E−MAIL情報(その11)

お客様へ  
小林株式会社からE-MAIL情報を送付します。(その11)

1、アパート・マンション紹介
 前回も報告したように、今月はお客さんが少ないので売り上げが少ないです。
 周囲の方でアパートを探している人がいたら紹介してね。
 一方、アパートのオーナーからお客を連れてくるように電話がジャンジャン入って います。
 これがお客様からの電話だったらうれしいのに。クヤシ〜イ。

2、会計法について
 今回ようやく会計法全訳、同法新旧対照表が完成しました。
 希望者に送付します。既に申し込まれた方も再度お願いします。
 (会社名、所在地、担当者付で)

3、銀行口座が自由になる。
 10月1日より、ワーキングパーミットがなくても、旅行者でも口座が開ける様にな りました。
 銀行に問い合わせたところ「不便だから」との理由です。
 一つの例として、タイにお金を持ち込んでコンドミニアムを買おうとしても口座 が無いと不便なのです。
 タイでは旅行者が銀行口座を開けなくなって、又、すぐOKになるという、このよう な出来事はよくあることですので驚かないでネ。

4、CIVIC PARKサービスアパートについて
 既にオープンしている今話題のサービスアパート(単身者向き)を次の通り紹介し ます。
シビックパーク エグゼクティブ サービス アパートメント
所在地 スクムビット・ソイ49
全階数 8F
ユニット数 62室
部屋のタイプ
 1BR(80u/100u) 36〜41,000B
 2BR(85u/160u) 43〜55,000B
 3BR(200u/220u)80〜100,000B
壁 白壁 床 パケー(フローリング)
ファシリティ フィットネス・コインランドリー・プール・ビジネスセンター ・庭(屋上)
コメント
 スクムビット49とソイ トンロー13の間に位置する。
 単身の方、アユタヤ・バンナー方面に勤務の方に最適。
 日本村(飲食街)まで徒歩1分。
 床はフローリングだが、輝きは今一つ。
 備え付け家具は、好き嫌いがはっきり分かれるでしょう。
 この2点さえ目をつぶれば、新築で便利なので選んでも失敗はないでしょ う。
 コインランドリーは、まだ完成しておりませんが5KGまでは無料の洗濯機 を設置予定です。

5、日本訪問記
 10月9〜13日まで日本(東京・横浜)へ行ってきました。
 ちょうど秋の真っ只中で、秋の季節を満喫しました。
 「女心と秋の空」といわれるごとく、寒かったり暗かったりと、日々天候が変 わっていました。
 消費が減少していることとか、景気が良くならないことだって、本屋が倒産、保険会社の倒産、すべて小子化と高齢化の問題が関わっている、と見た方がよいでしょう。
 これからは日本は中産階級意識がなくなって、金持ちか貧乏人かの二極化してい くでしょう。

6、その他
 友人がYahooのオークションページ
http://auctions.yahoo.co.jp/
を紹介してくれました。
 ますますインターネットの時代です。
 インターネットのできない人、やらない人はごみ箱に入れられること、間違いなし。 ========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD.
3rd.Fl. Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thailand 10500
http://www.sakura.co.th/kobayashi-com/
E-mail : kobayashi-com@a-net.net.th
========================================