続「させていただきます」
かつて、デパートでの「今日は定休日に付、休業させていただきます」という掲示が失礼な表現である、と指摘しましたが、そのことを裏付ける内容が発表されました。
その中では、「許可を受けて行い、恩恵を受ける、という二つの条件を満たしているときに使う表現」と書いています。
よってデパートは、許可を受けておらず、勝手に休業しているのですから、「させていただきます」は不適切な表現となります。
日本人ですから、正しい敬語を使いましょう。
以下、日本経済新聞に掲載された内容を紹介します。