2001.12.28

１．サワディー・ピー・マイ 　
　今年最後のメールです。この１年間大変お世話になりました。来年もどうか宜しくお願い致します。
　タイ語で「新年おめでとう」は「サワディー・ピー・マイ」と言います。年末から気軽に利用できる言葉のようで、タイ人のおおらかな人柄がしのばれます。

２．卓上カレンダーについて 　
　既にお客様を中心に送付済みですが、各社の総務担当の方でまとめてご入用の方は是非ご連絡ください。残りわずかですが在庫がございますので送付致します。
　当社のカレンダーは、日本とタイの祝日が表示されているため、大変好評を頂いております。

３．ビジネス入門改訂版発行について
　1997年に「ビジネス入門―バンコク編」（第５版）を発行して以来、４年ぶりの改訂版制作を開始いたしました。皆様のご協力をお願いする事もあると存じますが、どうかご指導のほど、宜しくお願い致します。改訂内容は随時当社のホームページに掲載していく方針です。是非お立ち寄りください。

４．その他
　今年はメールマガジン17号から39号まで、計23号発行いたしました。来年は、皆様との交流の場として、ホームページ上に掲示板の設置も検討しております。今後ともどうか宜しくお願い致します。来年が皆様にとって最良の年であること、切にお祈り申し上げます。