E−MAIL情報(その74)

  

小林(株)メールマガジン (74) 

2004.09.06

1. 現在のアパート状況

 
最近は、ほぼ毎日のように急な土砂降りがあり、傘が手放せない日が続いています。雨が降ると、当然のごとく大渋滞が発生し、うっとうしさと相まってイライラ指数が上昇している方も多いのではないでしょうか。外でストレスのたまることの多い昨今、せめてお部屋の中だけでも快適な生活空間にしたいものですね。
  弊社では少しでもそんな皆様のお手伝いができたら、という気持ちで日々サービスの向上に努めています。何か弊社でお役に立てることがございましたら、何なりとお問合せ下さい。

  8月以降アパート探しのお問い合わせは、一段落した感があり、やや落ち着いています。ただ、今後9月、10月に移動の時期を迎え、動きが激しくなることが見込まれます。また、新築物件も順次オープンする予定です。常に新しい情報を入手することがより快適な生活空間を得る近道です。案ずるよりは産むが易し!悩む前に、まずは弊社までお問合せ下さい!

2. 2ベッドルーム特集

 
今月はスクンビット奇数側のご夫婦向け2ベッドルームをご紹介いたします。

@ Prasanmitr Place  sk23 145SQM 45,000B
 BTS、地下鉄のアソーク駅が近く、交通の便良し。内装もきれいで、コンパクトにまとまっています。プールも屋根付きなのでお天気に関わらず泳げます!
A 33 Residence  sk33 135SQM 45,000B
 フジスーパーそばのソイ33にあり、お買い物は便利。お部屋は平米数以上に広く感じます。ただし、プールはありません。
B Baan Arthit  sk49 126SQM 48,000B
 日本人好みの間取りで清潔感ある内装。サミティベート病院、ヴィラスーパー、日本村は徒歩圏内。早い者勝ち!
C Baan Lertpaisan  sk55 138SQM 48,000B
 トンローソイ25の優良物件。内装の良さ、特に床のチーク材の高級感は目を引きます。トンロ−内にヴィラスーパーが新規オープンし、益々便利に。オーナーの奥さんは日本語ペラペラです。
D Royal Kensington sk63 140SQM 45,000B
 閑静な住宅街に位置し、都会の喧騒が苦手な人にはお薦めです。すぐそばに大型ディスカウ ント店BIG C 建築中なのでお買い物にも不自由しないでしょう。

3 . 25,000バーツ以下の物件

 
安い住居を、お探しの方に当社より特別情報です。1ベット又は2ベットで、スクムビット地区又は、その他の地区です。
 http://www.kobayashi.co.th/under 25000/under25000

4. センターポイント Garden Wing オープン

 
センターポイントグループのサービスアパートは、多くの日本人に利用されています。今回、同グループの中のスクムビット通りソイ10のGarden Wing を紹介しましょう。
  現在の棟の南側に新しくオープンしました。6階建て合計45室で、50〜60uの広さでスタジオタイプという、ゆったりとした広さで、高級です。現在プロモーション中で家賃は45,500〜50,000バーツです。

5. 白アリのクレーム

 
このところ、ワンオーナー、コンドミニアムに住んでいるお客さんから白アリ発生のクレームが出ています。当社としては、オーナーに伝えて、駆除するようお願いしています。定期的な駆除が必要ですね。

6. 床がブカブカになる

 
今は雨期で、時々強い雨が降り、そのため室内の床までビジョ濡れになることがあります。そして、その部分がブカブカになります。このような時は、オーナーに伝えておく必要があります。退居時に、この件でもめたくないためにも、注意しましょう。

7. AOTS研修のご案内(依頼記事)

  AOTSとは(財)海外技術者研修協会の略称で、日本及びタイでの技術協力に関する事業を行っている団体です。今回、タイで、タイ人及び日本人のために研修会を開催することになりました。詳しくは以下のWebサイトにて。
  http://www.kobayashi.co.th/other/AOTS goannai

8. 重たいファイルは宅ふぁいる便で

  きれいに重たいファイル受取ったことがあるでしょう。反対に、自分が重たいファイルを送付したい場合どうしたら良いでしょうか? そんな時に利用(無料)したいのがこの宅ふぁいる便です。なお、重たいファイルは受け側でカットして、届かない場合もあります。一度お試しになってはどうでしょうか?
  http://www.filesend.to/index.phtml

9. 小林式日本語会話能力検定試験の考案について

  趣旨
  企業内の日本語学習者に対し、日本語能力の向上、日本行き研修社員選抜及び日本語習得手当を目的として、小林式日本語会話能力検定試験を考案した。この試験は、既存の団体が行っているような、日本の能力試験ではなく、会話能力を重視した、読み書きができなくても、実際に現場で使用できる日本語会話能力を、目的として実施するものです。関心ある方は連絡下さい。

弊社では皆様からの声をお待ちしています。
弊社サービスに関する事、お部屋に関する質問事項、その他気になる事、 弊社社員に対するお叱りの声、何でも結構ですので遠慮なく声をお聞かせ下さい。

 小林株式会社 日本人スタッフ一同