小林(株)メールマガジン(38)
2001.12.17
1. 住宅情報
師走に入り何かとお忙しい毎日を送っていらっしゃることと思います。あわただしい12月という月は、毎年アパート探しをされる方が極端に少ない月でもあります。今年も例年にたがわず、当社を訪れるほとんどのお客様が、来年に入ってから本格的に探すための下見目的でいらっしゃいます。
2. 物件情報をノート・パソコンで
来月より、アパートをご案内する際、移動中の車内でノート・パソコンを利用し、次の案内先のアパートや、既にご案内したアパートのレビューを行うサービスを開始いたします。
当社では、既にホームページ上でアパート物件概要をご紹介しておりますのでご覧になられた方もいらっしゃると思いますが、移動中にお見せしながら情報を確認することで、お客様に当該物件に関する理解をさらに深めていただけたらと考えております。
3. カレンダー送付について
当社は毎年12月に、来年の卓上カレンダーをお客様に差し上げています。このカレンダーは、日本、タイ、両国の祝日が掲載されており、大変便利だと好評を頂いております。
当社を通じてアパートを決められた方、または、各社の総務担当で未だ受取っていらっしゃらない方はご連絡ください。無料にて送付致します。
4. 日タイ生活辞典の発行
3年余りの歳月をかけ、生活に関する単語を約8,000語集めました。もちろん、タイ語が読めない人のために、発音のカタカナ表記、イントネーション(声調)も付しています。
来月の下旬に発売予定です。ポケットサイズで全272ページ、定価は530バーツです。
当社を利用して住居を決められた方には無料にて進呈します。メールにてお申し込みください。
5. 考えられることは全ておこりうる
タイで生活していると不可解な事件に遭遇するものですが、今回は、通常では考えられないことが生じました。
ソーイ49にあるセティクン・マンションで、食卓の上にあるシャンデリアが落下し、おりしも食事中だったご家族の頭に直撃するところだったとのことです。幸いにも怪我がなくてよかったのですが、オーナーも平謝りでした。
いくら気をつけましょう、といっても、こればかりは。
========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD. 3rd.Fl.
Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail :info@kobayashi.co.th
========================================
|