E−MAIL情報(その19)

小林(株) Eメール情報(19)
                      2001.1.20
1. アパート情報
 1月に入りお蔭様で多忙な毎日です。
 空室情報を添付ファイルにて送付しましたが、それによると普通空かない物件もチラチラ見えます。
 しかし、その物件とて今だけで、すぐなくなってしまうのです。
 早め早めに探すことをお薦めします。

2. 小林PR版
 今年初めに新聞、日本人会の折込に入れた当社のPR版。
 まだ見ていない方は添付ファイルにてご覧下さい。

3. スクムビット地区の地図の発行について
 1月18日完成して届きましたが、指定した紙を使用しなかったため印刷をやり直すことにしました。
 よって延期となり、22日に完成となります。お待ち下さい。

4. 人材紹介
 (1) タイ人、45歳、男性。
   日本語可。 給料5〜70,000バーツ。
   営業又はマーケティング。 日系企業計6社(計22年間)。
 (2) タイ人、25歳、男性。
   アサンプション大卒 (経営学)、 給料15,000− 営業

5. Eメール情報のダブリ送信について
 当社からの情報がダブって届いていませんか。
 極力1通にしていますが、氏と名が入れ変って入力されると、1件ごとのアイテムとなり2件になってしまうのです。ご了承下さい。

6. 井上陽水ベストアルバム(CD)の進呈について
 このアルバムは約20年前に流行したものです。
 「傘がない」 「心もよう」など、お客様の中には、懐かしく感涙する方もいるでしょうし、 刹那的な曲と疑問視する方もいるでしょう。
 著作権法により、当社と友人関係にある方のみ無料進呈致します。

7. その他
 娘の空手の件 小林社長の長女は、現在日本人学校の中3。
 3月3日の卒業式を目前にし て、登校しなくてもいいのに登校しています。
 一方、夕方毎日空手の練習をしています。
 9月 にマレーシアで行われるシーゲーム(アセアン地域オリンピック)に出場する ために合宿中です。
 もしかしたら、出場してタイの国旗を上げられるかも?
 次回は、娘の入学予定の当地の学校アサンプション コマーシャル カレッジ (A C C)についてレポートしたいと思います(但し試験があり、必ずしもパスでき る訳ではありません)。

========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD.
3rd.Fl. Thai Development Insurance Bldg.
42 Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail : info@kobayashi.co.th
========================================