E−MAIL情報(その20)

小林(株) Eメール情報 (20)
                          2001.2.14
1. アパート情報
 2月に入り、アパート探しのシーズンです。
 しかし、6〜7万バーツの物件 はすでに売り切れです。
 家賃についても少しづつ値上がりしています。
 値上がりの大きい主な物件は別付ファイルの通りです(計13件)。
 最近のアパート関係のトピックスとしては次の2点です。
 (1) 会社として借り主となる場合の税(含むVAT)の取り扱い。
 (2) 契約書の中にある中途解約の条項の明文化。
 さらに詳細を知りたい方はEメールにてどうぞ。

2. 新物件の紹介
 次の物件は、新築物件としてお勧めします。
 名称 Prime Residence
 場所 Sukhumvit Soi 27 ソイ入口より100m右
 全フロア 9階 各階 3ユニット (4ベッドルーム 1室、3ベッドルーム 2室)
 全ユニット 24室
 家賃
4ベッドルーム  210u 60,000−
3   “      160u 50,000−
    “      180u 55,000−
 入居 3月1日より
 ファシリティー プール
 備考 オーナーはインド系タイ人

3. CD「1812年」の進呈について
 チャイコフスキーの大序曲「1812年」を紹介します。
 この曲は、ナポレオンの ロシア遠征を描いたもので、歴史に残る名曲です。
 特に曲の中で大砲の音が 入っているという迫力のある曲です。
 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽曲
 指揮: ヘルベルト・フォン・カラヤン
 同じCDにスラブ行進曲も収められています。

4. その他 美男子にはかなわない。
 当社のお客さんで、車関係の仕事をしている人、この人がChin House に入居 しました。
 家賃が48,000バーツで、このお客さんの予算は45,000バーツ。
 ダメ だと思っていたら、なんとアパートの担当者がOKを出してくれたのです。
 いわく 「特別のケースです」と。
 不可能と思われてもここはタイ。可能になってしまうのですねー。
 理由は聞く所によると、「このお客さんが大変美男子なので、女性の職員が入れ込んでしまいオーナーに特別プライスを頼んで了解を得た」とのこと。
 やっぱり美男子にはかなわないのです。

========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD.
3rd.Fl. Thai Development Insurance Bldg.
42 Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail : info@kobayashi.co.th
========================================