小林(株)E-Mail情報 （その１６）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2000.12.27
　今年最後のメールを送付します。

１．来年のアパート探しについて
　一月の入ると家探しの人が多くなります。
　人気物件は約１０％の値上がりをしています。
　早めに探すことをお勧めします。

２．スクムビット地区アパート分布地図の無料配布について
　１月１０日頃、新聞の折込みにて配布します。
　希望の方は当社まで連絡下さい。無料送付します。
　この地図は毎年更新しており、当社の地図が最新で、 かつ正確です。

３．カレンダーの無料配布について
　すでに、当社のカレンダーを皆さんに発送しましたが、未だ受取っていない方がいましたら連絡下さい。 無料にて送付します。
　このカレンダー、日本とタイの祭日が書かれており、 お客さんに喜ばれています。

４．年末・年始の当社の業務
　１２月２９日より１月２日までの５日間休みます。 ３日より仕事開始です。
　１２月２９日は国により祭日扱いとなったため当社も 休みにしました。
　これは１月６日が総選挙の投票日なので 国民を田舎に帰し、不在者投票を勧めるために行ったものです。

５．その他
　タイから日本への土産としてスポーツバッグをお勧めします。
　たった１９９バーツで、もらった人は喜ぶことまちがいありません。
　この値段なら使い捨ても出来ますので。

６．小林社長のコメント
　この一年当社を御利用いただき、どうもありがとうございました。
　来年も社員一同張り切って頑張りますのでどうぞ宜しくお願いします。
　それではよいお年をお迎え下さい。
　サワディー ピー マイ

========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD.
3rd.Fl. Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.kobayashi.co.th
E-mail : info@kobayashi.co.th
========================================