E−MAIL情報(その31)

小林(株)メールマガジン(31)
                      2001.8.3
1.住宅情報
 退去時のダメージ費用について  通常何もなければ、退去後1〜2ヶ月でデポジットを  全額返却してくれます。
  しかし、オ−ナ−によっては退去時にダメージ相当分を  差引くことがあります。  以下、退去時にダメージがある場合  差引くアパ−トを紹介します。 気をつけて下さい。

Sukhumvit Park(Soi 10)
G.P. Grand Tower (Soi 23)
Regent On The Park 1 (Soi 26)
Regent On The Park 2 (Soi 39)
P.S.I Tower (Soi 39)
BIO House (Soi 39) (以上は参考例です。)

2.人材紹介
  タイ人で日本語の出来る人(男性3人、女性1人)を紹介します。 www.kobayashi.co.th/jinzaishowkai1.htm

3.CD無料配布
「車の中で学ぶタイ語(1)」のテープが、今回CDになりました。  このCDは、当社が版権を持っていますので何枚でもコピー できます。  希望者には無料で進呈します。 
 送付先、氏名を記入の上、申し込みください。

4.数学の家庭教師紹介
 小林社長の友人で東京大学を卒業し、同大学院を卒業した、数学の 家庭教師を紹介します。  お子さんの中でもっと数学の勉強をしたい方は、当社または、 本人に連絡してください。教え方が大変上手です。  野上 02-255-5652(自宅)

5.その他
 当社の中村マネージャーは、ロータリークラブのメンバ−と共に アムナート チャルーン県の田舎へ貧困児童、及び 教育改善のための方法を探るために視察に行ってきました。 (7月29日〜30日)  この県は、東北部のラオス寄りのウボンラチャタニー県から 分かれて、誕生した県で、タイで最も貧しい県のひとつです。

========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD. 3rd.Fl.
Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail :info@kobayashi.co.th
========================================