E−MAIL情報(その62)

 
小林(株)メールマガジン 62

2003.09.23

1.住宅状況  
  9月22日深夜に起きました地震の余波で、バンコクのアパートでも揺れが感じられ、 驚かれた方もいらっしゃるのではと思います。特に高層階での揺れがひどく、警報機が 反応したアパートもあるようで、地震はタイでは無縁とお聞きになっていた方の中で、 タイの住宅のつくりに不安も持たれた方もいらっしゃるようです。22日、弊社からア パートに地震の影響を問い合わせましたところ、建物に何も問題はございませんでし た。しかし、地震の怖さを知っている日本人としては、タイの住宅の地震対策は気に なるところです。
  地震について、弊社で情報を集めたいと思いますので、何かご存知の方はご一報 ください。
  現在のお薦め空き物件を一部お知らせします。

<家族向け>

◎Prompong Mansion
 sk39
3Bedroom 250sqm 5A 62,000Baht 広い庭がお子様をお持ちの方に好評。
◎Madan Mansion sk26 2Bedroom 150sqm 11C・6C 40〜45,000Baht Dog.Cat OK。 綺麗なお部屋で管理が良い。
◎Villa Achara sk49 3Bedroom 180sqm 2A 60,000Baht サミティベート病院のすぐそばの人気物件。
◎Nida Thonglor   sk55 2Bedrom 190sqm 3B 60,000Baht 綺麗な内装。前の道も舗装工事により便利になった!?
◎Baan Arthit sk49 Penthouse 308sqm A6 65,000Baht 部屋が綺麗で場所も便利。

 <単身向け>

◎City Resort 49 sk49 1Bedroom 73sqm 36,000Baht〜 Service Apt 
下に陣屋・四季の日本食。スーパーも近し。
◎Regent Royal PlaceT Ratchadamri 1Bedroom 64sqm 35,000Baht BTSの駅にアクセス抜群。綺麗な部屋です。
 

 物件の空き情報は日々変化しておりますので、都度ご確認願います。
また、上記以外にそれぞれの価格帯で幅広く物件を揃えておりますので、遠慮無くお尋ね下さい。
  10月以降、お部屋を本格的に探される方が増えそうです。ご案内の予定も増える 事が予想されますので、週末等、時間に制限があるお客様は、お早めにご希望の日 時をご連絡ください。 ご希望物件、ご希望エリア等、前もってご連絡を頂けば空き情報をチェック致しますので、遠慮なくご連絡下さい。

2. サービスアパートがコンドミニアムに  

  スクンビット トンロー(ソイ55)にあります Somerset Thonglor ですが、 コンドミニアムとして売却が完了しました。従いまして、それぞれのお部屋に個人の オーナーがいらっしゃいます。
  今、ご入居中のお客様に大きな影響がでております。 更新する際、オーナーとの直接の契約になった、オーナー自身が住むので更新でき ない・・・。お部屋が気に入っていらっしゃる方にとって、更新できないのは残念 ですが、会社形式になっているアパートと、コンドミニアムは少し違います。もしも、  更新をお考えの方がいらっしゃいましたら、アパートにお問合せください。

3. 大人気!!浄水器

 「タイの水道水がやっぱり不安」というご家庭から、お問合せが多い浄水器。 この度、浄水器をご紹介いたします。水道水を、浄水器に取り込み、ろ過して飲料水に 変えてしまいます。機種により、常温ででてくるタイプ、温水タイプ、冷水タイプが ございます。月々レンタルでき、5年後には自分の物になるそうです。フィルター交換 は半年に一回、2ヶ月に一度の集金ですので、管理も簡単そうですね。
  お問合せは弊社 まで。  

4. 良質コンド急増

  最近、コンドミニアムのオーナーさんから、お部屋のお客様を探す依頼が増え、何戸か 調査に行ってまいりましたので、ここでご紹介します。

5. ホテルサービスの紹介

 ソーイ24のプレジデントパークに隣接して完成した建物で、前々から、「いかがわしい 建物」として話題になっていた。 サービスアパートかホテルかのどちらの区分になるのか関心を持っていたところですが、 結局、ホテルとして営業していくとのこと。1泊が6,000〜7,000バーツですので普通の人が泊まるホテルではないようです。このオ ーナーは、チュービット氏で、警察を相手に風呂屋のてい王の何かと話題になっている人 です。

6. ○ ウィルスのお知らせ

 最近、ウィルス付きメールが頻繁に送りつけられてきています。怪しいと思ったメール は開かないで捨てるようお勧めします。  
  以下、ウィルスのメール 

送付者: adomin@internet.com
内  容: Re:Details
Re:Approved
Re:Re:My details
Re:Thank you!
Re:That movie
Re:Wicked screensaver
Re:Your application
Thank you!
Your details


 

 弊社では皆様からの声をお待ちしています。
弊社サービスに関する事、お部屋に関する質問事項、その他気になる事、弊社社員に対するお叱りの声、何でも結構ですので遠慮なく声をお聞かせ下さい。

 小林株式会社 日本人スタッフ一同