小林(株)メールマガジン（47） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2002．7．4

１．住宅状況
　　 今、良い物件は満室になっており、空室がありません。 帰国する人がいないので、空室が出ないのです。この傾 向は、家族用物件のみで、単身者用のサービスアパートメントは別です。
　 つまり、単身者は、サービスアパートメントや、単身向き物件を探す人が多いです。 シティー・リゾートやＣＮＣサービスアパートメントは大盛況です。
　 良い物件に出会ったら、すぐ決めるようお勧めします。

　　以上の状況の中で、お勧め家族向き物件は以下の通りです。
　　
　　 　　　
　　・Baan Prompong　　　　 Soi39　　　 ３Bedroom　　 １９３sqm　　　 ５０，０００
　　・The　Pearl　　　　　　　 Soi49　　　 ２Bedroom　　 １８０sqm　　　 ５０，０００
　　・Prestige　Condo ４９　 Soi49　　　 ２Bedroom　　 １３７sqm　　　 ５５，０００
　　・５３ Park Place　　　 　 Soi53　　　 ３Bedroom　　 ２０５sqm　　 　６０，０００
　　・Asa　Garden　　　　　　 Soi24　　　 ３Bedroom　　 ３００sqm　　 　６５，０００
　　・CNC Residence　　　　 Soi33　　　 ２Bedroom　　 　８５sqm　　　 ６８，０００
　　・Hanaii　Tower　　　　　 Soi23　　　 ３Bedroom　　 ３００sqm　　 　 ６８，０００
　　・Asa　Garden　　　　　　 Soi24　　　 ３Bedroom　　 ３００sqm　　　 ７０，０００
　　・Baan　Addisara　　　　　Soi55　　　 ３Bedroom　　 １７５sqm　　　 ８０，０００

２．Baan Prompong Condo の賃貸物件
　　３Bedroom で５０，０００バーツという、掘り出し物件を御紹介します。 早い者勝ち！！
詳細はＷＥＢサイトでご覧下さい。
　　　　　　　　http://www.kobayashi.co.th/saishin/baanprompong.htm

３．メールアドレスの紛失
　　先日、コンピュータのトラブルで、登録していました顧客リストの半分を紛失してしまいました。 現在、改めてメールアドレスの登録を行っていますが、周囲の方で未登録の方がおりましたら御紹介下さい。
　　（当社が勝手に切ったのではありませんのでヨロシク）

４．講演会の開催 　　
　在タイ８年の藤岡和幸氏は、現在ボランティア活動をしながらも作家活動を行って います。 　　
　今回、第２冊目の本『アジア・アンダーストリート』（明石書店）を発行したので、 これを記念して講演会を開催することになりました。 皆様の多数の参加をお待ちしています。 　　

　　日時　：　２００２年７月２０日（土）　１：００〜３：００ＰＭ 　　　
　　場所　：　日本人会本館会議室（サートン通り） 　　　
　　主催　：　小林株式会社 　　　　
　　講師のプロフィール　： http://www.kobayashi.co.th/saishin/fujioka.htm
　　　　※講演会に先立ち読売新聞社バンコク支局の長谷川 聖治記者より励ましの御挨拶があります。　

========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD. 3rd.Fl.
Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail :info@kobayashi.co.th
========================================