１．家賃調査の結果について　
今年４月から１０月の半年間で家賃調査を行ったところ、変化なく同額でした。今後の予想としては、
従来通りの家賃で推移するでしょう。
具体的データーは、以下のサイトをご覧下さい。
http://www.kobayashi.co.th/pricelist2001.10.12.htm

２．物件紹介 　
オムニタワー（Ｓｏｉ４）
６０�u（１ベットルーム）、４５，０００バーツ
コメント：単身者に最適です。きれいで住んでみたくなる部屋です。家賃、条件は交渉可。

３．新社員紹介 　
永井正貴君（32歳）を紹介します。
日本では大手の食品会社にて、工場勤務、営業を行ってきました。在タイ９ヶ月ですが、タイ語は流暢です。
身長181ｃｍ、体重65ｋｇというスマートなスタイルで、かつ、ハンサムです。顔写真は以下の通りです。どうぞよろしく。 　
http://www.kobayashi.co.th/nagai.htm

４．小林社長の訪日について 　
10月２日から８日まで母の米寿祝いのため、出身地の北海道へ行って参りました。
横浜にて「タイで日本の中小企業がうまく儲ける方法」のテーマで講演してきました。
その内容は以下の通りです。 　
http://www.kobayashi.co.th/koenkai.htm