช่างผลิืตหยาบฯ コーンク ハリット ヤーフ ヤーフ
組織 องค์กร オンク コーン (注)「機構、公社」などの意味もあり。
 (会社の)組織 โครงสร้างบริษัท クローンク サーンク ホリサッツ 「構造」「会社」=会社の構造=会社の組織
 (会社の)組織表 แผนภูมิบริษัท ヘーン フーミ ホリサッツ 「図表」「会社」=会社の図表=会社の組織図
 組織図 แผนภูมิโครงสร้าง ヘーン フーミ クローンク サーンク 「図表」「構造」
แผนภูมิองค์การ ヘーン フーム オンカーン
แผนภูมิตำแหน่้่งงานบริษัท ヘーン フーミ タムネンク ンカーン ホリサッツ 「図表」「地位」「仕事」「会社」=会社の地(会社の)位の図表
ผังองค์กร ハンク オンカーン 「設計図」「機構」
租税 ภาษี ハースィー (注)「税金」と同じ tax
 租税条約 อนุสัญญาทางภาษี アヌ サンヤー ターンク ハースィー
 (日・タイ)租税条約 อนุสัญญาทางภาษีระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ้่น アヌ サンヤー ターンク ハースィー ラワーンク フラテート タイ カッフ フラテート イーフン
措置 มาตรการ マートラカーン
ข้างนอก カーンク ノーク 「〜側」「外」=外側
 外側 ข้างนอก カーンク ノーク
備え付ける ติดตั้ง ティト タンク 
ติดตั้งเตรียมไว้ ティト タンク トリヤム ワイ 「備える、据え付ける」「用意する」「〜しておく」=備えて置く
ติดตั้งไว้ ティト タンク ワイ 「備える、据え付ける」「〜しておく」=備えて置く
ソフトウェア ซอฟแวร์ ソーフ ウェー <(英)
ソフト・カレンシー เงินสกุลอ่อน ンクゥン サクン オーン
ソフト・ローン เงินกู้ผ่อนปรน ンクゥン クー ホーン フロン
染める ย้อม ヨーム
ย้อม ヨーム シー (例)「染める」「色」=染色する
損益 กำไรและขาดทุน カムライ レ カート トゥン 「儲け、利益」「〜と」「損、損失」=儲けと損 <(英)profitand loss
 損益計算書 บัญชีกำไรและขาดทุน ハンチー カムライ レ カート トゥン 「帳簿」「儲け」「〜と」「損」=儲けと損の帳簿 <(英)income statement
ソシオメトリー ศาสตร์การวิเคราะห์คนในสังคม サート カーン ウィクロ コン ナイ サンク コム
損害 ความเสียหาย クワーム シーア ハーイ 「名詞形」「こわれる」「なくなる」=こわれてなくなること。
 損害額 ค่าเสียหาย カー シーア ハーイ 「お金」「失う、こわれる」「なくなる」
 損害金 ค่าเสียหาย カー シーア ハーイ 「お金」「壊れる」「なくなる」=壊れてなくなるお金 (注)この単語は広い意味に使われており、その内容を確定できない場合あり。
 損害賠償 การชดใช้ค่าเสียหาย カーン チョト チャイ カー シーア ハーイ
 損害保険 ประกันวินาศภัย フラカン ウィナー サハイ
 損害保険料 เบี้้ี้ยประกันวินาศภัย ヒーア フラカン ウィナー サハイ
 損金不算入 ค่าใช้จ่ายไม่ได้อยู่ฐานประมวลรัษฎากร カー チャイ チャーイ マイ タイ ユー ターン フラムワン ラッサター コーン
損失 ความเสียหาย クワーム シーア ハーイ 「名詞形」「こわれる」「なくなる」=こわれてなくなる        <(英)loss
ความสูญเสีย クワーム スーン シーア 「名詞形」「消える、なくなる」「こわれる」=こわれてなくなる
การขาดทุน カーン カート トゥン 「抽象名詞形」「損をする」
 損失額 ยอดขาดทุน ヨート カート トゥン 「ある数の最後の数字」「損をする」
 損失係数 สัมประสิทธิ์การสูญเสีย サンハシット カーン スーン シーア
 損をする ขาดทุน カー トゥン 「欠ける」「資本」=資本が欠ける
タービン ใบพัด ハイ ハット
(通信用)ターミナル สถานีปลายทาง(สำหรับการสื่อสาร) サターニー フラーイ ターンク (サムラッフ カーン スー サーン)
ターンキー・ベース การปฏิบัติการองค์ประกอบสมบูรณ์ カーン ハティハット カーン オンク フラコーフ ソムフーン
แท่น テン
ダイ(金型) โมลด์ モール <(英)mold
แม่พิมพ์ メー ヒム
立ち合う อยู่ด้วยเป็นพยาน ユー トゥワイ ヘン ハヤーン
耐圧力 ทนท้านต่อแรงดัน トン ターン トー レーンク タン 「耐えること」「〜に対し」「力」「強い」=強い力に耐えること。
第一次産業 อุตสาหกรรมขั้นปฐม ウッサーハカム カン ハトム
第一次産品 สินค้าขั้นปฐม シンカー カン ハトム
第一次市場 ตลาดแรก タラート レーク
第一次需要 อุปสงค์เบื้องต้น ウッハソンク フーアンク トン
ダイオード ไดโอดส์ タイオート <(英)
ダイオキシン ไดอ๊อกซิน タイ オーク シン
対外援助 ความช่วยเหลือให้ต่างประเทศ クワーム チュアイ ルーア ハイ ターンク フラテート
対外共通関税(CET) อัตราภาษีภายนอกที่เท่ากัน アトラー ハースィー ハーイ ノーク ティー タウ カン
対角線 เส้นทแยงมุม セン タイェンク ムム 「線」
ダイカスト หล่อ ロー
ไดคาสติ้ง タイ カース テンク <(英)
 ダイカスト鋳造品 ผลิตภัณฑ์หล่อด้วยแบบโลหะ ハリット ハン ロー トゥワイ ヘーフ ローハ 「生産物」「鋳造する」「〜で」「方式、型」「金属」=金属の型で鋳造した製産物
 (アルミ)ダイカスト部品 ชิ้นส่วนแบบโลหะ(อลูมิเนียม) チンスワン ヘーフ ロー ローハ (アルーミニヤム) 「部品」「方式、型」「金属」「アルミニウム」=アルミニウムの金属の型の部品
大気 บรรยากาศ ハンヤーカート
 大気圧 ความกดดดันบรรยากาศ クワーム コット タン ハンヤーカート
 大気汚染 มลพิิษทางเสียง モーンラヒィト ターンク シーアンク
大企業 วิสาหกิจยักษ์ ウィサーハ キット ヤック
大規模小売店舗 ร้ายขายปลีกขนาดยักษ์ ラーン カーイ フリーク カナート ヤック
耐久財 สินค้าคงทน シンカー コンク トン
 耐久性 ความคงทน クワーム コンク トン 「名詞形」「持続する」「我慢する、丈夫な」=丈夫に持続すること。
ความทนทาน クワーム トン ターン 「名詞形」「耐える」「耐える」=耐えること
代金 เงินค่าของ ンクゥン カー コーンク 「お金」「〜代」「物」=物代のお金
 代金を支払う ชำระเิงิน チャムラ ンクゥン
 代金を請求する เรียกเก็บเงิน リーヤック ケッフ ンクゥン
大工 ช่างไม้ チャーンク マーイ 「人、職人」「木」=木の職人=大工
待遇 แรงจูงใจ レーンク チューンク チャイ 「力」「同意又は同調させるため導いたり納得させる」 (例文)待遇がよい。
ダイクッション เบาะอัดแรง ホ アット レーンク
体系 ระบบ ラホッフ (参考)「系統」も同じ単語
台形 รูปสี่เหลี่ยมคางหมู ルーフ スィー リーヤム カーンク ムー
代行 การทำแทน カーン タム テーン
耐候性 ความทนต่ิอลมฟ้าอากาศ クワーム トン トー ロム ファー アーカート
滞在する พักอยู่ ハック ユー 「泊まる」「いる、住む」=ステイする。(注)パックだけで通じる。
 滞在費 ค่าพักแรม カー ハック レム
対策 วิธีแก้ไข ウィティー ケー カイ 「方法」「修理する」「なおす」=なおす方法
การแก้ไข カーン ケー カイ 「名詞形」「改善する、改良する」=対策
 対策(恒久) การแก้ไข(ถาวร)ล カーン ケー カイ (ターウォーン) 「名詞形」「改良する」「恒久に」
 対策(ざん定) การแก้ไขชั่วคราว カーン ケー カイ (チュア クラーウ) 「名詞形」「改良する」「一時的に」
 対策(処置) การปฏิบัติการแก้ไข カーン ハティハット カーン ケー カイ 「名詞形」「する、行う」「改良する」
第三世界 ประเทศในโลกที่สาม フラテート ナイ ローク ティー サーム
大使 ท่านฑูต タン トゥート
เอกอัครราชฑูต エーク アック カラート チャ トゥート
 大使館 สถานฑูต サターン トゥート 「場所」「大使」=大使の場所=大使館
台車 โต๊ะเลื่อน ト ルーアン 「机」「すべる」=すべる机、台
貸借対照表 บัญชีงบดุล ハンチー ンコッフ トゥン 「会計」「貸借対照表」
งบดุลบัญชี ンコッフ トゥン ハンチー 「合計する、しめる」「押す」「合計」=貸借対照表 (注)この場合「押す」は関係ない意味となる。 <(英)balance sheet
対象 วัตถุประสงค์ ワットゥ フラソンク 「物質」「希望する」=希望する物=目的=対象
จุดมุ่งหมาย チュト ムンク マーイ 「点」「志す」=志す点
退職(自己) การลาออก カーン ラー オーク
 退職願書(届) หนังสือขอลาออก ナンク スー コー ラー オーク 「本、書」「乞う」「休む、暇を告げる」「出る」=「書」「乞う」「退職する」=退職を乞う書
 退職金 ค่าชดเชย カー チョト チャーイ 「お金」「補償する」=補償するお金=退職金 (説明)使用者が、労働者を退職させる場合支払うお金で法律に規定あり。しかし、自己退職の場合、支払の義務なし。
เงินออกจากตำแหน่ง ンクゥン オーク チャーク タムネンク 「お金」「出る」「〜から」「地位」=退職するお金
เงินได้เมื่อออกจากงาน ンクゥン タイ ムーア オーク チャーク ンカーン 「お金」「得る」「〜の時」「出る」「〜から」「仕事」=仕事から出た時に得るお金
 退職金(定年) บำเหน็จ ハムネット (注)役人が定年の際、もらうお金で1回のみ。
บำเหน็จ ハムナーン (注)役人が定年後、毎月受け取るお金で「恩給」の意味。
 退職金の一括支給 เงินที่ได้เมื่อออกจากงานจ่ายครั้งเดียว ンクゥン タイ ムーア オーク チャーク ンカーン チャーイ クランク ティヨウ  「お金」「得る」「〜の時」「出る」「〜から」「仕事」「支払う」「1回のみ」
 退職する ลาออก ラー オーク 「別れを告げる」「出る」=別れを告げて出る事
ออกจากงาน オーク チャーク ンカーン 「出る」「〜から」「仕事」=仕事から出る=仕事をやめる 
ขอลาออก コー ラー オーク 「乞う」「退職する」を使う。 (注)自ら退職を願い出るときの表現。
ออกจากตำแหน่ง オーク チャーク タムネンク 「出る」「〜から」「地位」=地位から出る。
ลาออกจากงาน ラー オーク チャーク ンカーン 「別れを告げる」「出る」「〜から」「仕事」
耐食性 ความทนต่อการกัดกร่อน クワーム トン トー カーン カット クローン
大臣(工業) รัญมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ラッタ モントリー ワー カーン クラスワンク ウッサーハカム 「大臣」「〜という、〜の」「名詞形」「省」「工業」
 大臣(大蔵) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ラッタ モントリー ワー カーン クラスワンク カーン クランク 「大臣」「〜という、〜の」「名詞形」「省」「名詞形」「倉庫、倉」
ダイス ไดทำเกลียว タイ タム クリョウ
 ダイス(ダイヤモンド) เบ้าหล่อ(เพรช) ハウ ロー (ヘェト)
ダイスハンドル ด้ามจับตัวทำเกลียวนอก ターム チャフ トア タム クリョウ ノーク 「柄」「つかむ」「物」「する」
耐水性 ความทน(ทานต่อน้ำ) クワーム トン (ターン トー ナーム)
 耐水性の กันน้ำได้ カン ナム タイ 「防ぐ」「水」「できる」=水を防ぐことができる
代数 พิชคณิต ヒート カニット
体積 ปริมาตร ハリマート (参考)容積も同じ単語。
ダイセット ชุดยึดแม่เหล็ก チュト ユット メー レック
大切な สำคัญ サムカン
代替する ทดแทน トット テーン
 代替燃料 เชื้อเพลิิงทดแทน チューア フロンク トット テーン
滞船料 ค่าจอดค้างของเรือ カー チョート カーンク コーンク ルーア
体操をする ออกกำลังกาย オーク カムランク カーイ 「出る」「力」「身体」=身体から力を出す
台帳 สมุดทะเบียน サムット タヒャン 「ノート」「登記すること、事柄を記録すること」=事柄を記録するノート=台帳
態度 กิริยาท่าทาง キリヤー ター ターンク 「動作」「姿勢」「方向」=「動作」「態度」=態度
タイドローン เงินกู้มีเงื่อนไข ンクゥン クー ミー ンクアン カイ
ダイナミック・プログラミング การโปรแกรมเชิงพลศาสตร์ カーン フロクレーム チュンク ホンサート
ダイナモ ไดนาโม タイナーモー
第二次市場 ตลาดรอง タラート ローンク
耐熱性 ความทนต่อร้อน クワーム トン クワーム ローン 「名詞形」「丈夫な」「名詞形」「熱い」=熱さに丈夫なこと。
代表 ผู้แทน フー テーン 「人」「代りの」
タイプ(種類) ชนิด チャニット 「種類」の意味と同じ。
   (カテゴリー) ประเภท フラヘート 「種類」の意味と同じ。
   (型) แบบ ヘーフ
 普通タイプ ชนิดธรรมดา チャニット タンマター 「種類、タイプ」「普通」
ダイブッシュ ดายปลอก ターイ フローク
タイプライター เครื่อมพิมพ์ดีด クルーアンク ヒム ティート 「器具」「印刷する」「弾く」=タイプライター (注)タイプライターを打つとき指を使ってピアノやギターを弾くような事なのでディート「弾く」を用いる。
ダイホルダー ส่วนยึดด้าย スワン ユット ターイ
タイマー ไทเมอร์ タイマー <(英)
耐摩耗性 ความทนต่อการสึกหรอ クワーム トン トー カーン スゥク ロー
タイミング จังหวะ チャンク ワ
タイムシェアリング・システム(TTS)(コンピューター) ระบบแบ่งเวลา ラホッフ ヘンク ウェーラー
タイヤ ยางรถ ヤーンク ロット 「ゴム」「車」=車のゴム=タイヤ
 タイヤバルブ วาล์วยางรถ ワーウ ヤーンク ロット
ダイヤモンド เพชร ヘェト (注)「ペッブリ通り」の「ペェ」と同じ発音。
ダイヤルインディケーター เครื่องวัดมีหน้าปัด クルーアンク ワット ミー ナー ハット
เกจ์เทียบศูนย์ ケー ティヤッフ スーン
耐油性 ความทนน้ำมัน クワーム トン ナムマン 「名詞形」「耐える」「油」
耐用年数 อายุการใช้งาน アーユ カーン チャイ ンカーン 「年」「抽象名詞形」「使う」「仕事」=仕事に使用する年数 <(英)life, useful life
代用品 ของใช้แทน コーンク チャイ テーン 「物」「使う」「代わりに」=代わりに使う物
平らな แบน(ราบ) ヘーン (ラーフ)
大理石 หินอ่อน ヒン オーン 「石」「弱い」
代理店 ร้านตัวแทน ラーン トア テーン  「店」「身」「代わりに」=身の代わりに売る店=代理に売る店 <(英)agency
 (販売)代理店 ร้านผู้แทนจำหน่าย ラーン フー テーン (チャム ナーイ) 「店」「人」「代りの」「販売する」=代りに販売する人の店
代理委任状 หนังสือมอบฉันทะ ナンク スー モーフ チャンタ
 代理人 ผู้แทน フー テーン 「人」「代りの」=代りの人
ตัวแทน トア テーン
ผู้รับมอบอำนาจ フー ラッフ モーフ アムナート 「人」「受ける」「委任する」「力、権限」=権限の委任を受けた人
ผู้แทนจำหน่าย フー テーン チャム ナーイ 「人」「代わり、取って代わる」「販売する、売る」=代わりに販売する人 (注)プーテーンは「代議士」の意味もあり。<(英)agent
 (販売)代理人 ผู้แทน(จำหน่าย) フー テーン (チャム ナーイ) 「人」「代りの」「販売する」=代りに販売する人
大量仕入れ การจัดซื้อขนาดใหญ่ カーン チャト スー カナート ヤイ
 大量消費社会 สังคมการบริโภคขนาดใหญ่ サンクコム カーン ホリホーク カナート ヤイ
 大量生産 ผลิตจำนวนมาก ハリット チャムヌワン マーク 「生産」「数量」「多い」=多数の生産
 大量注文 การสั่งซื้อขนาดใหญ่ カーン サンク スー カナート ヤイ
 大量販売 การขายมวลชน カーン カーイ ムワン チョン
 大量流通 การจัดจำหน่ายขนาดใหญ่ カーン チャト チャムナーイ カナート ヤイ
体力 เรี่ยวแรง リィヨウ レーンク
ダイレクト・マーケティング การตลาดเมื่อไม่ผ่านคนกลาง カーン タラート トーイ マイ ハーン コン クラーンク
ダイレクトメール การขายทางไปรษณีย์ カーン カーイ ターンク フライサニー
 ダイレクトメール広告 การโฆษณาทางไปรษณีย์ カーン コーサナー ターンク フライサニー
ダウェルピン สลัก サラック
ダウ工業平均株価指数 ดัชนีอุตสาหกรรมเฉลี่ยดาวโจนส์ タッチャニー ウッサーハカム チャリア ターウ チョーン
楕円 วงรี ウォンク リー
倒れる ้ล้ม ロム
ล้มลง ロム ロンク
พังทลาย ハンク タラーイ
多角化 การเพิ่มกิจการใหม่ที่แตกต่าง カーン フーム キッチャカーン マイ ティー テーク ターンク
高さ ความสูง クワーム スーンク
タガネ สกัด サカット
妥協する ประนีประนอมกัน フラニー フラノーム カン
ปรองดองกัน フローンク トーンク カン
อะลุ่มอล่วย アルム アルワイ
タクトタイム รอบเวลาต่อหน่วย ローフ ウェーラー トー ヌワイ
宅配 (เฉพาะ)เท่านั้น カーン ナム ソンク ターム ハーン
(特に)〜だけ ข้อตกลงและเจรจาการค้า (チャホ〜) タウナン
多国間貿易協定 หลายฝ่าย コー トック ロンク レ カーン チェーラ チャー カーン カー ラーイ ファーイ
 多国籍会社 บริษัทนานาชาติ ホリサット ナーナーチャート
 多国籍企業 วิสาหกิจนานาชาติ ウィサーハーキィト ナーナーチャート
タコメーター มาตรการวัดรอบเครื่องยนต์ マーター ワット ローフ クルーアンク ヨン
確かめる ยืนยัน ユーン ヤン (注)「確認する」と同じ単語。<(英)check, confirm
สอบถามให้แน่ ソーフ ターム ハイ ネー
足す(+) บวก フワック プラスする、加える。
尋ねる ถาม ターム 「質問する」も同じ単語。
ไต่ถาม タイ ターム
立場 สถานภาพ サターン ハーフ
สถานะ サターナ
ความคิดเห็น クワーム キィツ ヘン
タックス・インボイス ใบกำกับภาษี ハイ カム カッフ ハースィー
タックス・ヘイブン บรรษัทปลอดภาษี ハンタット フロート ハースィー
脱脂する ขจัดไขมัน カチャト カイマン
脱臭する ดับกลิ่น タッフ クリン 「消す」「におい」
 脱臭剤 ยาดับกลิ่น ヤー タッフ クリン
ダッシュパネル แผงกั้นห้องเครื่อง ヘーンク カン ホンク クルーアンク
ダッシュボード แผงหน้าปัิด ヘーンク ナー ハット
達成 บรรลุเป้าหมาย ハンル (ハウ マーイ)
 達成する บรรลุผลสำเร็จ ハンル ホン サムレッツ 「達する」「結果」「成功する」=成功へ達する。
ทำสำเร็จ タム サムレッツ
脱税する หลบเลี่ยงภาษี ロッフ リーヤンク ハースィー
หนีเลี่ยงภาษี ニー リーヤンク ハースィー
 脱税者 ผู้หลบเลี่ยงภาษี フー ロッフ リーヤンク ハースィー
 脱税品 สินค้าหนีภาษี シンカー ニー ハースィー
脱炭する ไล่คาร์บอนออก ライ カーホン オーク
タッパー ต๊าป ターフ
タップ ค้อน コーン
หัวดอก ホア トーク
ดอกทำเกลียว トーク タム クリヤウ
 タップハンドル ด้ามจับดอกทำเกลียว ターム チャフ トーク タム クリヤウ
立替金 เงินสำรอง ンクゥン サム ローンク 「お金」「予備として持つ」=予備として持つお金 
เงินทดลองจ่าย ンクゥン トット ローンク チャーイ
建物 อาคาร アーカーン (注)4〜5階建ての場合はトゥクを使う場合が多い。
ตึก トゥク
例えば เช่นตัวอย่าง チェン トア ヤーンク
ชั้น(วางของ) チャン (ワーンク コーンク)
 棚卸し การตรวจเช็คสต็อก カーン トロワット チェク ストック
 棚卸し資産 ทรัพย์สินคงคลัง サッフシン コンク クランク 「資産」「まだある」「倉庫」=倉庫にまだある商品 
多能工 คนงานที่มีทักษะหลายด้าน コン ンカーン ティー ミー タックサ ラーイ ターン
多忙な ยุ่งมาก ユンク マーク
มีธุระมาก ミー トゥラ マーク 「ある」「用事」「沢山」=沢山用事がある
玉軸受 แบริ่งลูกปืน ヘーリンク ルーク フーン
ダミー หุ่น フン
頼る พึ่งพา フンク ハー
พึ่ง フンク
足りない ไม่พอ マイ ホー 「not」「十分な」=十分でない
タレ(塗装品質) ปัญหาสีโหล ハンハー スィー ライ
ダレ(プレス) ปัญหาขอบพังโค้ง ハンハー コーフ ハッフ コーンク
垂れる ย้อย ヨーイ
ห้อย ホーイ
単位 หน่วย ヌワイ
ยูนิต ユーニット <(英)
หน่วยวัด ヌワイ ワット 「単位」「計る」=計る単位 ヌワイだけで通じる。
単価 ราคาอันละ ラーカー アン ラ 「値段、価格」「一つ」「〜につき」=一つについての値段
ราคาต่ิอหน่วย ラーカー トー ヌワイ 「値段、価格」「〜に対して」「単位」=単位あたりの値段
短期金利 อัตราดอกเบี้ยระยะสั้น アトラー トーク ヒーヤ ラヤ サン
 短期計画 แผนระยะสั้น ヘーン ラヤ サン
 短期手形 ตั๋วเงินระยะสั้น トア ンクゥン ラヤ サン
 短期融資 การให้สินเชื่อระยะสั้น カーン ハイ シン チューア ラヤ サン
 短期ローン การกู้เงินระยะสั้น カーン クー ンクゥン ラヤ サン
炭酸カリ โปตัสเซียมคาร์บอเนต ホー タット シーヤム カーホーネート
端子 ขั้วต่อ クゥア トー
弾性 ความยืดหยุ่น クワーム ユート ユン
 弾性係数 ค่าสัมประสิทธิ์ความยืดหยุ่น カー サム フラスィト クワーム ユート ユン
 弾力性融通性 ความยืดหยุ่น クワーム ユート ユン
炭素 คาร์บอน カーホーン <(英)carbon
 炭素鋼 เหล็กคาร์บอน レック カーホーン 「鉄」「炭素」
鍛造 การตีขึ้นรูป カーン ティー クン ルーフ
 鍛造ばし คีมตีเหล็ก キーム ティー レック
 冷間鍛造 ขึ้้นรูปเย็น クン ルーフ イェン
団体 คณะบุคคล カナ フックコン 「団体」「人」
คณะ カナ
กลุ่ม クルム
 団体交渉 เจรจาต่อรอง チェーラチャー トー ローンク 「交渉する」「交渉する」 (注)タイの法律では団体交渉という単語はない。何故なら交渉の際は法律で当事者の人数が限定されている。
 団体旅行 การท่องเที่ยวกลุ่ม カーン トーンク ティヨウ クルム 「名詞形」「旅行する」「〜として」「グループ」=グループとして旅行すること。
คณะนักท่องเที่ยว カナ ナック トーンク ティヨウ 「団体」「人」「旅行する」=旅行する人の団体=団体旅行
担当する รับหน้าที่ ラッフ ナーティー 「受ける」「義務」=義務を受ける→担当する
รับภาระ ラッフ ハーラ 「受ける」「義務」
รับผิดชอบ ラッフ ヒィツ チョーフ
รับมอบหมาย ラッフ モーフ マーイ
 担当者 เจ้าหน้าที่ チャウ ナーティー
段取り替えする เปลี่ยนขบวนการ フリヤン カホワン カーン
断熱材 วัสดุกันความร้อน ワッサトゥ カン クワーム ローン 「材料」
短波 คลื่นสั้น クルーン サン 「波」「短い」=短い波
ダンピング การทุ่มตลาด カーン トゥム タラート 「名詞形」「(お金などを)つぎ込む」「市場」=市場へ物やお金をつぎ込む=ダンピング
การทุ่มเทสินค้าขายถูก カーン トゥム テー シンカー カーイ トゥーク
 ダンピング防止規約 ข้อตกลงการต้านทุ่มตลาด コー トック ロンク カーン ターン カーン トゥム タラート
担保 จำนอง チャム ノーンク (注)不動産関係、又は登記できるもの
จำนำ チャム ナム (注)登記できない物や比較的価格の安い物
断面 หน้าตัด(ลายเส้น) ナー タット (ラーイ セン)
 断面図 ภาพตัดขวาง ハーフ タット クワーンク 「絵」「部分」「切る」「広い」=広く切った部分の絵
 断面積 พื้นที่หน้าตัด フーン ティー ナー タット
短絡する ลัดวงจร ラット ウォンク チョーン
地位 สถานภาพ サターン ハーフ
地域価格制 การตั้งราคาตามเขต カーン タンク ラーカー ターム ケート
 地域割り การแบ่งเขต カーン ヘンク ケート
小さくする(音、火) หรี่(เสียง,ไฟ) リー (シーアンク、ファイ)
หดเล็ก ホット レック
ย่อเล็ก ヨー レック
ย่อให้เล็กลง ヨー ハイ レック ロンク
チームワーク ทีมเวอร์ค ティーム ワーク <(英)
ทีมงาน ティーム ンカーン 英語とタイ語の合成語
チェーン โซ่ ソー 日本語は「鎖」の意味
   チェーン店 ร้านในเครือเดียวกัน ラーン ナイ クルーア ティヨウ カン 「店」「〜の」「支店」「同じの」=同じ支店の店=チェーン店
チェック เช็ค チェク (注)「チェックする」と「小切手」の意味もあり。
   チェックシート ใบตรวจเช็ค ハイ トロワット チェク
   チェックポイント จุดตรวจ チュト トロワット
   チェックリスト รายการตรวจสอบ ラーイカーン トロワット ソーフ 「リスト」「調べる」「試験する」=調べたり試験したりするリスト
รายการตรวจเช็ค ラーイカーン ティー チェク 「リスト」「関係代名詞」「チェック」=チェックリスト
地下水 น้ำบาดาล ナム ハー ターン
近道 การลัดเลาะ カーン ラット ロ
แรง レーンク
กำลัง カムランク
   (権力) อำนาจ アムナート
ちぎる(紙を) ฉีก チーク
畜産 การเลี้ยงสัตว์ カーン リーヤンク サット 「抽象名詞形」「育てる」「動物」=動物を育てること。
 畜産業 อุตสาหกรรมการเลี้ยงสัตว์ ウッサーハカム リーヤンク サット
地区・地域 เขต ケート
蓄電池(鉛) แบตเตอรี่์(ตะกั่ว) ヘッテリー (タ クゥア)
地券 โฉนดที่ดิน チャノート ティー ティン
遅刻する มาสาย マー サーイ 「来る」「遅い」=遅く来る
知識 ความรู้ クワーム ルー 「名詞形」「知る」=知るの名詞形
縮みフランジ ขึ้ดขอบหด クン コーフ ホット
地図 แผนที่ ヘーン ティー 話し言葉。
地勢 ภูมิประเทศ フーミ フラテート 「土地」「国」=国の土地→地勢、地形→地図 
地耐力 แรงทนทานที่ดิน レーンク トン ターン ティー ティン
チップ(溶接ガンの) หัวทิป ホア ティフ
หัวเชื่อม ホア チューアム
チップ(心づけ) ค่าน้ำใจ カー ナム チャイ 「お金」「思いやり」=思いやりのお金 (注)お金を持っている人が持っていない人に「思いやりの心」であげるお金
ค่าน้ำชา カー ナム チャー 「お金」「お茶」=お茶のお金 (注)主に公務員に「心づけ」としてあげるお金
ทิป ティフ <(英)
チップ抵抗 แผ่นความต้านทาน ヘン クワーム ターン ターン
知的財産 ทรัพย์สินทางปัญญา サッフ シン ターンク ハンヤー
 知的財産の保護 การปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา カーン ホック ホーンク サッフ シン ターンク ハンヤー
 知的所有権 ลิขสิทธ์ในทรัพย์ทางปัญญา リカシィト ナイ サッフ ターンク ハンヤー
 知的創作物 ผลงานการคิดค้นจากสติปัญญา ホン ンカーン カーン キィト カン チャーク サティ ハンヤー
地方開発税 ภาษีบำรุงท้องที่ ハースィー ハムルンク トーンク ティー
地方税 ภาษีท้องถิ่น ハースィー トーンク ティン 「税金」「地方」=地方の税金 
ภาษีเทศบาล ハースィー テーサハーン
チャーターする เช่า チャウ (注)「借りる」と同じ単語。
着色剤 สารให้สี サーン ハイ スィー
着用する ใส่ サイ
チャンス โอกาส オーカート (注)「機会」も同じ意味。
チャンネル・リーダー ผู้นำช่องทางการจัดจำหน่าย フー ナム チョンク ターンク カーン チャト       チャムナーイ
注意する(気を付ける) ระวัง ラ ワンク (注)「用心する」という意味に近い。
    (警告する) ให้คำตักเตือน ハイ カム タック トゥーアン 「あげる」「単語、言葉」「忠告する」=忠告をする
เตือน トゥーアン 「〜としてはいけない」と柔らかく注意する場合
ตักเตือน タック トゥーアン
中央計画経済 ระบบเศรษฐกิจวางแผนจากส่วนกลาง ラホッフ セータキィト ワーンク ヘーン チャーク スワン クラーンク
中央処理装置(CPU)(コンピューター) หน่วยปฏิบัติการกลาง ヌワイ ハティハット カーン クラーンク
仲介人 นายหน้า ナーイ ナー
中間管理職 ฝ่ายบริหารระดับกลาง ファーイ ホリハーン ラタッフ クラーンク 「側、片、部門」「管理する」「階層、高さ」「中間」=中間を管理する部門
中間検査 การตรวจสอบระหว่างกลาง カーン トロワット ソーフ ラワーンク クラーンク 「名詞形」「調べる」「試験する」「〜の間」「中間」=中間に調べたり試験したりすること。
中間製品 สินค้าชั้นกลาง シンカー チャン クラーンク
中間配当金 เงินปั้นผลครึ่งงวด ンクゥン ハン ホン クルンク コワット 「お金」「分ける」「儲けたもの」「半分」「回、期」=半分の回として儲けを分けたお金
中空の กลวง クルウォンク
中元 ของขวัญให้ในกลางปี コーンク クワン ハイ ナイ クランク ヒー 「贈り物」「あげる」「〜に」「中間」「年」=年の中間にあげる贈り物 (注)タイではこの習慣がないので作った言葉。
中国 จีน チーン
忠告する เดือน トゥーアン (注)「警告する」の意味も同じ。
ตักเตือน タック トゥーアン
แนะนำ ネ ナム (注)軽い忠告で「助言する」の意味に近い。
中古車 รถเช็คกันต์แฮนด์ ロット セカン ヘント 「車」「セカンドハンド」=セカンドハンドの車
รถมือสอง ロット ムー ソーンク 「車」「手」「第2の」=第2番目の手の車 (注)英語をタイ語訳にした単語。
駐在員 พนักงานประจำในต่างประเ้ทศ ハナック ンカーン フラチャム ナイ ターンク フラテート 「職員」「常駐の」「〜の」「外国の」=外国で常駐する職員 (注)短い単語なし。
 駐在員事務所 สำนักงานผู้แทน サムナック ンカーン フー テーン
 駐在する ประจำอยู่ในต่างประเทศ フラチャム ユー ナイ ターンク フラテート
中止する งด ンコット
หยุด ユッツ
ยกเลิก ヨック ラーク
駐車場 ที่จอดรถ ティー チョート ロット 「場所」「停止する、止まる」「車」=車が止まる場所
สถานที่จอดรถ サターン ティー チョート ロット 「場所」「前置詞」「駐車する」「車」=車が駐車するところ。
中小企業 ธุรกิจขนาดกลางและเล็ก トゥラキィト カナート クラーンク レ レック
กิจกรรมขนาดกลางและเล็ก キィチャカム カナート クラーンク レ レック 「会社、サービス、ビジネス」「大きさ」「中間」=中間の大きさの(会社、ビジネス)
昼食 อาหารเที่ยง アーハーン ティヤンク 「食事」「昼」=昼の食事
中心 จุดศูนย์กลาง チュト スーンク クランク 「点」「中心」「中央」=中央の中心の点
 中心距離 ระยะห่างระหว่างศูนย์กลางของเฟือง ラ ヤ ハーンク ラ ワーンク スーン クラーンク コーンク フーアンク
 中心線 เส้นศูนย์กลาง セン スーン クラーンク
 中心点 จุดศูนย์กลาง チュト スーン クラーンク
鋳造する หล่อเหล็ก ロー レック
鋳鉄 เหล็กหล่อ レック ロー
仲買人           นายหน้า ナーイ ナー  (注)サービス業のすべてに使える言葉 英語<broker
チューブ หลอด ロート
 チューブ(収縮) หลอด(แบบหดตัว) ロート (ヘーフ ホット トア)
 チューブベンディングマシン เครื่องตัดท่อเหล็กอัตโนมัติ クルーアンク タット トー レック アタノーマット
注文 คำสั่งซื้อ カム サンク スー 「言葉」「命じる」「買う」
 注文書 ใบสั่งของ ハイ サンク コーンク 「証、書」「命じる」「物」
 注文する สั่งของ サンク コーンク 「命じる」「物」=物を命じる <(英)order
 注文生産 การผลิตตามคำสั่ง カーン ハリット ターム サンク 「名詞形」「生産する」「〜に従う」「命令する」=命令により生産すること。
 注文に応じる ตอบรับการสั่ง(ของ) トーフ ラッフ カーン サンク (コーンク)
 注文を受ける รับสั่ง(ของ) ラッフ サンク (コーンク)
中和する ทำให้เป็นกลาง タム ハイ ヘン クラーンク
中央銀行 ธนาคารกลาง タナーカーン クラーンク
超音波 อุลตราโซนิค ウントラーソーニック
 超音波固体遅延子 ตัวหน่วงเหนี่วยของแข็งรังสี トア ヌワンク ニョウ コーンク ケンク ランク スィー ウルトラーソーニック
อุลตราโซนิค トア ヌワンク ニョウ コーンク ケンク
超過勤務 ตัวหน่วงเหนี่ยวของแข็ง カーン タム ンカーン クーン ウェーラー 「名詞形」「仕事をする」「〜を超える、過ぎる」「時間」=時間を過ぎて仕事をする事。
การทำงานเกินเวลา カーン タム ンカーン ルワンク ウェーラー 「名詞形」「仕事をする」「超える」「時間」=時間を超えて仕事をする事
    超過勤務手当→超勤手当 การทำงานล่วงเวลา
長官 ผู้อำนวยการ フー アムヌワイ カーン
長期 ระยะยาว ラ ヤ ヤーウ
 長期貸付金 เงินกู้ระยะยาว ンクゥン クー ラ ヤ ヤーウ 「お金」「借りる」「期間」「長い」=長い期間借りるお金 long term loan
เงินกู้ที่ีัมีระยะเวลา ンクゥン クー ティー ミー ラヤ ウェーラー
 長期借入金 หนี้้ีสินระยะยาว ニー シン ラ ヤ ヤーウ 「負債、借金」「お金」「期間」「長い」=長い期間の借金 long term debt
 長期計画 แผนระยะยาว ヘーン ラ ヤ ヤーウ
長距離電話 โทรศัพท์ทางไกล トーラサッフ ターンク クライ
超勤する ทำงานล่วงเวลา タム ンカーン ルワンク ウェーラー 「仕事をする」「超える、過ぎる」「時間」=時間を過ぎて仕事をする。
 超勤手当 ค่าล่วงเวลา カー ルワンク ウェーラー 「料金」「超える」「時間」=時間を超えた料金(お金) 超勤手当は次の3種類あり。
 通常超勤手当 ค่าล่วงเวลาปกติ カー ルワンク ウェーラー ホカティ 「料金」「超える」「時間」「通常、普通」=普通に時間を超えた料金(お金) (注)平日勤務日の時間外勤務手当
 休日出勤手当 ค่าทำงานในวันหยุด カー タム ンカーン ナイ ワン ユット 「お金、料金」「仕事をする」「〜の中」「休日」=休日に仕事をするお金 (注)休日出勤手当(休日超勤手当)
 休日超勤手当 ค่าล่วงเวลาในวันหยุด カー ルワンク ウェーラー ナイ ワン ユット
超硬 แข็งมาก ケンク マーク
超合金 โลหะผสมชนิดแข็งพิเศษ ローハ ハソム チャニット ケンク ヒセート
(意見)調査 การสำรวจความคิดเห็น カーン サムルワット (クワーム キッツ ヘン)
 (市場)調査 การสำรวจตลาด カーン サムルワット (タラート)
 (追跡)調査 การตรวจติดตาม カーン トロワット (テッツ ターム)
   調査項目 ตรวจหัวข้อ トロワット ホア コー 「調べる」「項目」=項目を調べること。
หัวข้อตรวจ ホア コー トロワット 「項目」「調べる」=調べる項目
หัวข้อที่ตรวจสอบ ホア コー ティー トロワット ソーフ 「項目」「関係代名詞」「調べる」「試験する」=調べたり試験したりする項目
   調査する สืบสวน スーフ スワン 「取り調べる」という意味。 (注)秘密に調べるという意味もあり。
สำรวจ サムルワット 「調査する」 (注)一般の調査
ตรวจ トロワット
調子がいい(悪い)機械 เครื่องจักรทำงานดี(ผิดปกติ) クルーアンク チャク タム ンカーン ティー (ヒィツ ホカティ)  「機械」「仕事する」「良い(悪い)」=良く(悪く)仕事をする機械
朝食 อาหารเช้า アーハーン チャウ 「食事」「朝」=朝の食事
調整 การปรับ カーン フラッフ
 調整援助政策 มาตราการช่วยเหลือเพื่อการปรับตัว マータカーン チュワイ ルーア フーア カーン フラッフ トア
 調整器 เครื่องควบคุม クルーアンク クワッフクム
 調整する ปรับ フラッフ (注)「調整する」も同じ単語。
 レベル調整する ปรับระดับ フラッフ ラタッフ
      (時計) ลาน(ในนาฬิกา) ラーン (ナイ ナーリカー) (注)時計の部品
    (身体) ใจ(กาย)สบายดี(ไม่สบาย) チャイ (カーイ) サハーイ ティー (マイ サハーイ) 「心(体)」「調子がいい(悪い)」 (注)サハーイの日本語は沢山あり。
調達 การจัดหา カーン チャト ハー
 調達する จัดหามาให้ チャト ハー マー ハイ 「処理する」「探す」「来る」「〜させる、する」=探しもって処理させること。
調停 การไกล่เกลี่ย カーン クライ クリーヤ
長手方向 ทิศส่วนยาว ティト スワン ヤーウ
頂点 มุมยอด ムム ヨート
ちょうど พอดี