E−MAIL情報(その41)

小林(株)メールマガジン(41)                       

2002.1.29

1.住宅情報   
  現在、3月の家族呼び寄せに向け、アパート探しを本格化する人が急激に増えています。また、3月に本帰国する人が空ける部屋を狙って見学し、気に入ったら引越しすることを考えている人も多いようです。物件は驚くほど急速なスピードで動いています。
  多くの人は不動産業者を通じてすぐに予約を入れるため、人気物件は直接申し込んでもなかなか得られません。検討している間に部屋が埋まってしまったということが連続して起こっているお気の毒なお客様もいらっしゃいます。気に入ったら即座に手付金を払うことをお勧めします。
現在、空室のある人気物件は以下の通りです。
     1.CenterparkSoi2960,000バーツ
     2.PSI TowerSoi3965,000バーツ
     3.KrungthepthaniSoi2472,000バーツ
     4.DS TowerT(Soi3360,000バーツ

2. 本「日タイ生活辞典」の発行について  
 3年余の歳月をかけ、ようやく発行に至りました。約1週間後には店頭に並ぶ予定です。

 発行を記念して、当社を利用してアパートを決めてくださったお客様、または総務担当の方には、無料にて進呈いたします。メールにてお申し込みください。その際には、お手数ですが氏名、送付先住所をローマ字表記でご連絡くださいますようお願い致します。
    B6版、全272ページ、530バーツ
    タイ語が読めない人のため、カタカナ発音表記付き
   8,000語を収録。監修は高橋康敏氏。
 ホームページ上で表紙を見ることが出来ます。関心のある方はご覧下さい。
 http://www.kobayashi.co.th/jisho.htm

3. スクムビット地区のアパート分布地図の配布について

当社では、毎年この地図を読売新聞、OCS、日本人会を通じて折込みにて無料配布しております。お手元に届いていない方がいらっしゃいましたらご連絡ください。発送いたします。

4. その他
 2月12日は、中国正月にあたります。祝日ではありませんが、中国系の会社、商店などは、その前後の日をあわせて3日間を休みとするところが多いようです。
 この時期は世界中の中国人が一斉に旅行をするため、航空券が取りづらくなります。
  必要な方はお早めに予約されることをお勧めします。
  なお、当社は中国正月に関係なく営業を行います。


========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD. 3rd.Fl.
Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail :info@kobayashi.co.th
========================================