E−MAIL情報(その49)


小林(株)メールマガジン(49
                      

2002.9.03

1.住宅状況
   お盆が明けてから、部屋を探す方が急増しています。秋の異動時期を控えて、今後益々増えてくると予想されます。 現在、良いお部屋の空きが少ない状況なので、良いお部屋については、奪い合いになりそうです。これからお部屋を探す方は、早目にアクションを起こし、「これ」というお部屋があれば、素早い決断が必要です。  
   
 ◎B.I.O House      SK39  3Bed    250sqm  #17B(17F)  75,000Baht
 ◎53 Park Place   SK53  3Bed    205sqm  #5A(5F)    60,000Baht
 ◎P.R. Home I     SK55  3+1Bed  350sqm  #3(3F)     60,000Baht
 ◎P.R. Home U    SK55  4Bed    380sqm   #7(7F)      70,000Baht
 ◎Mitr Mansion    SK33  3Bed    280sqm  #4D(4F)    65,000Baht
 ◎Jaran Tower     SK43  3Bed    270sqm  #16D(16F)   65,000Baht
 ◎Jareemart Apartment Soi Langsuan
                3Bed  250sqm  #5C(5F) 60,000Baht (Arai: End of Aug.)

2.単身者の方に朗報! CNCに空きが出ます。
  Sukhumvit Soi 33の好立地で人気のサービスアパート「CNC Residence」 に空きが出ます。若干値上げ傾向ではあるものの、立地の良さ・設備・サービスを総合的に考えると、十分に納得できる物件です。空き部屋予定は、#809、905、1009(1Bedroom) 42,000Baht。#2001(広めの1Bedroom) 50,000Bahtです。ご連絡頂ければ、早速ご案内・予約の手配を致します。お気軽にお問合せ下さい。


3.Rajadamri Mansion 全館リノベーション!   
  BTS Rajadamri駅から徒歩2分の好立地に有るRajadamri Mansionが全館リノベーションをして今、貸し出され始めました(しばらく貸し出されていませんでした)。この物件はタイ住友商事会社所有の物件です。部屋は綺麗で南北方向に窓があるので、風通しも良い。あえて難を言えば、台所が暗くて換気扇が小さいこと・・・。

  2Bed 38〜45,000Baht
  3Bed 42〜52,000Baht    
  冷蔵庫、UBC/NHK   空き部屋あり   
  この近辺で部屋をお探しの方にはお薦め!


4.OMNI Tower(Sukumvit Rd., Soi4)の超お勧め
  18F、1ベットルーム(92.3u)
  希望賃料 30,000バーツ
  角部屋できれいな部屋です。日本人オーナー。単身者に最適。

      早いもの勝ち!


5.今月の気になる物件! 「Le Raffine」
  メゾネット形式で全ユニットにプライベートプールがあるので有名な Le Raffine(コンドミニアム)。スクムビットSoi 24のパクソイからも歩いて行け、エンポリアムなどでの買い物も大変便利。メゾネットの一階部分にリビング、ダイニング、キッチン、ゲスト用トイレ、メイド部屋があり、二階部分に3つの寝室プラス書斎がある。現在、2階に空きが一室ある。これだけの広さと便利さで家賃は 110,000バーツ。 超お借り得!?この欄では、毎月気になる物件を弊社セールスが調べてレポートします。お薦めの物件がありましたら、ご連絡下さい。


6.小林鰍ナはサービス強化運動実施中。
  弊社ではサービス業に携わる者として原点に立ち返り、お客様の声を聞きながら何をしていかねばならないか、本当のサービスとは何か?等、ディスカッションを繰り返しながらお客様にご満足頂けるサービスを提供できるように努めております。私共の至らない点にお気付きになりましたら、遠慮なくご指摘下さい。お客様からのご意見・クレームを真摯に受け止めて、今後のサービスに生かして参ります。

 


========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD. 3rd.Fl.
Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail :info@kobayashi.co.th
========================================