E−MAIL情報(その17)

小林(株)E-MAIL情報 (17)
                   2001.1.9
 新年おめでとうございます。今年最初のメールを送付します。
1.アパート探しについて
 一月に入りアパート探しのシーズンになりました。
 今年は昨年の同時期に比べ、良い物件が少なくなってきており、 限られた優良物件を取り合う状況になっています。
 それ故、アパート探しは早く探し早く決めることをお勧めします。
 モタモタしていると、すぐ、チョングレーウ(予約済)となってしまいます。

2.スクムビット地区アパート分布地図の無料配布について
 1月10日頃、新聞の折込みを予定していましたが、印刷屋の都合で1週間延期になります。もう少しお待ち下さい。

3.日本へのお土産のスポーツバッグの件
 どこで販売しているのか、という問い合わせが来ています。
 モンティエンホテル(パッポン通り)の向いのモンティエンプラザ1Fにて販売しています。

4.人材紹介
 日本語の出来るタイ人を紹介します。ただし給料が高い?
@タイ人女性(36才)
 チュラ大日本語学科を卒業後、東海大学経済学修士終了
 主に沿う無関係に従事。
 ナワナコーン・アユタヤ方面希望
 4〜4.5万バーツ希望
Aタイ人男性(65才)
 日本語通訳、短期OK。
 バンナー方面希望。
 3〜4万バーツ希望

5.人材募集
 アユタヤ方面にて、花の栽培の管理者。

6.E-MAILの変更について
 現在のE-MAILアドレスが下記へ変更します。 お手数ですが変更願います。

========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD.
3rd.Fl. Thai Development Insurance Bldg.
42 Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail : info@kobayashi.co.th
========================================