|
小林㈱メールマガジン
59
2003.06.25
1.住宅状況
世界を騒がせたSARSも最近は、話題に上ることが少なくなってきました。
先月はそのSARSの影響で赴任の時期がずれたりした関係でお部屋探しをする 人が一時的に少なくなっていましたが、今月に入り一気に増えてきました。
弊社は3名の日本人セールスがご案内をさせて頂いておりますが、週末はフル稼 動しても回りきらない状況で、お客様にご迷惑をかける事態に陥る程でした。
そのような状況ですので、価格帯を問わず良いお部屋は少なくなっています。 お部屋の選択条件を絞り込む事が大切かと思います。ロケーション重視か、お部
屋重視か、ファシリティー重視か等々。 良いお部屋は誰が見ても「なかなかいいな・・」と感じます。完璧に自分の好み に合うお部屋は見つかりませんので、ここだけは妥協できないというポイントを
はっきりさせ、早めの決断が必要だと思います。 ぐずぐずしているうちに結局ハズレくじを引いてしまったという事態だけは避け
たいものです。
現在のお薦め空き物件を一部お知らせします。
＜家族向け＞
| ◎Acadamia Grand sk43 |
3Bedroom 195sqm |
16A3 60,000Baht |
| ◎Srirattana Mansion sk23 |
3Bedroom 230sqm |
2304 76,000Baht |
| ◎Prestige ’49 sk49 |
2Bedroom 132sqm |
303 55,000Baht |
| ◎Delight Apartment sk34 |
2Bedrom 145sqm |
604 45,000Baht |
＜単身向け＞
| ◎49 Suites sk49 |
1Bedroom 40sqm |
6G 28,000Baht |
| ◎Supalai Place sk39 |
1Bedroom 50sqm |
15,000Baht～ |
| ◎Pipat Place Sathorn |
1Bedroom 52sqm |
53 26,000Baht |
Service Apartmentについては、随時お尋ね下さい。ご入居次期が分かれば、
空き情報をチェックします。 物件の空き情報は日々変化しておりますので、都度ご確認願います。
また、上記以外にそれぞれの価格帯で幅広く物件を揃えておりますので、遠慮 無くお尋ね下さい。
★ 共同協賛特別企画 ★
小林㈱では、ゆかりのある方と協力して、皆様のお役に立てるような共同企画を実施 していきたいと考えております。
今回は、下記二つをご提供させて頂きます。
1. 携帯電話の購入は日系会社で （CANNET社協賛）
タイに来て携帯電話を購入する際、端末の機能や価格、どのサービス会社を利用する か等、色々検討しなければなりません。 また、購入した端末についている取扱い説明書はタイ語又は英語のみなので不便です。
しかし、日系の携帯電話会社であるCANNET社で購入すると、日本語の説明書が付 いています。購入前の相談やアドバイス、購入後のアフターサービスも日本人が応対
してくれるので安心です。 ローカル店と比べて多少価格が高くても、日系の会社を勧めます。
メーカーとしてはNOKIA、SIEMENS、MOTOROLAなど色々ありますが、日系の Panasonicも非常に評判が良くなっています。
CANNET社の森塚氏によると、「新機種が発売されてからPanasonicは非常に売れ行き が良く、今年に入ってからシェアーも急上昇している」とのことです。
さらに、タイの携帯電話で日本語のEメールが送受信できるサービスも近々スタートす るとのことです。
詳しくは、下記までお問い合わせ下さい。
【CANNET(キャンネット)社】
電話 ：02-661-7045 （小池氏、森塚氏まで）
Fax ：02-661-7046
32/28 Sino-Thaio Tower 7th Fl, Unit C, Zone B, Sukhumvit 21(Asoke)
Rd.
North Klongton Sub-dist, Wattana Dist, Bangkok 10110
E-mail : Japanese@cannet.co.th
http://www.cannet.co.th
◆ なお、「弊社のメールマガジンを見た」と言うと、Panasonic社の 携帯電話が1,000Baht安くなります。（20台限り）
7月末までのプロモーションです。早い者勝ち！！！
2.みんなで楽しくバスツアー！ （パンダバス社協賛）
皆様も既にご存知かと思いますが、観光バスツアーで有名なパンダバス社は、ここ バンコクは勿論の事、アジアに香港・シンガポール・ジャカルタ・ジョホールバル
（マレーシア）に5支店を運営する実績のある会社です。 タイに観光でいらっしゃった時や、赴任してきた頃にご利用になった方も多いと思わ
れます。
バンコク市内観光やアユタヤ観光、水上マーケットなどの定期バスツアーに加えて、 季節物のオリジナルツアーも実施しています。こちらは催行日以外でも人数が揃えば
実施してくれるそうなので、会社の行事などに利用することもできます。
◆今回、パンダバス社のご協力により、下記ツアーの割引を実施致します。
①＜ 牧場へ行こうツアー ＞
催行日 7月12・26日 参考情報：1日ツアー
料金：20人以上 大人1,000Baht 子供600Baht
10-19人 大人 1,200Baht 子供800Baht
5-9 人 大人 1,600Baht 子供 900Baht
②＜ 蛍ツアー ＞ 催行日 7月12・26日 参考情報：半日（夜）ツアー
料金：20人以上 大人 750Baht 子供550Baht
10-19人 大人 1,100Baht 子供700Baht
5-9人 大人 1,400Baht 子供 800Baht
何れも催行日は7月19・26日の二日間です。 参加人数によって料金が変わります。一般の方の応募もありますので、当日何人
になるかは分かりませんが、パンダバス社の大神（オオガミ）氏に、 「小林のメールマガジンを見た」といえば、その日の料金から300Bahtを割引させて
頂きます。 皆様、こぞってご参加下さい。
お問い合わせは下記まで。
【Panda Travel Agency Ltd.】大神氏
Mezzanine Fl. The Mandarin Hotel 662 Rama 4 Rd. Bangrak, Bangkok
10500
Tel: 02-633-3356 Fax: 02-633-3362
E-mail: ogami@pandabus.com
URL: http://www.pandabus.com
これらのサービスが好評であれば今後も、色々考えて実施していきたいと思います。
ご利用して頂ければ、大変有難く思います。
小林㈱では、皆様の声をお待ちしております。
クレーム等、何でも構いませんのでお気軽に声をお聞かせ下さい。
小林株式会社 日本人スタッフ一同
|
E－MAIL情報（その59）
