E−MAIL情報(その10)

お客様へ  小林(株)からEメール情報を送付します。その(10)

1. アパート・マンション紹介
 10月に入ると単身、夫妻のみの家探しが増加します。
 一方、子供のいる家族の家 探しは少ないです。
 物件は大幅な異動がないため、優良物件が少ないです。
 よって、 今回家を探す人は欲張らず、気に入った物件があったら妥協するようお薦めします。

2. CNCサービスアパートメント
 スクムビット通りのソイ33にオープンしました。
 この物件、エンポリウムやレンブラ ントタワーのサービスアパートに十分太刀打ちできる内容です。
 部屋は、フローリン グで白壁です。内容は、次の通り。

@ 名称 : CNCレジデンス
A 所在地: スクムビット通り ソイ33
B 全ユニット: 149ユニット
C 全階数: 27階
D 部屋の内訳
  1ベッドルーム 57〜65u 40,000 〜48,000 B
  2ベッドルーム 87〜101u 50,000 〜75,000 B
  3ベッドルーム 116〜136u 90,000 〜100,000 B
E ファシリティー : フィットネスセンター、プール
F 入居可能日: 10月1日より。
問題点:洗濯機を置くスペ−スが無い、又 コインランドリ−がないこと。

3. シーロム・サートーン地区のアパート・マンション分布地図の無料配布
 新聞及び日本人会の折込みに入れました。未だ受け取っていない方がいましたら御連 絡下さい。無料にて送付します。

4.「日タイビジネス辞典」の配布について
 すでに各社総務担当者宛て送付しました。
 当社を利用して家を決めて 頂いた方にさしあげるため、総務担当者に取りまとめをお願いしましたが、希望者が少ないため、当社の営業担当の鈴木が電話をし注文をとり ますのでよろしく。

5. 税務署の踏み込みについて(その2)
 先にこの件について報告し、任意申入り調査の際、同意書にサインしないよう書きま したが、お客さんから「同意書にサインしないと後日、報復されるのでは?」という 質問がありました。 このことについて以下に説明します。
 たしかに報復される可能性があります。 だからといって同意書にサインをすると多額 な追徴金を支払わされています。
 そこで、サインをせず、かつ報復をされない対処方法があります。
 この方法については、個々のメールにてお知らせします。
 希望の方 は、メールにて。

6. 会計法の全訳について
 この会計法については何回かにわたって報告してきましたが、この法律の日本語訳が 近々完成します(前法律と今回の法律の対比表も付いています)。
 希望の方に無料に て差し上げます。お待ち下さい。

7. 小林社長の訪日
 10月9日〜14日まで日本へ行きます。
 この内容については、帰国後報告します。
 注目点は、「少子化と高齢化」です。

========================================
小林株式会社 KOBAYASHI CO.,LTD.
3rd.Fl. Thai Development Insurance Bldg. 42
Surawong Rd, Bangkok, Thaniland 10500
http://www.sakura.co.th/kobayashi-com/
E-mail : kobayashi-com@a-net.net.th
========================================